Preferred Language
Articles
/
jcolang-285
Procedimientos de traducción de los nombres propios del árabe al español: Fundamentos y Aplicaciones Procedures for translating proper noun from Arabic into Spanish: Fundamentals and Applications
...Show More Authors

Los nombres propios nombran a un ser o a un objeto, distinguiéndolo de los demás seres de su misma clase, se escriben siempre con letra mayúscula a principio de palabra. Los lingüistas hacen mayor hincapié en las divergencias de referencia, entre nombres propios y nombres comunes. Así, suele decirse que el sustantivo propio no tiene como referente ningún concepto. El asunto de la traducción  de los nombres propios parecería una cuestión de gusto personal del traductor pero vemos también que en algunas épocas es más frecuente traducirlos, y en otras, por el contrario, se prefiere dejar esos nombres en su forma original, tal vez con algunas adaptaciones ortográficas. Parecería enton­ces cuestión de modas. Pero, evidentemente, la cuestión es mucho más compleja.

   Los nombres propios, en teoría, no deberían traducirlos. Al carecerse de significado y de todo valor connotativo, como es frecuente decir, no presentan en principio ningún problema para el traductor, que debería limitarse a ofrecer una mera  transcripción de los mismosز

antropónimo, nombre propio, sobrenombre, traducción, nombre común .

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 03 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of international auditing standard (320) of materiality in defining the analytical procedures of the auditor: Applied research in the Iraqi company for seed production
...Show More Authors

The study seeks to clarify the role of International Auditing Standard No. (320) of the relative importance in determining responsibility for planning and implementing the process of auditing financial statements and expressing neutral technical opinion through the analytical procedures of the auditor, whose responsibility is to obtain appropriate and reliable audit evidence that helps the auditor to form a general conclusion about whether The financial statements were consistent with the auditor's understanding of the entity. The relative importance contributes to defining the important accounts that help to set priorities for the auditor to set the necessary analytical procedures for these accounts. One of the most important co

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 30 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Title of Thesis The creedal purposes deduced from the Almighty’s saying: {It is easy for me}
...Show More Authors

 Summary

    I wanted to address this topic because of creedal purposes importance,and its r le in regulating lives of individuals and society, and to talk about purposes of Almighty's saying:{It is easy for me},to simplify its meanings for general educated person to obtain the believe of the Creator’s power and his oneness.

Therefore,this research came,whichincludes:an introduction and topics, first :concept of creedal objectives and their divisions,second: creedal purposes in Almighty’s saying:{It is easy for me},and conclusion:in where most important results were included:

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 02 2009
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
ترجمة وتقنين مقياس المكوّنات لبطارية فلانجان Flanagan لتصنيف الاستعدادات
...Show More Authors

The Flanagan Aptitude Classification Tests (FACT) assesses aptitudes that are important for successful performance of particular job-related tasks. An individual's aptitude can then be matched to the job tasks. The FACT helps to determine the tasks in which a person has proficiency. Each test measures a specific skill that is important for particular occupations. The FACT battery is designed to provide measures of an individual's aptitude for each of 16 job elements.

The FACT consists of 16 tests used to measure aptitudes that are important for the successful performance of many occupational tasks. The tests provide a broad basis for predicting success in various occupational fields. All are paper and pen

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
المجلة العراقية للعلوم السياسية
Climate changes and their impact on Iraqi women: a study into the causes and necessities of response
...Show More Authors

              Climate change is a global environmental issue and a common concern for humanity, and it is an inevitable result of civilization development, especially after the industrial revolution All areas of life                                                             At the level of the Iraqi situation , Iraq faces several challenges posed by Climate change , Such as high temperature, lack of rain, water scarcity , land salinity , and the increase in the proportion of sand and dust storms and the resulting disasters, which impedes development and hinders efforts to reduce poverty , enhance livelihoods , and reduce conflict  to obtain natural resources.                            

... Show More
Publication Date
Wed Jan 12 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
A Pharmacoeconomics Study for Anticoagulants used for Hospitalized COVID-19 Patients in Al-Najaf Al-Ashraf city –Iraq(Conference Paper )#
...Show More Authors

Abstract

Background: The novel coronavirus 2 (SARS?CoV?2) pandemic is a pulmonary disease, which leads to cardiac, hematologic, and renal complications. Anticoagulants are used for COVID-19 infected patients because the infection increases the risk of thrombosis. The world health organization (WHO), recommend prophylaxis dose of anticoagulants: (Enoxaparin or unfractionated Heparin for hospitalized patients with COVID-19 disease. This has created an urgent need to identify effective medications for COVID-19 prevention and treatment. The value of COVID-19 treatments is affected by cost-effectiveness analysis (CEA) to inform relative value and how to best maximize social welfare through eviden

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 12 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn: 1683 - 3597 , E-issn : 2521 - 3512)
A Pharmacoeconomics Study for Anticoagulants used for Hospitalized COVID-19 Patients in Al-Najaf Al-Ashraf city –Iraq(Conference Paper )#
...Show More Authors

Abstract Background: The novel coronavirus 2 (SARS?CoV?2) pandemic is a pulmonary disease, which leads to cardiac, hematologic, and renal complications. Anticoagulants are used for COVID-19 infected patients because the infection increases the risk of thrombosis. The world health organization (WHO), recommend prophylaxis dose of anticoagulants: (Enoxaparin or unfractionated Heparin for hospitalized patients with COVID-19 disease. This has created an urgent need to identify effective medications for COVID-19 prevention and treatment. The value of COVID-19 treatments is affected by cost-effectiveness analysis (CEA) to inform relative value and how to best maximize social welfare through evidence-based pricing decisions. O

... Show More
Scopus (7)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
College Of Islamic Sciences
 Attribution to the verb between the grammatical rule and the linguistic reality
...Show More Authors

The research discusses the issue of attribution to the verb, because the Arab scholars are unanimous in preventing attribution of the verb, because it is always informed of it, and does not inform about it, but this consensus violates the linguistic use. The research discusses this matter.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 06 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Using Neural Network with Speaker Applications
...Show More Authors

In Automatic Speech Recognition (ASR) the non-linear data projection provided by a one hidden layer Multilayer Perceptron (MLP), trained to recognize phonemes, and has previous experiments to provide feature enhancement substantially increased ASR performance, especially in noise. Previous attempts to apply an analogous approach to speaker identification have not succeeded in improving performance, except by combining MLP processed features with other features. We present test results for the TIMIT database which show that the advantage of MLP preprocessing for open set speaker identification increases with the number of speakers used to train the MLP and that improved identification is obtained as this number increases beyond sixty.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 05 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Purification and characterization of L-asparaginase produced from Bacillus sp.
...Show More Authors

The objective of this study was to isolate and identify the asparaginase-producing bacteria, then purify and characterize the enzyme in order to investigate their properties in the future. Fifteen local bacterial isolates were isolated from various sites in the city of Baghdad, identified by conventional morphological and biochemical procedures, and confirmed using vitek 2 methods, and submitted to primary screening processes for asparaginase production. For secondary screening, eight isolates with the greatest yellow zone ability on a specific solid medium were chosen. Bacillus sp. was reported to have the highest enzyme production (7.5 U/mg proteins). After 24 hours of incubation, submerged fermentation yielded optimal conditi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
Sports Culture
The impact of skill exercises incorporated into the combined training method in the development of special physical abilities and Endurance performance tolerance for futsal players
...Show More Authors

Abstract Physical requirements are an important priority for the development of football gymnastics coaches because the nature of performance is interconnected and interconnected in terms of the player's duties in the match. In the gameplay situations, the player must perform the skill with strength and speed coupled with accuracy and the reactions of the colleague and competitor alike, which represents the normal reality of the football gymnasium Skilled exercises are one of the most suitable technical side exercises as they are built according to the components of the skill requirements of the game and the nature of its performance, which appear on the gro

... Show More
View Publication Preview PDF