Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu May 14 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Visual Pollution and its Impact on the Aesthetics: The Town of Eizariya as a Model
...Show More Authors

This study seeks to shed light on the aspects of visual pollution and its impact on the aesthetics of the town of Al-Eizariya known to suffer from the phenomenon. In order to identify the real causes of the problem which develops in various forms and patterns, threatening not only the aesthetic appearance of the towns, but also causes the emergence of new problems and phenomena that will have negative repercussions on the population. The researcher uses the analytical descriptive method to analyze the phenomenon of visual pollution in terms of reality, development, manifestations and spread and uses photos which document the visual pollution and its impact on the aesthetics of the known. The study concluded the existence of a strong rela

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Indonesian Journal Of Electrical Engineering And Computer Science
Increasing validation accuracy of a face mask detection by new deep learning model-based classification
...Show More Authors

During COVID-19, wearing a mask was globally mandated in various workplaces, departments, and offices. New deep learning convolutional neural network (CNN) based classifications were proposed to increase the validation accuracy of face mask detection. This work introduces a face mask model that is able to recognize whether a person is wearing mask or not. The proposed model has two stages to detect and recognize the face mask; at the first stage, the Haar cascade detector is used to detect the face, while at the second stage, the proposed CNN model is used as a classification model that is built from scratch. The experiment was applied on masked faces (MAFA) dataset with images of 160x160 pixels size and RGB color. The model achieve

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Transient Stability Enhancement and Critical Clearing Time Improvement for Kurdistan Region Network using Fact Configuration
...Show More Authors

The Electrical power system has become vast and more complex, so it is subjected to sudden changes in load levels. Stability is an important concept which determines the stable operation of the power system. Transient stability analysis has become one of the significant studies in the power system to ensure the system stability to withstand a considerable disturbance. The effect of temporary occurrence can lead to malfunction of electronic control equipment. The application of flexible AC transmission systems (FACTS) devices in the transmission system have introduced several changes in the power system. These changes have a significant impact on the power system protection, due to differences inline impedance, line curre

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
A Statistical Analysis of the Effects of Afforestation on the Environment in Iraq (Northern Iraq)
...Show More Authors
Abstract<p>The significance of the research conducted in northern Iraq comes despite the expansion of afforestation projects; yet, the suffering of the forests has increased due to their lack of scientific study, unpredictability of the climate, and adverse effects on the spread and growth of plant species Therefore, the goal of the study is to understand the effects of afforestation through a statistical analysis of plant diversity in northern Iraq and its distinctivenessThe analysis revealed that natural groupings had improved qualitatively more than other groups, particularly some dwindling species that are able to compete and occupy new areas. drought-prone vegetation, vegetation, and climat</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Al-adab Journal
The Study and Analysis Grammatical of verbal sentence a fragment of "Zurita" (Leopoldo alas Clarín)
...Show More Authors

This article deals with the study of theories about verbal periphrasis as a grammatical construction; the aim of this point it offers good and valid guidelines to improve the linguistic description. The interest in the subject comes from its importance in the process of language teaching for the students of Spanish and to clarify this type of curriculum of this research we analyzed a literary text. From "Zurita"

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jun 30 2004
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
The Analysis of a Fixed Bed Absorber Used for the Removal of Pollutants from Water
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Hydraulic Analysis and Performance Evaluation of Combined Trunk Sewers: a Case Study of Baghdad City.
...Show More Authors

Sewer system plays an essential task in urban cities by protecting public health and the environment. The operation, maintenance, and rehabilitation of this network have to be sustainable and scientifically. For this purpose, it is crucial to support operators, decision makers and municipalities with performance evaluation procedure that is based on operational factors. In this paper, serviceability and performance indicator (PI) principles are employed to propose methodology comprising two enhanced PI curves that can be used to evaluate the individual sewers depending on operational factors such as flowing velocity and wastewater level in the sewers. To test this methodology; a case study of al-Rusafa in Baghdad city is

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 28 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Hydraulic Analysis and Performance Evaluation of Combined Trunk Sewers: A Case Study of Baghdad City.
...Show More Authors

Sewer system plays an indispensable task in urban cities by protecting public health and the environment. The operation, maintenance, and rehabilitation of this network have to be in a sustainable and scientific manner. For this purpose, it is important to support operators, decision makers and municipalities with performance evaluation procedure that is based on operational factors. In this paper, serviceability and performance indicator (PI) principles are employed to propose methodology comprising two enhanced PI curves that can be used to evaluate the individual sewers depending on operational factors such as flowing velocity and wastewater level in the sewers. In order to test this methodology; a case study of al-Ru

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Spatial Regression Models Estimation for the poverty Rates In the districts of Iraq in 2012
...Show More Authors

The research took the spatial autoregressive model: SAR and spatial error model: SEM  in an attempt to provide practical evidence that proves the importance of spatial analysis, with a particular focus on the importance of using regression models spatial and that includes all of the spatial dependence, which we can test its presence or not by using Moran test. While ignoring this dependency may lead to the loss of important information about the phenomenon under research is reflected in the end on the strength of the statistical estimation power, as these models are the link between the usual regression models with time-series models. The spatial analysis had been applied to Iraq Household Socio-Economic Survey: IHS

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Future of Mathematical Modelling: A Review of COVID-19 Infected Cases Using S-I-R Model
...Show More Authors

The spread of novel coronavirus disease (COVID-19) has resulted in chaos around the globe. The infected cases are still increasing, with many countries still showing a trend of growing daily cases. To forecast the trend of active cases, a mathematical model, namely the SIR model was used, to visualize the spread of COVID-19. For this article, the forecast of the spread of the virus in Malaysia has been made, assuming that all Malaysian will eventually be susceptible. With no vaccine and antiviral drug currently developed, the visualization of how the peak of infection (namely flattening the curve) can be reduced to minimize the effect of COVID-19 disease. For Malaysians, let’s ensure to follow the rules and obey the SOP to lower the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref