Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 11 2024
Journal Name
International Journal Of Dynamics And Control
The modified predator–prey model response to the effects of global warming, wind flow, fear, and hunting cooperation
...Show More Authors

Global warming has a serious impact on the survival of organisms. Very few studies have considered the effect of global warming as a mathematical model. The effect of global warming on the carrying capacity of prey and predators has not been studied before. In this article, an ecological model describing the relationship between prey and predator and the effect of global warming on the carrying capacity of prey was studied. Moreover, the wind speed was considered an influencing factor in the predation process after developing the function that describes it. From a biological perspective, the nonnegativity and uniform bounded of all solutions for the model are proven. The existence of equilibria for the model and its local stability is inves

... Show More
View Publication
Scopus (20)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Aug 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Proposing Robust IRWs Technique to Estimate Segmented Regression Model for the Bed load Transport of Tigris River with Change Point of Water Discharge Amount at Baghdad City
...Show More Authors

Segmented regression consists of several sections separated by different points of membership, showing the heterogeneity arising from the process of separating the segments within the research sample. This research is concerned with estimating the location of the change point between segments and estimating model parameters, and proposing a robust estimation method and compare it with some other methods that used in the segmented regression. One of the traditional methods (Muggeo method) has been used to find the maximum likelihood estimator in an iterative approach for the model and the change point as well. Moreover, a robust estimation method (IRW method) has used which depends on the use of the robust M-estimator technique in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Simple and Rapid Method For Estimate of Propranolol With Bi (III) Via Long-Distance Chasing Photometer (NAG-ADF-300-2) Utilization Continuous Flow Injection Analysis
...Show More Authors

A simple, sensitive and rapid method was used for the estimate of: Propranolol with Bi (III) to prove the efficiency, reliability and repeatability of the long distance chasing photometer (NAG-ADF-300-2) using continuous flow injection analysis. The method is based on a reaction between propranolol and Bi (III) in an aqueous medium to obtain a yellow precipitate. Optimum parameters were studied to increase the sensitivity for the developed method. A linear range for calibration graph was 0.1-25 mmol/L for cell A and 1-40 mmol/L for cell B, and LOD 51.8698 ng/200 µL and 363.0886 ng /200 µL , respectively to cell A and cell B with correlation coefficient (r) 0.9975 for cell A, 0.9966 for cell B, RSD% was lower than 1%, (n = 8) for the

... Show More
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Res Militaris
Building the proposed Fama and French Six-Factor Model FF6M-DLE by adding the indebtedness factor and its reflection on the fair value of common stock
...Show More Authors

The research aims to determine the required rate of return according to the Fama and French five-factor model, after strengthening it by adding the indebtedness factor to build the Fama and French six-factor model FF6M-DLE. The effect of the indebtedness factor on the company's profitability and the real value of the ordinary shares calculated according to the (equivalent ascertainment) model and its suitability with the company's situation, and an analysis of the fluctuation between the market value and the real value of the ordinary stocks.

Scopus
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
مجلة الفنون والاداب وعلوم الانسانيات والاجتماع
تحليل النصوص الادبية في كتاب الادب والنصوص للصف الخامس الادبي في ضوء مهارات التفكير الابداعي
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2006
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
تجزيه وتحليل اسامى اعلام در گـلستان سعدى
...Show More Authors
Sheikh Saadi al shirazi is consider as one of the most great Iranian poet through history. This poet has managed to leave his profound stamp on the
شيخ سعدى يكى از بزرگترين شاع ا رن تاريخ اي ا رن مسحوب ميشود ٬ اسم او مشرف الدين مصلح بن
عبد الله و شهرت او به شيخ سعدى است او يكى ازستاره هاى قدر اول ادب اي ا رنست كه نظم و نثر و بديع او
زبان فارسى ا ر باعلى درجت فصاحت رسانيد
ولادت شيخ در شي ا رز از اواخر قرن ششم هجرى ووفات وى اواخر قرن هفتم ذكر شده است .
وى مؤلفات كثيرى داش
... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 10 2016
Journal Name
مجلة الادارة والاقتصاد
تحليل وقياس العلاقة بين نسبة تفضيل السيولة ومعدل التضخم في الاقتصاد العراقي للمدة 1990-2016
...Show More Authors

تفضيل السيولة - تضخم جانب الطلب - الاستقرار النقدي - معدل التضخم

Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 01 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Statistical Fluctuations of Energy Spectrum, Electromagnetic Transitions and Electromagnetic Moments in 136Xe Nucleus Using the Framework of Nuclear Shell Model
...Show More Authors

The fluctuation properties of energy spectrum, electromagnetic transition intensities and electromagnetic moments in nucleus are investigated with realistic shell model calculations. We find that the spectral fluctuations of are consistent with the Gaussian orthogonal ensemble of random matrices. Besides, we observe a transition from an order to chaos when the excitation energy is increased and a clear quantum signature of the breaking of chaoticity when the single-particle energies are increased. The distributions of the transition intensities and of the electromagnetic moments are well described by a Porter-Thomas distribution. The statistics of electromagnetic transition intensities clearly deviate from a Porter-Thomas distribution (i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 01 2014
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The importance of the application of the Value Added Tax system within the tax reform strategy in Iraq: model proposal
...Show More Authors

One of the globalization results is (VAT) , so it is important to consider its        results and impact on the tax system.    

     The Iraqi economy having wittnisd an acute transition period , still in need for a better care in aim to back it, especialy from the tax system.

The research is concerned with the (VAT) and its details –And for five chapters all the problomes connect are displayed .But yet the new system does not comply with the modern development and this is one of the defects of (VAT) in Iraq.

The history of (VAT)was also studied mentiorned and studied.

     As a conclusion (VAT) is one of the m

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 15 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Study of the Spectral Energy Distribution Model of the Protoplanetary Disk Geometric around the Brown Dwarf CFHT-BD-Tau 4
...Show More Authors

The accretion circumstellar disk of young stars and the Brown dwarf plays an essential role in the formation and evaluation of the planet. Our main work in this paper is to investigate the geometrical shape model for the protoplanetary disk around one of the Brown Dwarfs. The photometric measurements for the brown dwarf CFHT-BD-Tau 4 were extracted from the Vizier archive. We used a numerical simulation to build a model of the spectral energy distribution of our target CFHT-BD-Tau 4. The spectral energy distribution model was fitted with observational data for the brown dwarf CFHT-BD-Tau 4. A transitional disk has been assumed around CFHT-BD-Tau 4. We obtained physical properties of the two disks and the size of the gap between them

... Show More
View Publication
Scopus Crossref