Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Design of Achromatic Combined Quadrupole Lens Using the Modified Bell-Shaped Field Distribution Model
...Show More Authors

The optimization calculations are made to find the optimum properties of combined quadrupole lens consist of electrostatic and magnetic lenses to produce achromatic lens. The modified bell-shaped model is used and the calculation is made by solving the equation of motion and finding the transfer matrices in convergence and divergence planes, these matrices are used to find the properties of lens as the magnification and aberrations coefficients. To find the optimum values of chromatic and spherical aberrations coefficients, the effect of both the excitation parameter of the lens (n) and the effective length of the lens into account as effective parameters in the optimization processing

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 28 2015
Journal Name
Journal Of Mathematics And System Science
Simulating Particle Swarm Optimization Algorithm to Estimate Likelihood Function of ARMA(1, 1) Model
...Show More Authors

Crossref
Publication Date
Thu Jan 25 2018
Journal Name
International Journal Of Current Engineering And Technology
Model-Based Design of Piezoelectric Patches used to Repair Damaged Beams under Static Load
...Show More Authors

Static loads exposing to mechanical components can cause cracks, which are lead to form stress concentration regions causing the failure of structure. Generally, from 80% to 90% of structure failure is due to initiation of the cracks. Therefore, it is necessary to repair the crack and reduce its effect on the structure where the effect of the crack is modelled as an additional flexibility to the structure. In the last few years, piezoelectric materials have been considered as one of the most favourable repairing techniques. The piezoelectric material converts the applied voltage on it to a bending moment to counter the bending moment caused by the external load on the beam at the crack location. In this study, the design of the piez

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 31 2012
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Field Programmable Gate Array (FPGA) Model of Intelligent Traffic Light System with Saving Power
...Show More Authors

In this paper, a FPGA model of intelligent traffic light system with power saving was built. The intelligent traffic light system consists of sensors placed on the side's ends of the intersection to sense the presence or absence of vehicles. This system reduces the waiting time when the traffic light is red, through the transition from traffic light state to the other state, when the first state spends a lot of time, because there are no more vehicles. The proposed system is built using VHDL, simulated using Xilinx ISE 9.2i package, and implemented using Spartan-3A XC3S700A FPGA kit. Implementation and Simulation behavioral model results show that the proposed intelligent traffic light system model satisfies the specified operational req

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
Arabian Journal Of Geosciences
Salinity mapping model and brine chemistry of Mishrif reservoir in Basrah oilfields, Southern Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
SIMULATION MODEL FOR THE ASSESSMENT OF DIRECT AND INDIRECT GEOREFERENCING TECHNIQUES IN ANALYTICAL PHOTOGRAMMETRY
...Show More Authors

This paper compares between the direct and indirect georeferencing techniques in Photogrammetry bases on a simulation model. A flight plan is designed which consists of three strips with nine overlapped images for each strip by a (Canon 500D) digital camera with a resolution of 15 Mega Pixels.

 

The triangulation computations are carried out by using (ERDAS LPS) software, and the direct measurements are taken directly on the simulated model to substitute using GPS/INS in real case. Two computational tests have been implemented to evaluate the positional accuracy for the whole model and the Root Mean Square Error (RMSE) relating to (30) check points show that th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison Some Estimation Methods Of GM(1,1) Model With Missing Data and Practical Application
...Show More Authors

This paper presents a grey model GM(1,1) of the first rank and a variable one and is the basis of the grey system theory , This research dealt  properties of grey model and a set of methods to estimate parameters of the grey model GM(1,1)  is the least square Method (LS) , weighted least square method (WLS), total least square method (TLS) and gradient descent method  (DS). These methods were compared based on two types of standards: Mean square error (MSE), mean absolute percentage error (MAPE), and after comparison using simulation the best method was applied to real data represented by the rate of consumption of the two types of oils a Heavy fuel (HFO) and diesel fuel (D.O) and has been applied several tests to

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Nov 12 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The possibility of applying the PATROL model to assess financial performance in Iraqi banks
...Show More Authors

The aim of the research is to identify the suitability of a patrol model in evaluating the financial performance of Iraqi banks. The financial reports of five Iraqi commercial banks were approved as a sample for research for the period from 2015 to 2020. The most common financial ratios were adopted for the purpose of measuring the five elements of the model, which are capital adequacy, profitability, credit risk, bankal efficiency and liquidity. The results showed the possibility of using the PATROL model in evaluating the performance of Iraqi banks, as it gave a realistic image of the reality of Iraqi banks in terms of high capital adequacy index and high liquidity, as well as fluctuation in profitability index, not to mention the prob

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 06 2024
Journal Name
Brazilian Journal Of Physics
Effect of the Fear Factor and Prey Refuge in an Asymmetric Predator–Prey Model
...Show More Authors

This study investigates the influence of fear, refuge, and migration in a predator–prey model, where the interactions between the species follow an asymmetric function response. In contrast to some other findings, we propose that prey develop an anti-predator response in response to a concentration of predators, which in turn increases the fear factor of the predators. The conditions under which all ecologically meaningful equilibrium points exist are discussed in detail. The local and global dynamics of the model are determined at all equilibrium points. The model admits several interesting results by changing the rate of fear of predators and predator aggregate sensitivity. Numerical simulations have been performed to verify our theoret

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Oct 22 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Using Mehar method to change fuzzy cost of fuzzy linear model with practical application
...Show More Authors

  Many production companies suffers from big losses because of  high production cost and low profits for several reasons, including raw materials high prices and no taxes impose on imported goods also consumer protection law deactivation and national product and customs law, so most of consumers buy imported goods because it is characterized by modern specifications and low prices.

  The production company also suffers from uncertainty in the cost, volume of production, sales, and availability of raw materials and workers number because they vary according to the seasons of the year.

  I had adopted in this research fuzzy linear program model with fuzzy figures

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref