Preferred Language
Articles
/
jcolang-161
LA REALIDAD DE LA TRADUCCIÓN ACADÉMICA EN IRAQ

Studying translation as academic article has cultural motive side by side academic aim to establish a professional generation that have the ability to serve labor market .

And because translation is important in many sectors in the society such as technology, science, popular institutions, tourism and political and legal relations between countries.

Our investigation concentrate on the articles of translation teaching in fourth class/ Spanish Department/ College of Languages/ Baghdad University for five years in order to evaluate the level of utility of creating translators and interpreters after graduation .

From 2009 until 2014 we saw continuous yearly exchanging in teaching articles by many professors with different levels , in our point of view have weaken the level of fourth class students.

And we tried to form fixed articles of teaching translation in general in order to give students many practices in different sectors of professional translation to prepare them to work as translators.  

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Exposure to violence and academic achievement in Iraq

Background: Iraqis were exposed to wars, widespread violence and civil war. Post-traumatic stress disorder develops after exposure to trauma and violence. It has a negative effect on academic achievement of the students.
Objective: This report was carried out to study the effect of exposure to violence on academic achievement of youths in Iraq.
Methods: A total of 319 university students from Baghdad were included in the study. Their age ranged between 18 and 24 years with male to female ratio of 0.6:1. A questionnaire was filled for each participant. Requested data were demographic information, data on school achievement and Harvard Trauma questionnaire (exposure to war trauma, posttraumatic stress disorder “PTSD”). Chi square

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 20 2022
Journal Name
Journal Of Legal Sciences
Administrative control of administrative protection work in Iraq

       This research deals with the work of administrative protection (civil defense), which is vested in the authority of administrative control, and the latter directly related to public freedoms, as the maintenance of public order from various disasters and damage usually requires restriction

In the area of ​​protection of population and property, the administration is forced to put restrictions on some public freedoms in particular, as the administrative protection aims to protect the security of citizens from the risks and the safety of their property, and the prevention of harmful residues that may arise from its exercise. (Civil Defense) Take a set of measures to reduce disasters and damag

... Show More
Crossref (1)
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Suitable Investment environment For business sector in Iraq

        Investment Bases directly and closely to an environment characterized by political, social and economic stability, and through a range of policies and institutions and economic laws that affect investor confidence and convince him directing investments to country without the other, where inter conditions and circumstances affecting the trends of capital and settle in, and political situation of the country and what is characterized of stability or disorder as well as economic conditions that are affected by what is distinguishes the country from geographic and demographic characteristics are reflected on availability of production elements and country's infrastructure.

... Show More
Crossref (1)
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 23 2024
Journal Name
Journal Of Al-farabi For Humanity Sciences
Estudio analítico del modo subjuntivo en algunas traducciones del Corán sagrado

This study analyzes translations of the Quran into Spanish with a focus on the use of the subjunctive. A corpus analysis was performed comparing five different translations of the Quran. The results reveal significant differences in the use of the subjunctive in translations. Differences in the use of the subjunctive reflect variations in interpretation and fidelity to the rhetorical purposes of the original text. This study provides a basis for improving the accuracy of religious translations.

View Publication
Publication Date
Tue Oct 23 2018
Journal Name
Journal Of Planner And Development
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
The concept of peaceful coexistence and its obstacles in Iraq

This research deals with the study of the obstacles to peaceful coexistence in Iraq. Therefore, our hypothesis is that these obstacles are not attributed to one reason or to one source. Therefore, peaceful coexistence among the components of Iraqi society remains fragile and vulnerable to collapse and threat at any moment. This society, which is already in need of social relations, needs more than ever to coexist and consolidate it. Through the exercise of democracy in Iraq in a manner that guarantees rights and duties for all, to restore mutual trust between the components of this community in a way that feels they are citizens of the state.

 

Crossref
View Publication
Publication Date
Sun Apr 28 2019
Journal Name
Journal Of Legal Sciences
Zero budget and the element of its succession in Iraq

  The budget in general is a plan of action prepared by the government and works to submit it to the legislative authority for the purpose of approval, and translates its economic and social policy into annual digital targets. In order to know the effectiveness of the public budget, it must be linked to other financial planning tools such as foreign exchange policy and credit policy and measured by the economic and social results and not only financial results.

     And to avoid the shortcomings that accompanied the budget because of the use of the traditional method of balancing items and finding remedies to get out of the financial crises experienced by countries in general and Iraq in particular in the

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of Supporting the Microfinance Industry In Iraq

The Economist opinion (views) gathered on the great Importance’s of small enterprise on the production sectors at Developed or in developing countries, statistics indicate that these enterprise represent almost 90% of the total enterprises in most economies in the world.

Many of these enterprises have originated in Iraq since the beginning of last century and the question of financing these enterprises remained an issue facing the most of workers in this sector, because of the peculiarty of which are characterized by which as a lack of financial abilities and the difficulty of obtain the sources of financing in Iraq and considered the enterprise as the guarantor of fulfilling Financial obligations. Afte

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 2004
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
THE PARASITIC FAUNA AND THE FOOD HABITS OF THE WILD JUNGLE CAT FELIS CHAUS FURAX DE WINTON, 1898 IN IRAQ

A total of 72 specimens of the wild jungle cat Felis chaus furax De Winton, 1898 were
examined for the purpose of this study. The results show that 55.6% of the sample harbored
either single or mixed infections with ecto- and/ or endoparasites. The mode of infection
shows that only four specimens( 5.6% of the total sample) acquire single infections, the
double infections comprise 15.3%, the triple infections comprised 33.3%, while the
quadruplicate infections comprised 1.4%.
The systematic list of the parasites included six ectoparasites: Ctenocephalides felis (insect),
Sarcoptes scabiei (mite), Haemaphysalis adleri, Rhipicephalus leporis, Rhipicephalus
turanicus and Hyalomma anatolicum excavatum (ticks) and seven

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Compared to the poverty indicators in Iraq in 2007

 

     There is poverty because of the difference in capacity and material resources, Previously poverty known on the basis of disparity between income and inadequate income. It realize later that fare wore effects of poverty is the erosion of human capital. The human poverty is the loss of food, education, health care and shelter.

     In order to provide a database that target the poor  , it have been propped a document on the features of poverty and the whereabouts of the poor and the rate of disparity between provinces.

    Here the goal of the research is the identify the factors affecti

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF