Preferred Language
Articles
/
jcolang-322
Der dass-Satz und Infinitivsatz im Deutschen und Arabischen
...Show More Authors

Bekanntlich hat jede Sprache ihre eigenen charakteristischen Besonderheiten. Davon ausgehend gibt es auch gewisse Unterschiede zwischen dem Arabischen und dem Deutschen. Zu den wichtigsten Gebieten der deutschen Grammatik gehören die zusammengesetzten Sätze, vor allem Satzgefüge mit den über- und untergeordneten Sätzen. Dazu gehören auch die Äquivalente der Nebensätze, besonders die Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen.

Die vorliegende Recherche hat eine der grammatischen Strukturen des Arabischen und des Deutschen nämlich die dass-Sätze und Infintivsätze mit zu und deren Wiedergabemöglichkeiten in den beiden Sprachen zum Inhalt, weil die Infinitivsätze mit zu den Deutschlernenden besonders bei der Übersetzung Probleme bereiten können.

Im theoretischen Teil werden die deutschen Grammatikregeln der Umsetzung der Infinitivsätze mit zu behandelt, mit der Beschreibung der dass- Sätze und Adverbialsätze mit um zu, ohne zu und anstatt zu befasst und verschiedene Besonderheiten des Gebrauchs der Kommaregeln für Infinitivsätze erwähnt. Dann werden die Grammatikregeln der arabischen Infinitivformen und deren Funktionen sowie die Umsetzung der Infinitivsätze (al-Masdar-al mu'awwel und al-Masdar- as-sarih) mit den arabischen Konjunktionen  ann, kay, li, ma , law und hatta sowie den Partikeln  anne und inne erklärt.

View Publication
Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
استخدام أسعار الأسهم العادية في قياس كفاءة الإدارة المالية في عينة من الشركات العراقية
...Show More Authors

تهدف الدراسة الحالية الى التعرف على مدى فاعلية استخدام اسعار اسهم الشركات العادية المتداولة في اسواق راس المال لقياس كفاءة الادارة المالية، وذلك بعد دراسة اهم العوامل المؤثرة على هذه الاسعار، بالاضافة الى محاولة اعطاء فكرة مختصرة عن مفهوم الاسهم العادية وبعض الامور المتعلقة بها، اما الجانب التطبيقي فقد تم اخذ اسعار الاسهم العادية لعينة من الشركات العراقية واجراء مقارنة بينها وبين القيمة الدفترية لها ومن

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Suggestion Plan for the Reclassification of U.N Publications in Central Library
...Show More Authors

Suggestion Plan for the Reclassification of U.N Publications in Central Library

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 23 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Role of Carbon Dioxide on the Corrosion of Carbon Steel Reinforcing Bar in Simulating Concrete Electrolyte
...Show More Authors

The main factors that make it possible to get the corrosion of reinforcing steel in concrete are chloride ions and the absorption of carbon dioxide from the environment, and each of them works with a mechanism which destroys the stable immunity of rebar in the concrete. In this work the effect of carbon dioxide content in the artificial concrete solution on the corrosion behavior of carbon steel reinforcing bar (CSRB) was studied, potentiostatically using CO2 stream gas at 6 level of concentrations;  0.03 to 2.0  weight percent, and the effect of rising electrolyte temperature was also followed  in the range 20 to 50ᴼ C. Tafel plots and cyclic polarization procedures were obeyed to investigate the c

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (14)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Nov 11 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Ambidexteritg leadership behaviors in organizational excellence Comparative : applied research in the two public companies, Al-Zawraa and the electrical and electronic industries
...Show More Authors

Business organizations strive to reach organizational excellence, in instruction to maintain their position in the market, so the research started from the problem of the weakness of the senior leaders in the two companies investigated in the management and sustainability of work, as well as their inability to face challenges that could affect the work of the two companies in the future, especially the lack of organizational of the future and the prediction of those events, so the two companies seek to explore and invest opportunities to achieve organizational excellence. The research aims to know the role of Ambidexterity  leadership behaviors in organizational excellence in my company .and create ideas that will achieve organizati

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 11 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Inner Music in the Book of Young Branches in the Advantages of the Seven Hundred Poets of Ibn Sa`id Al-Andalusi
...Show More Authors

Everyone agrees on the importance of internal music, as it is the greatest pillar in poetry music. Because it differs in internal music, and we seek in this research to shed light on the internal music in the book The Young Branches of Ibn Saeed Al-Andalusi, in terms of the poets' choice of words and styles that make up the internal music

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 07 2019
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Nurses' Knowledge toward Care of Unconscious Adult Patients at Teaching Hospitals in Al-Hilla City
...Show More Authors

Objective: The study aims to evaluate nurses' knowledge toward care of unconscious adult patients and identify the relationship between nurses’ knowledge toward care of unconscious adult patient and their demographic characteristics of age, gender, Marital Status, level of qualification and years of experience. Methodology: A descriptive study (quantitative design) was carried out by using quasi experimental design to study nurses' knowledge, attitudes and practices toward care of unconscious adult patients at teaching hospitals in Al-Hilla City from September 2018 up to June 2019. A purposively sample has been chosen in which included 60 nurses who work in ICUs within two hospitals (Imam Al-Sadiq teaching hospital and Al-Hilla general

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 12 2023
Journal Name
المجلة الدولية للتنمية في العلوم الاجتماعية والإنسانية
the Ottoman Empire in the Nineteenth Century (Iraq as a Model)the Ottoman Empire in the Nineteenth Century (Iraq as a Model)
...Show More Authors

One of the most important features of American foreign activity during the second half of the 19th century was the encouragement of sending Protestant missionary missions to all countries around the world. The mission of these missions was facilitated by the weakened state of the Ottoman Empire, the increasing influence of European countries, and their interference in its internal affairs. Despite the Ottoman efforts to counter the activities of these missions, the American missionary missions adopted a well-planned strategy that suited the conditions of the region, aimed at achieving their goals through direct and indirect methods, including intervention in the field of education. These missions gave great importance to educational aspects

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spatial Distribution of Heavy Element in Erbil's Municipal Landfills by Using GIS
...Show More Authors

Untreated municipal solid waste (MSW) release onto land is prevalent in developing countries. To reduce the high levels of harmful components in polluted soils, a proper evaluation of heavy metal concentrations in Erbil's Kani Qrzhala dump between August 2021 and February 2022 is required. The purpose of this research was to examine the impact of improper solid waste disposal on soil properties within a landfill by assessing the risks of contamination for eight heavy elements in two separate layers of the soil by using geoaccumulation index (I-geo) and pollution load index (PLI) supported. The ArcGIS software was employed to map the spatial distribution of heavy element pollution and potential ecological risks. The I-geo values in summe

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 07 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
Determination of mercury level in skin whitening creams: Determination of mercury level in skin whitening creams
...Show More Authors

This study included the determination of mercury level in twelve samples of skin whitening cream available in local market in Baghdad by atomic absorption spectrophotometer ,all the samples analyzed was contained a detectable amount of mercury. The lowest concentration of mercury in the sample C (Top Shirley) was 0.482 μg/g, and the higher concentration was 29.54 μg/g in the sample J (Norseen) .It was also noted that the samples H (whitening speckle removing day cream) and K (whitening speckle removing night cream) did not mention in the label significance the name of the country of origin and date of the validity of the product.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun May 05 2024
Journal Name
المؤتمر الثالث للعلوم الانسانية
هدف التنمية المستدامة في تحسين جودة التعليم (العراق كحالة دراسية في مجال التعليم الالكتروني)
...Show More Authors

لدى التنمية المستدامة العديد من الأهداف، ويبرز تحسين جودة التعليم من هذه الأهداف إذ تسعى جميع دول العالم لتطبيقه، ونشاهد دولة العراق التي تعاني من تراجع في مستوى التعليم بشكل غير اعتيادي وارتفاع عدد الامية والهروب من المدارس وعدم وجود أبنية دراسية جديدة للطلاب. وفي الوقت نفسه نشاهد الحكومة العراقية الحالية تبذل جهدها من أجل تحسين جودة التعليم وأنها توفر الوظائف للمتفوقين والكفوءات والمجتهدين، وإنها توفر ك

... Show More
View Publication