Preferred Language
Articles
/
jcolang-150
El porqué de la confusión entre el pretérito indefinido y el imperfecto en la lengua española para alumnos de Irak The reason of confusion between past perfect and imperfect in Spanish for Iraqi students

Las diferencias entre el pretérito perfecto simple y el imperfecto son uno de los temas más complejos de la lengua española, no sólo para el estudiante, sino para el profesor, puesto que sistematizar los casos y hacerlos fácilmente comprensibles al alumno es tarea difícil. Los profesores de lengua, cuyas investigaciones han dado lugar a una serie de teorías y de corrientes metodológicas y didácticas que permiten enfocar la enseñanza de una lengua extranjera de manera muy distinta a como se hacía tradicionalmente. Vamos a repasar muy brevemente cuáles son estas teorías.

En primer lugar es necesario señalar en qué consiste el aprendizaje de una segunda lengua:

"El aprendizaje de una segunda lengua (L2) es el proceso por el que un individuo adquiere un nivel de competencia lingüística y comunicativa que le permite entrar en interacción con una comunidad lingüística que no es la suya propia" [Santos 1993,118].[1]

Abstract :

The present research is about the confusion facing the students in choosing either the past perfect or imperfect; this problem is due to the differences between the Arabic grammar and that of the Spanish in expressing the past.

In Arabic there is only one type of past, while in Spanish there are 5 types, The researcher chose only two to compare between them and to find the right method to teach the students the past perfect and imperfect; although the past perfect is just like the Arabic past and is expressed by adverbs followed by the verb in Spanish but it is difficult to determine when to choose past imperfect because it is continuous in the past and has no start and end points.

This research analyses the phrase grammatically and we explained their meanings in Arabic and found out how to deal with the problem and how to teach the student to correct the mistake and how to understand the meaning of the whole phrase in Spanish and how to find the best answer without trying to use Arabic grammar instead of Spanish because of the differences among verbs in these two languages.

So the best way is to give up the traditional method of teaching and start a new brand one through which the student can learn the right Spanish grammar by communication and conversation and help the student to identify his mistakes and correct them by observing the time of the phrase through which the student understand the general meaning of the phrase.

View Publication
Publication Date
Wed Feb 08 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Relationship between Celiac Disease and Unexplained Infertility

To determine the relationship between celiac disease and reproductive complication, twenty five women with clinically definite unexplained infertility aged (22-35) have been investigated and compared to fifteen apparently healthy women. All the studied groups were subjected to measurement of anti-tissue transglutaminase antibodies IgA and IgG by ELISA technique and anti-endomysial antibodies IgA and IgG by IFAT technique .There was a highly significant elevation (P< 0.01) in the concentration of anti- tTG IgA Abs compared to control group, Also, there was significant elevation (P< 0.05) in the concentration of anti- tTG IgG Abs compared to control group .The results illustrated that the prevalence of anti-EMA IgA and IgG Abs were (

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 24 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Relation between Influenza Pandemics and Solar Activity

Influenza is a highly infectious and lethal viral disease, it appears on Earth periodically in connection with the passage of comet in the vicinity of Earth around the Sun .it is believed that particles spread from the tail of the comet due to solar heating energy ,are contaminated with very tiny small particles considered as viruses. Viruses reach the Earth with the power of the solar wind due to solar activity cycle which is driven every 11 year. Viruses pushed towards Earth’s atmosphere, then precipitate on clouds and reach the surface of Earth. These viruses are very well shielded and unaffected by even UV radiation ,but the only way the shell is melt when they passes through the digestive system . Results showed a good correlation

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 31 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Characteristics of Rainfall in Dry and Wet Seasons in Iraq

      This research aims at making a comparative survey between the dry season in (2017-2018) and the wet season (2018-2019) in Iraq concerning the variation of rainfall and pressure systems responsible for such a difference. In this paper, seven climatological stations have been selected: Mosul, Kirkuk, Khanaqin, Baghdad, Rutba, Diwaniyah and Basra. Results have shown that the first category of rainfall of the two seasons has recorded a higher number of rainy days in comparison with the second and third categories with a total of 274 day in a dry season and 403 day of a wet season. Further, the total amount of the annual continuous rain is higher than the total of thunderstorms in a dry season as well as in the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
مجلة بحوث كلية التربية الاساسية
Essence - Appearance and it’s Relation with Self -efficacy and Scholastic Achievement for Preparatory School Students

الذات والتحصيل الدراسي . وقد استخدمت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي، وبلغت عينة الدراسة (500) طالبًا وطالبة، تم اختيارهم بالطريقة الطبقية العشوائية وهي تمثل (15%) من مجتمع الدراسة البالغ (3328) طالباً وطالبة من طلبة المرحلة الإعدادية واستخدمت الباحثة مقياسين تم بناء مقياس لقياس الجوهر والمظهر وتبني مقياس فاعلية الذات بعد إن قامت بترجمته وتعريبه وجعله ملائم للبيئة العراقية، كم تم استخراج درجات التحصيل الدراسي للع

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 27 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The extent of Concern of the University Press in Students’ Issues (Journal of the University of Technology as a Model) for the Period from 2009 to 2012

The university press is an essential pillar in building an academic community to achieve its objectives in the service of society. Since the university press is a means of university media, which is issued by the departments or units of media in Iraqi universities as academic governmental-institutions, so it highlights the activities of the university and link them to its internal society in the first place as the university press is a mirror of the university and its voice is sincerely expressed. This research comes to know the extent of interest of the university press in various student issues.

In order to identify the problem of the research, the method of content analysis was adopted within the survey method

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 27 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Public relations of Iraqi companies and their role in the marketing of national products

based on the importance of public relations in companies, I will discussed the issue of public relations and its role in marketing national products, given what these companies represent of great importance in terms of providing products and services to large segments of Iraqi society, which necessitated the need to search and investigate the role and importance of activities that Provides public relations in Iraqi companies in all categories( public, private and mixed).
the study tables and theirinterpretations, results and recommendations, and the studyreachedseveralresults, including the positive and the negative, the positive including the success in marketing the products by the number of companies in the Fairswhere the level of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 28 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Impact of the Strategy of Cooperative Integration of Fragmented Information in the Acquisition of Physical Concepts and Science Processes among Fourth Scientific Students

The current research aims to reveal the impact of the strategy of cooperative integration of fragmented information in the acquisition of physical concepts and science processes among fourth scientific students through the null hypotheses:

1- There is no statistically significant difference at the level of significance (0.05) between the average grades of female students of the experimental group studying physics according to the strategy of cooperative integration of fragmented information and those who follow the traditional method in the test of acquiring physical concepts.

2-There is no statistically significant difference at the level of indication (0.05) between the average grades of female students of the experimen

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 07 2020
Journal Name
Journal Of Xian University Of Architecture & Technology
Intuitive thinking and its relationship to mental alertness among students of the College of Education for Pure Sciences / Ibn Al- Haytham

The present research aims at identifying the relationship between intuitive thinking and mental alertness. The researcher used two tools: the intuitive thinking scale built by the researcher and consists of (40) paragraphs fall under four alternatives, while the second tool is the mental alertness scale consists of (70) paragraphs that the researcher built, and was verified psychometric properties of the two scales of honesty After the collection of information and statistical processing, the researcher reached the following results: 1. The results showed that the students of the third stage / Faculty of Education enjoy intuitive thinking. 2. The results showed that the students of the third stage / Faculty of Education enjoy mental alertne

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 03 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The adequacy of foreign reserves and their role in the stability of the exchange rate of the Iraqi dinar

Many countries are very important in their interest not only in diversifying foreign reserves, but in determining and planning their volume in accordance with the goals set, namely facing potential external shocks, as the research aims to determine the extent of the strength of foreign reserves in the possession of the Central Bank in relation to every influential variable in the Iraqi economy. , in order to determine the minimum level of reserves that requires reconsideration of the exchange rate, as the research adopted the inductive analytical method in analyzing real (Quantitative data) for the research variables in the years of study, as the research adopted a set of analytical indicators approved by the International Moneta

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Comparative study of the linear and nonlinear optical properties for different Iraqi heavy and light crude oils

Iraqi oil crudes have some of the physical and chemical characteristics that distinguish it from other types of oil crudes in the world. Some of these features such us molecular composition, rheological, viscosity and emulsions are studied carefully by researchers. In this work, a comparative study of the linear and the non-linear optical properties for typical heavy and light crude oils of Iraqi origin was studied utilizing Z-scan technique. The He -Ne laser of wavelength 632.8 nm had been used for this purpose. These samples were collected from Basra and Kut oil fields. The values of the non-linear refractive index (n2), non-linear absorption coefficient (β), and third-order electrical susceptibility (χ3) were e

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref