Preferred Language
Articles
/
jcolang-172
Estudio traductológico del relativo "que" del español al árabe A study in the translation of relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language
...Show More Authors

The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pronoun (que) is a word referring to another word unprecedented and is working to connect with another phrase. It is a tool in changing her gender and number so we see that this tool is used by the Spanish people on a large scale, especially at the toddler language. Fastening tool (que) means in Arabic (which is which and who I come......). Refers to the name preceded by, for example: (the car that I saw yesterday, El coche que vi ayer). While we find this same tool in the Arabic language and the sex variable in number according to the name that proceded.

    The translation of relative pronoun (que) is not an easy task or easy as think a lot of people, quite the contrary it is the task extremely difficult because the interpreter, whether in writing or orally must be mastered uses correct idea, and avoids at the same time uses disinformation to reach translation is clear and correct, so the main goal of this research is to build a bridge leads us to distinguish the correct use of the fastening tool (que) when we translate from Arabic into Spanish in order to clarify these rules and to indicate their importance for translators, whether they are translators or interpreters if they want to be their translation correct and clear, through the expansion of knowledge concerning the proper use of this tool, leaving what other uses false if it is relevant and widely used.

    It is worth mentioning that this research has a head portion and one is: how to translate the tool interfaces (que) in a sentence, and the concept of grammatical knowledge, whether in Arabic or Spanish alike. And addressed also to the phenomenon ( Alxuesmo quesuismo) in the language of Spain, and that means having a fastening tool (que) + tool owns (su) = in Arabic conscience hub + repeat personal conscience, such as: ( the girl that her car ), and speak also for fastening tool (que ) with identifiers, and with prepositions, and with reference tools, and use the conscience (que) instead arrived for the consciences of others, such as (quien, cual).

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Al-academy
Trend in the iconic structures plates Ottoman calligraphers
...Show More Authors

Means the current research study in the direction iconic structures plates Ottoman calligraphers , as they took turn in this area and because it excelled in the form of a strong incentive and motivation to seek calligraphers in this direction so as to simulate the skill of the artist and parallel to the side of his creativity as well.And iconography , RECEIVED of objective vision and aesthetic and semantic in the output of compositions written according to the specific significance and this has a clear impact on the propensity to develop technical and aesthetic and expressive in the output of the structure of synthetic iconography is limited by rules or building in the form of public panel linear . And that all forms , whether animal , h

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Qur'anic intentions in the Prophet’s Investigation (Selected models)
...Show More Authors

This research deals with the role of Qur’anic intents in facilitating and facilitating the understanding of the reader and the seeker of knowledge of the verses of the Holy Qur’an, particularly in the doctrinal investigations (prophecies), and the feature that distinguishes reference to the books of the intentions or the intentional interpretations is that it sings from referring to the books of speakers and delving into their differences in contractual issues and facilitating access To the meanings, purposes and wisdom that the wise street wanted directly from the rulings and orders contained in the verses of the wise Qur’an.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 10 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Quality standards in the Palestinian electronic satellite sites
...Show More Authors

The aim of this research is to identify the availability of quality standards for the websites of the Palestinian TV channels and to provide an assessment of the quality standards used by the websites of TV Channels web sites in general and Palestinian TV channels in particular. Through the use of the method of media survey method descriptive methods, and the research has reached the difference in the application of quality standards for TV Channels sites in the web sites of Palestinian TV Channels, and the development of language of visual communication for the design of those sites in exchange for the lack of access to those sites of the technical possibilities that is Provided by the Internet.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 20 1930
Journal Name
College Of Islamic Sciences
(Which has been criticized in the Holy Quran
...Show More Authors

Numerical and linguistic methods were varied in interpretation unless they were in accordance with the grammar
Texts of speech, and this was one of the methods used by linguists and linguists as well
What they call them (the opposite is the opposite), and this is what the word "pregnancy"
Is a synonym for the term "interpretation." This term was often used for syntax
The physical and linguistic cause when an act exceeds the character in which it is known to be infringed, or when
The use of a tool with a little use of it, especially by scientists who knew about it
Pay attention to grammatical errors. The Arabs may have uttered the word and wanted to denounce it
He went even further when the eraser carried away his abr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The spatial analysis for Greenhouses in province Baghdad
...Show More Authors

Greenhouses are provide that produce of vegetable in non times seasons production by controlling the various environmental factors that appropriate atmosphere in temperature and humidity for the growth of plants in the plastic houses and owner plastic.
The objective of this research is to study of the most important natural and human factors affecting the Greenhouses in the province of Baghdad and study geographic distribution for the Greenhouses in the province.
Some properties on curriculum geographical descriptive analytical that used in describe and analysis of data and information that could be available from Directorate of agriculture in Baghdad to 2014. As it turns out that district of Mahmudiya acquired (45.3%) of the total

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Al-academy
Representative hiring in the interactive theater performance techniques
...Show More Authors

That researchers in the play Science Find a theatrical form of an experimental creative, and these experiences taken from the innovation space aesthetic dialogue with the receiver, especially since with previous theatrical experience and is an extension of her, because the interactive theater theatrical terms that assume a pattern do from the depth of the relationship between supply playwright and the audience, which alters the receiving skills actually change, and to monitor these differing divided into three classes that include research, methodological framework (Chapter I) and includes, research problem, the importance of research and the need to him, the goal of the research, the limits Find it border, and the theoretical framework

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 03 2015
Journal Name
Journal Of New Theory
TOPOLOGY SPECTRUM OF A KU-ALGEBRA
...Show More Authors

The aim of this paper is to study the Zariski topology of a commutative KU-algebra. Firstly, we introduce new concepts of a KU-algebra, such as KU-lattice, involutory ideal and prime ideal and investigate some basic properties of these concepts. Secondly, the notion of the topology spectrum of a commutative KU-algebra is studied and several properties of this topology are provided. Also, we study the continuous map of this topological space.

Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
2012 Ieee International Conference On Circuits And Systems (iccas)
A survey of on-chip monitors
...Show More Authors

Systems on Chips (SoCs) architecture complexity is result of integrating a large numbers of cores in a single chip. The approaches should address the systems particular challenges such as reliability, performance, and power constraints. Monitoring became a necessary part for testing, debugging and performance evaluations of SoCs at run time, as On-chip monitoring is employed to provide environmental information, such as temperature, voltage, and error data. Real-time system validation is done by exploiting the monitoring to determine the proper operation of a system within the designed parameters. The paper explains the common monitoring operations in SoCs, showing the functionality of thermal, voltage and soft error monitors. The different

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Order Sum Graph of a Group
...Show More Authors

The concept of the order sum graph associated with a finite group based on the order of the group and order of group elements is introduced. Some of the properties and characteristics such as size, chromatic number, domination number, diameter, circumference, independence number, clique number, vertex connectivity, spectra, and Laplacian spectra of the order sum graph are determined. Characterizations of the order sum graph to be complete, perfect, etc. are also obtained.

View Publication Preview PDF
Scopus (13)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Aug 29 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Exergy Analysis of a Domestic Refrigerator
...Show More Authors

An energy and exergy thermodynamic analysis using EES program was done for a domestic refrigerator working with R-134a using vapor compression refrigeration cycle. The analysis deals with the system component, i.e. compressor, condenser, evaporator and the expansion device. The analysis depends on the entropy generation minimization approach to improve the refrigerator performance by exploring the optimum design points. These design points were derived from three different theories governing the entropy generation minimization using exergy analyzing method. These theories were first applied to find the optimum balance between the hot inner condenser area and the cold inner evaporator area of the refrigerator and between

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref