Preferred Language
Articles
/
jcolang-153
ES’AT NAİB’İN “ZAMANIN ELİ” ADLI DİVANINDA İSİM ÇEKİM EKLERİ (Karşılaştırmalı İnceleme)
...Show More Authors

Irak Türk ağızları Azeri Türkçesinin bir uzantısı olarak değerlendirilir.Kerkük Türkçesiyle yazılan edebi ürünler, Irak Türkçesinin tamamını ifade etmek üzere kullanılmaktadır. Zamanın Eli divanı Kerkük Türkçesile yazılan bir eserdir. Bu yüzden bu divanı seçtik ve Irak Türkmen Türkçesi , Osmanlı Türkçesi ve Türkiye Türkçesi dilleri arasında  karşılaştırmalı bir inceleme yaptık.

Bu araştırma, Irak Türkmen şairlerinden birisi  sayılan  Es’at Naib’in  şiirleri üzerinde uygulamalı bir çalışmadanoluşmaktadır. Bu çalışmada adı geçen şairin “Zamanın Eli” Divanından bazışiirlerini önce yeni Türkçeye çevirdik vedaha sonra isim çekim ekilerini ele aldık.

 

Abstract

      The present,“Noun Suffixes in Selected Poems from “The Hand of Time” Divan of the poet Asaad Al-Naeeb”, is a comparative study about noun suffixes in the Turkish Language of Turkmen in Iraq and the Modern Turkish Language.

Asaad Al-Naeeb is considered one of the most important Turkmen poets in Iraq. His poetry is characterized by depth of meanings and rhymes. He has started his literary work since 1918 in Kirkuk. He published his first poem in Al-Najma magazine and then he published his poems in different local magazines and newspapers. The poems chosen for this research are extracted  from the divan of “The Hand of Time”. They are: The Happy Country: Iraq, Your Hazel Eyes, The Song of Spring, The Hand of Time and Blame, Desertion and Imagination.

These poems were translated from the Turkish language of Iraqi Turkmen into the modern Turkish Language. The suffixes were then pointed out for study. Grammarian classify noun suffixes into:

  1. Suffixes of noun cases
  2. Pluralization suffix
  3. Possession suffixes
  4. Statement suffixes
  5. Interrogative suffixes

The Turkish Language of the Iraqi Turkmen is similar to the Modern Turkish Language in terms of the characteristics of sounds and their pronunciation. It differs, however, in terms of the pronunciation of the vowels and consonants and both are similar in syntax. The reason of this difference is attributed to the effect of the Arabic language on the Turkish Language of the Iraqi Turkmen as the first has long vowel sounds. The noun suffixes in the Turkish Language of the Iraqi Turkmen which are extracted from the poems of Asaad Al-Naeeb are similar in form and structure in the Turkmen, Ottoman and the Turkish languages. The suffixes were written in the Arabic letters in the Turkish Language of Iraqi Turkmen and the Ottoman Language while the Modern Turkish letters were written in the Latin.  After finding the noun suffixes in Asaad al-Naeeb’s poems, they were classified as follows:

  1. Suffixes of noun cases
  2. Possession suffixes
  3. Polarization suffix
  4. The uncommon statement suffixes

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 01 2004
Journal Name
Al-academy
منطق الشكل في الخزف
...Show More Authors

منطق الشكل في الخزف

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 28 2003
Journal Name
رسالة ماجستير
الاعياد في الاديان السماوية
...Show More Authors

جاء تقسيم البحث على ثلاثة مباحث رئيسة يسبقها تمهيد وتعقبها خاتمة ، وتناول المبحث الواحد مطالب متسلسلة بالأرقام ، ثم قائمة بمصادر البحث ومراجعه. تناول التمهيد نظرة تاريخية للأعيان عند الأقوام ، ولاسيما عند العرب في الجاهلية، وتعريف المصطلحات التي تشكل عنوان البحث تناول المبحث الأول ، وعنوانه (الأعيان في الديانة اليهودية) ، عدد تلك الأعياد، شرح الأسباب الموجبة لكل عيد ، وتاريخ الاحتفال به وأسلوبه؛ وغير ذلك مم

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Hisba system in Islam
...Show More Authors

 

Through research it shows that the calculation has an effective role in the maintenance of Islamic law and save. And that the calculation religious function to attach religious matters and it closeness to God, whether calculated or assumed carried out by volunteers. And scientists from the description of the calculation as a social function to attach to morality and kinship and charity to the poor and the dissemination of science. By definition it shows that the injury will not be exposed only to the evils of any phenomenon that do not break and was checking to search for evil, but he must intervene if he saw visible in front of him. And that of the areas that could see the calculation are the field of information and educ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 05 2024
Journal Name
Al-academy
Act in Contemporary Painting
...Show More Authors

This research concerned with studying act in contemporary painting , based on the role played by the act in achieving the structure of plastic art work artistically and aesthetically . The study consisted of three chapters: In the first one (the methodological framework) the problem has been displayed and the research aimed to detect : 1. The concept of the act in the structure of contemporary painting . 2. The impact of the act in the formation of the artistic style . as well as putting its boundaries represented in artistic movements : Abstract Expressionism , Pop Art and Conceptual Art within the period between 1945 and until the end of the seventh decade of the twentieth century. The Chapter II (theoretical framework) consisted of th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 29 2018
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
الفرد في الاقتصاد الإسلامي
...Show More Authors

The theme of the individual in Islamic Economics is one of the important topics to demonstrate an established fact , that the Islamic economy may discriminate in granting individual full rights , which guarantees a safe living reassuring

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Unemployment among the youth
...Show More Authors

The research talked about one of the important social subject that care public so cities which is .
This subject deals with three subdivisions papers :-
The first one deals with the reasons of unemployment mentioned the definition of it in addition to make a comparison between it and inertia . then talked specially about unemployment that had got in our wounded country become of wars in it .
It had a branch talked about in Islamic society .
The second one deals with the negative results of unemployment specially economic , moral and social with their roles in spreading negative phenomenon in our society as terrorist , stolen … etc …
The third one deals with the ways of reducing unemployment and trying to limit it , tha

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 12 2018
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
الالسنية الألسنية في التراث
...Show More Authors

It is not necessary to that any speakers can speak more than a language but the are coming from many origins to concern linguistics search that had  began with an introduction and explanation  to them that the language is still as words  dictionaries on it (a tool for the transfer of ideas). It is basically a tool of the movement. The meaning

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Controls for innovation in interpretation
...Show More Authors

Renewal is generally considered an urgent requirement of life, and a section of its continuation, because renewal means that life exists and continues, and just as renewal is in life, renewal is in science, and in this research the issue of renewal in the science of interpretation, and showed through research that renewal in This science was an urgent demand throughout the Islamic ages, as the research showed the necessity of renewal in the material of interpretation, its method and methods, and the researcher presented the opinions of schools about renewal in the interpretation of the Noble Qur’an inferred by living models that refer to their owners.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Triumph in the Glorious Qur’an: A Semiotic study
...Show More Authors

Triump is a happy end and a positive outcome of any good deed on the part of a human
being, or of any competition or contest in any field. A human being’s life abounds with gain
and loss. If one succeeds one will be happy psychologieally, physieally, etc. if one the other
hard one loses, one wil be in a state. Between loss and gain there are many a step.
However humans work hard to be a great success and a read winner.The life of the world constitutes a huge race-track where people try hard to head towards
the hereafter. Therefore, we find people who succed and gain the Garden, and people whose
habitation is the fire, The Glorious Qur’an has shown us in many a surah the way to success
when Allah mentions ‘great

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Digital Literacy at The University
...Show More Authors

The revolution of technology in the 21st century has changed radically the
climate of opinion concerning second language education. In order to excel in
today’s world, teachers and learners need to adopt new roles and be equipped with
new skills and competencies that go beyond the basic ones of listening, speaking,
reading, and writing; skills that cannot be gained if teachers teach mere academic
subjects, and students are evaluated on how well they have learnt the minute sub
skills in those content areas.
This session will touch upon several skills which may be considered the
new basics of the 21st century. Among these skills are: autonomy, active learning,
critical thinking, cooperative learning, and digita

... Show More
View Publication Preview PDF