Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 23 2025
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of Special Exercises Using Handball R.T On Motor Response Development and Some Goalkeeping Skills For Handball Players from the National Center for Gifted In Handball Aged (15 – 16) Years Old
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Jul 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Material Requirements Planning for the Electric Motor in Fuzzy Environment for State Company for Electric Industries
...Show More Authors

ABSTRUCT

This research aims at examining the expected gap between the fact of planning and controlling process of production at the State Company for Electric Industries and implementation of material requirements planning system in fuzzy environment. Developing solutions to bridge the gap is required to provide specific mechanisms subject to the logic of fuzzy rules that will keep pace with demand for increased accuracy and reduced waiting times depending on demand forecast, investment in inventory to reduce costs to a minimum.

The proposed solutions for overcoming the research problem has required some  questions reflecting the problem with its multiple dimensions, which ar

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Inorganica Chimica Acta
Synthesis, characterisation and electrochemistry of eight Fe coordination compounds containing substituted 2-(1-(4-R-phenyl-1H-1,2,3-triazol-4-yl)pyridine ligands, R = CH3, OCH3, COOH, F, Cl, CN, H and CF3.
...Show More Authors

Eight different Dichloro(bis{2-[1-(4-R-phenyl)-1H-1,2,3-triazol-4-yl-κN3]pyridine-κN})iron(II) compounds, 2–9, have been synthesised and characterised, where group R=CH3 (L2), OCH3 (L3), COOH (L4), F (L5), Cl (L6), CN (L7), H (L8) and CF3 (L9). The single crystal X-ray structure was determined for the L3 which was complemented with Density Functional Theory calculations for all complexes. The structure exhibits a distorted octahedral geometry, with the two triazole ligands coordinated to the iron centre positioned in the equatorial plane and the two chloro atoms in the axial positions. The values of the FeII/III redox couple, observed at ca. −0.3 V versus Fc/ Fc+ for complexes 2–9, varied over a very small potential range of 0.05 V.

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Ameliorating Effect of Ashwagandha (Withania Somnifera) Extract on Hippocampus and Growth Plate Changes Associated With Propylthiouracil Induced Hypothyroidism in Juvenile Rats : Ashwagandha on Hippocampus and Growth Plate Changes Associated With hypothyroid rats
...Show More Authors

Background: Hypothyroidism is a decrease in the production of the thyroid hormones and leads to gland dysfunction. Ashwagandha extract was used as an ayurvedic treatment and supposed to be as antihypothyroidism agent.

Objectives: to investigate the impact of ashwagandha (Ash) extract on propylthiouracil (PTU)-induced hypothyroidism in rats.

Subjects and Methods: The rats were divided into three groups, control group, PTU (hypothyroid) group (6mg/kg/day by oral route), PTU (6mg/kg/day by oral route) +Ash (50mg/kg/day by oral route) treated group. All treatment continued for

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Aug 26 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Relation between Coronal Mass Ejections and Sunspot Number during Solar Cycle 24
...Show More Authors

In this study, we report a statistical study for the relationship between coronal mass ejections (CMEs) and sunspot number (SSN) that were registered during the period 2008-2017 for the solar cycle 24. SSN was extracted from Sunspot Index and Long-term Solar Observations (SILSO), while CMEs number from observations made by the Large Angle and Spectrometric Coronagraph (LASCO) on board the Solar and Heliospheric Observatory mission (SOHO). The present period was adopted to conduct the investigation and obtain the mutual correlation between SSN and CMEs. The relationship between CME, the speed of halo CME, and partial halo CMEs for solar cycle 24 were studied. The analysis of results indicated that the average speed of halo CMEs is almost

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Laser Peening on Aluminum Alloy 7049 Using Black Paint Surface Coating
...Show More Authors

Abstract

Black paint laser peening (bPLP) technique is currently applied for many engineering materials , especially for aluminum alloys due to high improvement in fatigue life and strength . Constant and variable   bending fatigue tests have been performed at RT and stress ratio R= -1 . The results of the present  work observed that the significance of the surface work hardening which generated high negative residual stresses in bPLP specimens .The fatigue life  improvement factor (FLIF)  for bPLP constant fatigue behavior was from 2.543 to 3.3 compared to untreated  fatigue and the increase in fatigue strength at 107 cycle was 21% . The bPLP cumulative fatigue life behav

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Strong Differential Sandwich Results for Analytic Functions Associated with Wanas Differential Operator
...Show More Authors

    In this article, we introduce and study two new families of analytic functions by using strong differential subordinations and superordinations associated with Wanas differential operator/. We also give and establish some important properties of these families.

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 24 2022
Journal Name
Wasit Journal For Pure Science
β*-Regular supra topological spaces
...Show More Authors

Form the series of generalization of the topic of supra topology is the generalization of separation axioms . In this paper we have been introduced (S * - SS *) regular spaces . Most of the properties of both spaces have been investigated and reinforced with examples . In the last part we presented the notations of supra *- -space ( =0,1) and we studied their relationship with (S * - SS *) regular spaces.

Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Spam Filtering based on Naïve Bayesian with Information Gain and Ant Colony System
...Show More Authors

This research introduces a proposed hybrid Spam Filtering System (SFS) which consists of Ant Colony System (ACS), information gain (IG) and Naïve Bayesian (NB). The aim of the proposed hybrid spam filtering is to classify the e-mails with high accuracy. The hybrid spam filtering consists of three consequence stages. In the first stage, the information gain (IG) for each attributes (i.e. weight for each feature) is computed. Then, the Ant Colony System algorithm selects the best features that the most intrinsic correlated attributes in classification. Finally, the third stage is dedicated to classify the e-mail using Naïve Bayesian (NB) algorithm. The experiment is conducted on spambase dataset. The result shows that the accuracy of NB

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Psychological contents As Deduced From Al Namel Surah, Dialogue between Suliman and Hodhod bird & Their Application In School Counseling
...Show More Authors

The current research aimed at deducing the psychological contents of Suliman dialogue with the Hodhod and statement applications in school counseling. The researcher followed the Islamic approach in the search, which deals with the study of events, phenomena and practices through a broad understanding of Islamic principles and limitations associated with the general framework of Islam. In addition to the deductive approach is derived from a sub-rule is a general provision.
The research revealed many of the psychological contents, including: the importance of continuing care counselor psychological learners, and follow-up field to their problems, conditions, listen good horseshoe to defend himself, clarify the motives of his ac

... Show More
View Publication Preview PDF