Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr)
Generalization of Rough Set Theory Using a Finite Number of a Finite d. g.'s
...Show More Authors

This paper is concerned with introducing and studying the new approximation operators based on a finite family of d. g. 'swhich are the core concept in this paper. In addition, we study generalization of some Pawlak's concepts and we offer generalize the definition of accuracy measure of approximations by using a finite family of d. g. 's.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Comparative Reliability Analysis between Horizontal-Vertical-Diagonal Code and Code with Crosstalk Avoidance and Error Correction for NoC Interconnects
...Show More Authors

Ensuring reliable data transmission in Network on Chip (NoC) is one of the most challenging tasks, especially in noisy environments. As crosstalk, interference, and radiation were increased with manufacturers' increasing tendency to reduce the area, increase the frequencies, and reduce the voltages.  So many Error Control Codes (ECC) were proposed with different error detection and correction capacities and various degrees of complexity. Code with Crosstalk Avoidance and Error Correction (CCAEC) for network-on-chip interconnects uses simple parity check bits as the main technique to get high error correction capacity. Per this work, this coding scheme corrects up to 12 random errors, representing a high correction capac

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Nov 12 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Localization of employee salaries and its impact on the deposits banks: (a sample of Iraqi private banks)
...Show More Authors

The research problem consisted in answering the question that revolves around what is the impact of localizing employees’ salaries on bank deposits, and did it lead to an increase in their size? The research also aimed to nominate some initial solutions to improve the role of salary localization, in terms of reviewing the concept of electronic payment systems, its tools and channels, and then identifying the concept of salary localization, its importance, objectives and obstacles to its application, and then analyzing the reality of the state of localization of salaries and bank deposits to banks, the research sample for the period (2017- 2021), and the use of the statistical program (SPSS V25) to test the research hypotheses. The stud

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 01 2025
Journal Name
Larc
Analysis of the character of women in the narrative works of Benito Pérez Galdós تحليل شخصية المرأة في الاعمال السردية لبينيتو بيريث غالدوس
...Show More Authors

Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The social organization of the Iraqi society "sociological study on the social arrangement in light of sociological analysis of some deviant behavior theories"
...Show More Authors

The current article focuses on studying the social organization reality of the Iraqi society; it aims to construct an Iraqi organized personality that believe in the principles of Islamic religion by making use of the sociology thoughts in explaining the strength of social organization, and the causes of social deviance in attempt of decreasing the deviance and strengthening the cohesion of Iraqi character.

The researchers put forward some questions: to what extent the western theoretical pattern can succeed in explaining the social organization of the Iraqi society? What is the more appropriate western theory for diagnosing the cohesion and deviance of the society? What is the s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 02 2012
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The Effect of Time and Place Dimensions on Changing the Quality Dimensions of Sizes of Cities: A Case Study (Baghdad city)
...Show More Authors

The city has normal natural state, and the man has a usual movement, change and search for the new .Also, the city has a usual change and transform in its time, place and quality (sizes)structures. The city has a solid memory diving into the past and the future and reflects The real present, and this memory has a timing layers change into real materialistic place making the city has accumulated overlapping circles which is hard to break u , and it broadcasts the lockup timing density ,in which there is no visual record precisely, it is just like((the social record)) that evaluates the un visual relationships between the components and parts of the city (community and form) in a visual quiet exhibition and transform change inside.

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Jul 28 2023
Journal Name
Journal Of Optics
Estimated the nanoparticles size of CdS from UV–Vis spectrum absorption by effective mass approximation model (EMA) using capping and complex agent
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Mar 26 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of applying the CAMELS banking assessment model asa control tool On Iraqi private commercial banks for the period 2016 -2020
...Show More Authors

The banking sector is currently facing great challenges resulting from intense competition in the financial environment, and this is what makes the supreme audit bodies and the Central Bank audit as the highest supervisory authority on banks in order to achieve profit and not be exposed to loss, and this requires identifying the banking strengths and risks that constitute points Weakness that affects the future performance and the life of the bank, which requires special supervisory care, and from this point of view, the research aims to use the CAMELS model as a control tool in banks, through the use of its six indicators: capital adequacy, asset quality, management quality, profits, liquidity And sensitivity to market risks, th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparing the Sequential Nonlinear least squared Method and Sequential robust M method to estimate the parameters of Two Dimensional sinusoidal signal model:
...Show More Authors

Estimation of the unknown parameters in 2-D sinusoidal signal model can be considered as important and difficult problem. Due to the difficulty to find estimate of all the parameters of this type of models at the same time, we propose sequential non-liner least squares method and sequential robust  M method after their development through the use of sequential  approach in the estimate suggested by Prasad et al to estimate unknown frequencies and amplitudes for the 2-D sinusoidal compounds but depending on Downhill Simplex Algorithm in solving non-linear equations for the purpose of obtaining non-linear parameters estimation which represents frequencies and then use of least squares formula to estimate

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Journal Of Sport Sciences
The effect of using the McCarthy model according to cognitive style (rigid- flexibility) in learning some skills in artistic gymnastics for women
...Show More Authors

The aim of the research is to identify the cognitive method (rigidity flexibility) of third-stage students in the collage of Physical Education and Sports Sciences at The University of Baghdad, as well as to recognize the impact of using the McCarthy model in learning some of skills in gymnastics, as well as to identify the best groups in learning skills, the experimental curriculum was used to design equal groups with pre test and post test and the research community was identified by third-stage students in academic year (2020-2021), the subject was randomly selected two divisions after which the measure of cognitive method was distributed to the sample, so the subject (32) students were distributed in four groups, and which the pre te

... Show More
Preview PDF