Preferred Language
Articles
/
jcolang-243
Animal-Based Metaphors as Being a Lingua-Cultural Way in the Field of Football Club Titles: Зооморфная метафора как лингвокультурологический способ в области прозвищ футбольных клубов
...Show More Authors

 

       Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club due to the identity in colours of both the outer colours of the birds and the club shirt, and to the way players celebrate their scoring goals. "Suqoor" also, which means hawks in English, refers to the Air Force club; it agrees with the symbol of club, since a hawk is sharp-sighted and is able prey on victims instantly. As for "thiaabul-sahree", which means in English desert wolves, is related to ar-Ramadi Club, and symbolizes the players to having the ability to prey on the other teams at home-playground, and to over well-established teams. As for "Usoodul-hAasimah", which means lions of the capital-city, it is associated with Baghdad Club. The team thereof has the characteristics of lions in respect to strength and bravery, along with well-done goal defense. Titles employing animal names are often used in Arab, African and European Countries, as well as in the media. They add to the beauty and understanding of the texts.

Аннотация

     Метафора является одним из важнейших языковых феноменов, тесно связанных с культурой народов и ставших неотъемлемой частью наследия цивилизации. Данная статья посвящена употреблению Зооморфных метафор в системе прозвищ футбольных клубов, их употребление в  обеих языках и сравнение этих прозвищ между русским и арабским языками. Сборные и футбольные команды называются в честь определенных животных, символизирующих силу, хищность или символизируют герб клуба и сходство цвета формы команды с внешностью животного, например, Чайки – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Аль-Завраа». Это название взялось в совпадении цвета игровой футболки команды и полёт этих птиц похож на празднование футболистов этого клуба после забитого гола. Соколы – это прозвище футбольного клуба «Аль-Куа Аль- Джавия», принадлежащий к военно-воздушной авиации. Название означает острое зрение сокола и быстро нападает на животных. Волки пустыни – Это прозвище футбольного клуба «эр-Рамади». Это название символизирует о том, что футболисты этого клуба хищные и они играют дома сильно и выиграют всех футбольных клубов также ведущих Ирака. Львы столицы – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Багдад ». Это команда носит название столицы Ирака – Багдад. Команда имеет характера льва и отличается это команда силой и храбрости и крепкой защитой.

Зооморфные прозвища используются больше всего в арабских странах, и в Африке и в Европе и как метафора в СМИ. Зооморфные прозвища украсят речь и тексты и сделают образ более понятным.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Geological Considerations Related to Casing setting depth selection and design of Iraqi oil wells (case study)
...Show More Authors

Well integrity is a vital feature that should be upheld into the lifespan of the well, and one constituent of which casing, necessity to be capable to endure all the interior and outside loads. The casing, through its two basic essentials: casing design and casing depth adjustment, are fundamental to a unique wellbore that plays an important role in well integrity. Casing set depths are determined based on fracturing pressure and pore pressure in the well and can usually be obtained from well-specific information. Based on the analyzes using the improved techniques in this study, the following special proposition can be projected: The selection of the first class and materials must be done correctly and accurately in accordance with the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Optimal Operating Conditions for Adsorption of Heavy Metals from an Aqueous Solution by an Agriculture Waste
...Show More Authors

   The aim of this work is to detect the best operating conditions that effect on the removal of Cu2+, Zn2+, and Ni2+ ions from aqueous solution using date pits in the batch adsorption experiments. The results have shown that the Al-zahdi Iraqi date pits demonstrated more efficient at certain values of operating conditions of adsorbent doses of 0.12 g/ml of aqueous solution, adsorption time 72 h, pH solution 5.5 ±0.2, shaking speed  300 rpm, and smallest adsorbent particle size needed for removal of metals.  At the same time the particle size of date pits has a little effect on the adsorption at low initial concentration of heavy metals. The adsorption of metals increases with increas

