Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Choose the best model to measure the impact of human capital on labor productivityIn the manufacturing sector in Iraq
...Show More Authors

In this paper all possible regressions procedure as well as stepwise regression procedure were applied to select the best regression equation that explain the effect of human capital represented by different levels of human cadres on the productivity of the processing industries sector in Iraq by employing the data of a time series consisting of 21 years period. The statistical program SPSS was used to perform the required calculations.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 11 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Simulation Model of Wind Turbine Power Control System with Fuzzy Regulation by Mamdani and Larsen Algorithms
...Show More Authors

Abstract 

     The aim of this work is to create a power control system for wind turbines based on fuzzy logic. Three power control loop was considered including: changing the pitch angle of  the blade, changing the length of the blade and turning the nacelle. The stochastic law was given for changes and instant inaccurate assessment of wind conditions changes. Two different algorithms were used for fuzzy inference in the control loop, the Mamdani and Larsen algorithms. These two different algorithms are materialized and developed in this study in Matlab-Fuzzy logic toolbox which has been practically implemented using necessary intelligent control system in electrical engineerin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 14 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Linguistic and Conceptual Equivalence of Conner’s Revised Scales When Applied on a Sudanese Sample
...Show More Authors

This study investigates the Linguistic and Conceptual equivalence of Conner’s Revised Scales when applied on a Sudanese sample. Sudanese parents and teachers completed behavior-rating scales on a stratified sample of 200 children. These instruments were based on Conner’s parent -48 and teacher-28 questionnaires. Following a reliable translation into Sudanese Arabic the test-retest reliability of the items and the internal consistency of the original Conner’s' revised scales were explored. The associations between scale scores and between parents and teachers scores were also examined. Both instruments displayed good reliability and the original Conners scales had satisfactory internal consistency. The inter-correlation sugg

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Distinguishing Shapes of Breast Cancer Masses in Ultrasound Images by Using Logistic Regression Model
...Show More Authors

The last few years witnessed great and increasing use in the field of medical image analysis. These tools helped the Radiologists and Doctors to consult while making a particular diagnosis. In this study, we used the relationship between statistical measurements, computer vision, and medical images, along with a logistic regression model to extract breast cancer imaging features. These features were used to tell the difference between the shape of a mass (Fibroid vs. Fatty) by looking at the regions of interest (ROI) of the mass. The final fit of the logistic regression model showed that the most important variables that clearly affect breast cancer shape images are Skewness, Kurtosis, Center of mass, and Angle, with an AUCROC of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 13 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Shell model and Hartree-Fock calculations of electron scattering form factors for 25Mg nucleus
...Show More Authors

Shell model and Hartree-Fock calculations have been adopted to study the elastic and inelastic electron scattering form factors for 25Mg nucleus. The wave functions for this nucleus have been utilized from the shell model using USDA two-body effective interaction for this nucleus with the sd shell model space. On the other hand, the SkXcsb Skyrme parameterization has been used within the Hartree-Fock method to get the single-particle potential which is used to calculate the single-particle matrix elements. The calculated form factors have been compared with available experimental data.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Investigating of Charge Transfer in Cu/F8 Using Donor-Acceptor Model due Quantum Transition
...Show More Authors

in this paper, we study and investigate a simple donor-acceptor model for charge transfer formation using a quantum transition theory. The transfer parameters which enhanced the charge transfer and the rate of the charge transfer have been calculated. Then, we study the net charge transfer through interface of Cu/F8 contact devices and evaluate all transfer coefficients. The charge transfer rate of transfer processes is found to be dominated in the low orientation free energy and increased a little in decreased potential at interface comparison to the high potential at interface. The increased transition energy results in increasing the orientation of Cu to F8. The transfer in the system was more active when the system has large driving for

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2025
Journal Name
Iet Conference Proceedings
Spatial quantile autoregressive model with application to poverty rates in the districts of Iraq
...Show More Authors

This research aims to provide insight into the Spatial Autoregressive Quantile Regression model (SARQR), which is more general than the Spatial Autoregressive model (SAR) and Quantile Regression model (QR) by integrating aspects of both. Since Bayesian approaches may produce reliable estimates of parameter and overcome the problems that standard estimating techniques, hence, in this model (SARQR), they were used to estimate the parameters. Bayesian inference was carried out using Markov Chain Monte Carlo (MCMC) techniques. Several criteria were used in comparison, such as root mean squared error (RMSE), mean absolute percentage error (MAPE), and coefficient of determination (R^2). The application was devoted on dataset of poverty rates acro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
International Journal Of Modern Physics E
The ground state properties of some exotic nuclei studied by the two-body model
...Show More Authors

The ground state properties including the density distributions of the neutrons, protons and matter as well as the corresponding root mean square (rms) radii of proton-rich halo candidates 8B, 12N, 23Al and 27P have been studied by the single particle Bear– Hodgson (BH) wave functions with the two-body model of (core+p). It is found that the rms radii of these proton-rich nuclei are reproduced well by this model and the radial wave functions describe the long tail of the proton and matter density distributions. These results indicate that this model achieves a suitable description of the possible halo structure. The plane wave Born approximation (PWBA) has been used to compute the elastic charge form factors.

View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
Simulation Model for the Assessment of Direct and Indirect Georeferencing Techniques in Analytical Photogrammetry
...Show More Authors

B Saleem, H Alwan, L Khalid, Journal of Engineering, 2011 - Cited by 2

View Publication
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Suggested Model for auditing the performance of municipal institutions to verify the services provided
...Show More Authors

The services provided by the municipal institutions of the basic things needed by the man in his daily life and the evolution of cities basically depends on these services and therefore has paid most of the world's attention to this vital facility and give him the biggest concern for the welfare of the citizens, as is the research problem that there is no program scrutiny to evaluate the performance of municipal institutions contribute to measuring the efficiency and effectiveness of the services provided and was based on research on the premise that the preparation of the existence of audit program to evaluate the performance of municipal institutions contribute to measuring the efficiency and effectiveness of services provided has reac

... Show More
View Publication
Crossref