Preferred Language
Articles
/
jcolang-172
Estudio traductológico del relativo "que" del español al árabe A study in the translation of relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language
...Show More Authors

The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pronoun (que) is a word referring to another word unprecedented and is working to connect with another phrase. It is a tool in changing her gender and number so we see that this tool is used by the Spanish people on a large scale, especially at the toddler language. Fastening tool (que) means in Arabic (which is which and who I come......). Refers to the name preceded by, for example: (the car that I saw yesterday, El coche que vi ayer). While we find this same tool in the Arabic language and the sex variable in number according to the name that proceded.

    The translation of relative pronoun (que) is not an easy task or easy as think a lot of people, quite the contrary it is the task extremely difficult because the interpreter, whether in writing or orally must be mastered uses correct idea, and avoids at the same time uses disinformation to reach translation is clear and correct, so the main goal of this research is to build a bridge leads us to distinguish the correct use of the fastening tool (que) when we translate from Arabic into Spanish in order to clarify these rules and to indicate their importance for translators, whether they are translators or interpreters if they want to be their translation correct and clear, through the expansion of knowledge concerning the proper use of this tool, leaving what other uses false if it is relevant and widely used.

    It is worth mentioning that this research has a head portion and one is: how to translate the tool interfaces (que) in a sentence, and the concept of grammatical knowledge, whether in Arabic or Spanish alike. And addressed also to the phenomenon ( Alxuesmo quesuismo) in the language of Spain, and that means having a fastening tool (que) + tool owns (su) = in Arabic conscience hub + repeat personal conscience, such as: ( the girl that her car ), and speak also for fastening tool (que ) with identifiers, and with prepositions, and with reference tools, and use the conscience (que) instead arrived for the consciences of others, such as (quien, cual).

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 23 2022
Journal Name
American Scientific Research Journal For Engineering, Technology, And Sciences
A Review of TCP Congestion Control Using Artificial Intelligence in 4G and 5G Networks
...Show More Authors

In recent years, the field of research around the congestion problem of 4G and 5G networks has grown, especially those based on artificial intelligence (AI). Although 4G with LTE is seen as a mature technology, there is a continuous improvement in the infrastructure that led to the emergence of 5G networks. As a result of the large services provided in industries, Internet of Things (IoT) applications and smart cities, which have a large amount of exchanged data, a large number of connected devices per area, and high data rates, have brought their own problems and challenges, especially the problem of congestion. In this context, artificial intelligence (AI) models can be considered as one of the main techniques that can be used to solve ne

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Civil And Environmental Engineering
A Soil-Pile Response under Coupled Static-Dynamic Loadings in Terms of Kinematic Interaction
...Show More Authors
Abstract<p>Although the axial aptitude and pile load transfer under static loading have been extensively documented, the dynamic axial reaction, on the other hand, requires further investigation. During a seismic event, the pile load applied may increase, while the soil load carrying capacity may decrease due to the shaking, resulting in additional settlement. The researchers concentrated their efforts on determining the cause of extensive damage to the piles after the seismic event. Such failures were linked to discontinuities in the subsoil due to abrupt differences in soil stiffness, and so actions were called kinematic impact of the earthquake on piles depending on the outcomes of laboratory</p> ... Show More
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Variation of non-diatomic algae in a martyr monument lake under different climate factors
...Show More Authors
Abstract<p>The current study was conducted in the environment of the Martyr Monument Lake in the city center of Baghdad during 2019 to monitor the impact of climatic conditions such as drought, water shortage, high temperatures in the environment of the city and the lack of water flow during the years 2015 to 2018 and their effects on some of the physical and chemical factors of water and the dynamics of the phytoplankton community in the lake environment. Heterogeneity of some studied environmental factors, including air and water temperature, permeability, water depth, pH, DO, BOD5, nutrients, nitrate, NO3, and phosphates were found. The results showed the effect of climate change and the pres</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Mar 05 2016
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr)
Molecular Docking Studies of Human Ubiquitin Conjugating Enzyme RAD6: A Systematic in Silico Approach
...Show More Authors

This study confirms the ubiquitin conjugating enzyme 2B (Rad6) plays a significant role in the DNA repair pathway also because the ubiquitin-conjugating pathway. The DNA repair pathway could be a variety of bypass repair mechanism where the broken base pair is bypassed by permitting the replication fork to labor under the site of injury. This is often done by a shift mechanism wherever deoxyribonucleic acid enzyme - δ is switched with DNA enzyme - η (DNAP - η). Site of DNAP - η is massive enough to permit the broken ester to labor under, and so bypass the broken nucleotide. However, this is often potential solely through the involvement of Proliferating cell nuclear antigen (PCNA) that could be a processivity issue and it acts as a plat

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 02 2022
Journal Name
Dirasat: Human And Social Sciences
Denotation of Narrative Features in Television Advertising (A Semiotic Approach to Mr. President's Declaration)
...Show More Authors

The research summarizes the knowledge of the dimensions and denotations of T.V advertisement; and its constituents for building it through the semiotic approach of an ad sample represented by the announcement of Zain Kuwait Telecom Company which carries the title "Mr. President" using Roland Barth's approach, starting with the designation, implicit, and linguistic reading to reach the narrative features and their denotations. That makes television advertising as a semiotic and pragmatic discourse in view of the still and motion picture with its efficiency and strength to inform and communicate. And what lies in it of aesthetic, artistic elements; informational and effective power in influencing the recipients by focusing on narratives and a

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Mar 05 2021
Journal Name
Materials
Optimum Placement of Heating Tubes in a Multi-Tube Latent Heat Thermal Energy Storage
...Show More Authors

Utilizing phase change materials in thermal energy storage systems is commonly considered as an alternative solution for the effective use of energy. This study presents numerical simulations of the charging process for a multitube latent heat thermal energy storage system. A thermal energy storage model, consisting of five tubes of heat transfer fluids, was investigated using Rubitherm phase change material (RT35) as the. The locations of the tubes were optimized by applying the Taguchi method. The thermal behavior of the unit was evaluated by considering the liquid fraction graphs, streamlines, and isotherm contours. The numerical model was first verified compared with existed experimental data from the literature. The outcomes re

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Oct 18 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Management of COVID-19 in Children and Adolescents -A Practical Up-to Date Guideline
...Show More Authors

Sufficient high-quality data are unavailable to describe the management approach and guideline of COVID-19 disease in pediatric and adolescent population which may be due to mild presentation in most of cases and less severe complications than older ages.

World Health Organization was concerned with the establishment of an approved guideline to manage the increasing number of COVID-19 patients worldwide aiming to prevent or lessen COVID-19 global burden.

The clinical features have a wide spectrum starting from uncomplicated mild illness, mild-moderate pneumonia, severe pneumonia, acute respiratory distress syndrome, sepsis, septic shock, and multisystem inflammatory syndrome in children.

Many important definitions

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Nov 06 2023
Journal Name
Communications In Mathematical Biology And Neuroscience
Effect of hunting cooperation and fear in a food chain model with intraspecific competition
...Show More Authors

Taking into account the significance of food chains in the environment, it demonstrates the interdependence of all living things and has economic implications for people. Hunting cooperation, fear, and intraspecific competition are all included in a food chain model that has been developed and researched. The study tries to comprehend how these elements affect the behavior of species along the food chain. We first examined the suggested model's solution properties before calculating every potential equilibrium point and examining the stability and bifurcation nearby. We have identified the factors that guarantee the global stability of the positive equilibrium point using the geometric approach. Additionally, the circumstances that would gu

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Information &amp; Communications Technology
Evaluation of DDoS attacks Detection in a New Intrusion Dataset Based on Classification Algorithms
...Show More Authors

Intrusion detection system is an imperative role in increasing security and decreasing the harm of the computer security system and information system when using of network. It observes different events in a network or system to decide occurring an intrusion or not and it is used to make strategic decision, security purposes and analyzing directions. This paper describes host based intrusion detection system architecture for DDoS attack, which intelligently detects the intrusion periodically and dynamically by evaluating the intruder group respective to the present node with its neighbors. We analyze a dependable dataset named CICIDS 2017 that contains benign and DDoS attack network flows, which meets certifiable criteria and is ope

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (14)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Efficacy of Saccharomyces cerevesiae on promoting growth in tomato: Nahida M.Saleh |Adnan A. Issa
...Show More Authors

This study was conducted to evaluate the efficacy of Saccharomyces cerevesiae as a growth promoting agent in tomato. Soaking the seeds in yeast suspension at 5 g/L for 12h increased germination percentage, root length, root fresh and dry weight, plant height, foliage fresh and dry weight, attained 88.5% ; 8.1 cm ; 84.3 mg ; 7.03 mg ; 10.75 cm ; 839 mg and 37.75 mg compared with 80% ; 5.33 cm ; 39 mg ; 4.8 mg ; 7.35 cm ; 608 mg and 25.5 mg in seedlings grown from non treated seeds respectively. Similar results were obtained with seedling from seeds soaked in S. cerevesiae filtrate for 12 hrs. with values of 77.5% ; 6.875 cm ; 91.5 mg ; 7.5 mg ; 9.5 cm ; 777 mg and 40.35 mg compared to 66% ; 5.8 cm ; 57.7 mg ; 5.03 mg ; 5.9 cm ; 493 mg

... Show More
View Publication
Crossref