Preferred Language
Articles
/
jcolang-266
بررسيترجمه‌آيات مشابه در قرآن کريم (با توجه به ترجمه غلامعلي حداد عادل) Translation of the same verses of the Holy Quran
...Show More Authors

در قرآن کريم آياتي وجود دارد که يک يا چند بار به صورت کاملا مشابه در يک سوره و يا چند سوره، تکرار شده است. يکي از مسائل مهم در ترجمه قرآن کريم، ترجمه اين‌گونه آيات است، از آنجا که مشابه بودن اين آيات از روي حکمت الهي است، مترجمان نيز بايد در ترجمه خود اين مسأله را رعايت کرده و براي آيات مشابه ترجمه‌اييکسان ارائه کنند. از طرفي ممکن است تفاوت در ترجمه، مفهوم آيه را نيز تحت تأثير قرار دهد و براييک آيه مشابه دو مفهوم ارائه شود. غلامعلي حداد عادل در ترجمه خود اين مسأله را رعايت نکرده و براياين گونه آيات، ترجمه‌هاي متفاوتي ارائه کرده است. در اين مقاله سعي شده ضمن اثبات لزوم ارائه ترجمه يکسان براي آيات مشابه، همگوني ترجمه آيات در ترجمه حداد عادل از قرآن کريم نيز مورد بررسي قرار گيرد.

Abstract:
There areversesin theQuranthatoneor moreofthe sameinachapterora fewchapters, is repeated. One of the mostimportant issuesin the translation ofthe Holy Qur'an, translation oftheseverses, andthesameistherevelationoftheDivine Wisdom; translators shouldobservethe problemandforhistranslation ofthe sameversestranslatedthe sameoffer. However,thedifferencemay betranslated, theversecanalsobe affectedtoasimilarversetwo conceptsshould be presented. Gholam Ali Haddad Adeldid notregardthe problemandforhis translationof theseversesin differenttranslationsprovided. Inthis paperwedemonstratethe needfor auniformtranslation ofthe sameverse, versetranslation ofcoherencein the translationof the Holy Qur'anHaddad Adelalsois examined.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 13 2026
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Objective trends of university theses and dissertations of the College of Political Science at the University of Baghdad: an analytical study
...Show More Authors

The research sought to identify the objective trends of postgraduate students at the College of Political Science - University of Baghdad for the period from 2000-2012 through the objective trends of university theses and dissertations and what are the most and least studied topics, with a re-adjustment of previously studied topics towards topics that serve issues of concern to society and avoiding topics that have been studied a lot to avoid repetition. The research came out with the following results, the most prominent of which are: The total number of what was accomplished in this college is 401 theses and dissertations, and the dissertations had the largest share of them, as their percentage reached 69%, with 275 theses compared to 126

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison of estimation methods for regression model parametersIn the case of the problem of linear multiplicity and abnormal values
...Show More Authors

 A simulation study is used to examine the robustness of some estimators on a multiple linear regression model with problems of multicollinearity and non-normal errors, the Ordinary least Squares (LS) ,Ridge Regression, Ridge Least Absolute Value (RLAV), Weighted Ridge (WRID), MM and a robust ridge regression estimator MM estimator, which denoted as RMM this is the modification of the Ridge regression by incorporating robust MM estimator . finialy, we show that RMM is the best among the other estimators

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of drinking water quality in achieving customer satisfaction Applied research in the Directorate of water Diwaniyah
...Show More Authors

ABSTRACT    

The purpose of the research is to identify the role of drinking water quality in achieving customer satisfaction in one of the formations of the Ministry of Construction, Housing and Public Municipalities (Diwaniyah Water Directorate), as they are important service organizations that have a fundamental role in serving the community. Faced many administrative challenges, as a result of the continuous and accelerating environmental changes, environmental pollution and immaturity of social awareness and social responsibility, as these contributed to and affected the quality of drinking water, Therefore, it is necessary to know the role of quality, specifically "drinking water and its effect o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 09 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Evaluation of Nurses' Practices toward the Control of Patients’ Complications at the Respiratory Care Unit in Baghdad Teaching Hospitals
...Show More Authors

Objective(s): To evaluate nurses' practices who work in respiratory intensive care units to control the
complications of patients admitted at this unit and determine the relationship between nurses' sociodemographic
characteristics and their practices.
Methodology: A descriptive study was carried out at Respiratory Care Unit at Baghdad teaching hospitals that
started from February 22th, 2013 to August 30th, 2013. A purposive "non-probability" sample of (70) nurses who
work in Respiratory Care Unit was selected from Baghdad teaching hospitals. The data were collected through the
use of constructed questionnaire that consists of two parts; (l) Demographic data form that consists of 7items and
(2) nurses' practice form

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 18 2020
Journal Name
Journal Of Mechanics Of Continua And Mathematical Sciences
THE COMPARISON OF THE METHODS ESTIMATING THE FRACTIONAL DIFFERENCES OF PARAMETER AND ITS DEPENDENCE ON ESTIMATION THE BEST LINEAR MODEL OF TIME SERIES IN THE ENVIRONMENTAL FIELD
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Aug 17 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Lawyers’ Use of the Website of the Supreme Judicial Council and the Gratifications Obtained from It Drawn Research Submitted for the Study of the Higher Professional Diploma
...Show More Authors

The field study of this paper focused on the motives for lawyers to use the website
of the Supreme Judicial Council, and the gratifications achieved as a result of its use.
This study sought to achieve a number of goals, including:
1. Monitoring the patterns of lawyers’ use of the website of the Supreme Judicial Council.
2. Determining the forms that lawyers use to interact on the website of the Supreme
Judicial Council.
This study is a descriptive in kind as the researcher relied on the ‘survey method’ in
its study of the external audience (lawyers) using the questionnaire and scale toolThe questionnaire was distributed among a deliberately chosen sample, consisting of
(160) lawyers who used the website of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Selection of the initial value of the time series generating the first-order self-regression model in simulation modeAnd their impact on the accuracy of the model
...Show More Authors

In this paper, compared eight methods for generating the initial value and the impact of these methods to estimate the parameter of a autoregressive model, as was the use of three of the most popular methods to estimate the model and the most commonly used by researchers MLL method, Barg method  and the least squares method and that using the method of simulation model  first order autoregressive through the design of a number of simulation experiments and the different sizes of the samples.

                  

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
THE LANGUAGE OF MEDIA BETWEEN THE CLASSICAL LANGUAGE AND THE DIALECT
...Show More Authors

The media: ((Providing people with the right news, audio information, and constant facts that help them form a correct opinion in an incident or a problem, this opinion gives an objective expression of the mentality of the audience, their trends and tendencies). The German scientist Autogroot defines it as "the objective expression of the mentality of the audience, their spirit, their tendencies, and their trends at the same time." Whereas for  "Aristotle", (Language) is a specific verbal system created as a result of an agreement between the members of the human group somewhere )). It is a symbol of thought, and  a difference between humans and animals. Pronunciation and thought for “Aristotle” are intertwined: without pro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 04 2016
Journal Name
International Journal Of Renewable Energy Development
The Temperature Profile for The Innovative Design of the Perforated Fin
...Show More Authors

The development of the perforated fin had proposed in many studies to enhance the heat transfer from electronic pieces. This paper presents a novel derivative method to find the temperature distribution of the new design (inclined perforated) of the pin fin. Perforated with rectangular section and different angles of inclination was considered. Signum Function is used for modeling the variable heat transfer area. Set of parameters to handle the conduction and convection area were calculated. Degenerate Hypergeometric Equation (DHE) was used for modeling the Complex energy differential equation and then solved by Kummer’s series. In the validation process, Ansys 16.0-Steady State Thermal was used. Two geometric models were consider

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 29 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The general requirement and the disagreement of the fundamentalists in it
...Show More Authors

In The Name of Allah Most Gracious Most Merciful

In this research, I will deal with the significance of the imperative and the disagreement of the fundamentalists in the general requirement by dividing it into an introduction and two sections. , and the appropriate indication.

View Publication Preview PDF