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (11)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 30 2003
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Catalytic Pour Point Reduction and Viscosity Improvement of Lubricating Oil Fractions using Sulfided Nickel-Tungsten Catalysts
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Jordan Journal Of Biological Sciences
Extraction of Klebsiella pneumoniae and Candida albicans Biofilm and Studying their Cytotoxic Effects on Human Lymphocytes
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Comparative Study of Liver Function and Rh Blood Group between both Physiological and Pathological Neonatal Jaundice
...Show More Authors

Abstract

Backgrounds: Jaundice occurs in most newborn due to increased bilirubin concentration. Jaundice is observed during the first week after birth in approximately 60% of term neonates. A high level of bilirubin is neurotoxic and may cause neonatal kernicterus, auditory neuropathy or death.

Objectives: to compare the Rh group compatibility, serum bilirubin (total and direct), serum albumin and several liver enzymes between physiological and pathological neonatal jaundice

Materials and Methods: A cross sectional study for one hundred neonates with jaundice divided into group 1: 50 newborns with physiological jaundice, Group 2: 50 newborns with

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 15 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Marginal Discrepancy and Fracture Resistance of CAD/CAM Ceramill Sintron Metal Copings with Different Porcelain Materials
...Show More Authors

Background: This study was performed to compare the marginal fit changes and facture resistance of metal ceramic crowns constructed from Ceramill Sintron metal coping veneered with three different porcelain veneering materials (Vita Master Koromikos VMK, Willi Geller Creation CC and GC initial MC), also to evaluate the influence of thermocycling on load at fracture. Materials and Methods: Master brass die was scanned ,then metal coping was designed and milled from Ceramill Sintron blank to get 60 metal copings, then divided randomly into three groups(20 sample), then veneered with porcelain: VITA, Creation or GC. The marginal gaps were measured before and after porcelain veneering then marginal fit changes was calculated. Fracture resist

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment And Sustainability: Tmrees21gr
Theoretical investigation of charge transfer at N3 sensitized molecule dye contact with TiO2 and ZnO semiconductor
...Show More Authors

We present a simple model of charge transfer current through sensitizer N3 molecule contact to TiO2 and ZnO semiconductors to calculate the charge transfer current. The model underlying depends on the fundamental parameters of the charge transfer reaction and it is based on the quantum transition theory approach. A transition energy, driving energy and potential barrier have been taken into account charge transfer current at N3 / TiO2 and N3 / ZnO devices with wide polarity solvents Acetic acid, 2-Methoxyethanol, 1-Butanol, Methyl alcohol, chloroform, N,N-Dimethylacetamide and Ethyl alcohol via the quantum donor-acceptor system.The effects of the transition energy and potential barrier are computed and discussion on charge transfer current.

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Journal Of Madenat Alelem College
Antimicrobial effect of Trigonella foenum graecum Seed Extracts against Tested Bacteria Isolated from Meat and Fish
...Show More Authors

A qualitative chemical test was performed on functional groups extracted from fenugreek plant and its extracts (aqueous, alcoholic and volatile oil). Results revealed that fenugreek seeds contain the main functional groups, while extracts are varied accorodihg to their content of functional groups qualitatively and quantitively. Moreover, inhibition activity was tested for extracts of fenugreek seeds (aqueous, alcoholic and volatile oil). against gram negative (Salmonella typhimurium, Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa) and gram positive (Staphylococcus aureus) by the ager well diffusion method. Data have revealed that inhibition activity was different in accoradance with extract solvent and the tested microorgan. Oil extract (15)%

... Show More
Publication Date
Thu Feb 01 2018
Journal Name
Journal Of Pharmacy Research
Synthesis and antimicrobial evaluation of new-[2-amino-4- (4-chloro-/4-bromophenyl)-1,3-thiazole derivatives
...Show More Authors

Publication Date
Thu May 31 2018
Journal Name
International Journal Of Control And Automation
Power Flow Control of Iraqi International Super Grid with Two-Terminal HVDC Techniques Using PSS/E
...Show More Authors

View Publication
Crossref (5)
Crossref