The paper is concerned with a linguistic analysis of the blurbs, used in advertising English and Arabic novels. A blurb is an advertising persuasive text, written on the back cover of a book. Blurbs of selected novels are chosen as representative examples. The selected blurbs belong to two languages, Arabic and English. The paper aims at studying the linguistic features that are characteristic of blurbs as advertising texts and making a sort of comparison between English blurbs and Arabic ones. A linguistic analysis on four levels is presented. Blurbs are tackled from the point of view of four linguistic disciplines that are phonology, syntax, semantics and discourse analysis. A reference is made to the linguistic features of the register of advertising, in general, not only blurbs for the sake of comparison. The paper reaches the following conclusions: blurbs of novels are classified as advertising texts, as they adhere to the linguistic strategies of persuasion; blurbs' abundant use of superlative constructions and long sentences but rare use of colloquial vocabulary items are points which differentiate blurbs from other advertising texts; and English and Arabic blurbs use the same persuasive strategies, like use of complimentary words, meaning manipulation, repetition … etc.
The research was carried out in lathhouse on one-year-old apple seedlings of the Ibrahimi variety in the Karma-Fallujah region for the 2021 growing season to study the effect of methods of adding nano-fertilizer and humic acid on seedling growth. A two-factor experiment was designed according to a randomized complete block design, with three replicates and two seedlings per experimental unit, so the number of seedlings was 54. The first factor includes NPK nanofertilizer at three levels (0- and 2-ml L-1 foliar spray and 5 ml L-1 soil application). The second factor is humic acid at three levels (0 and 5 g of seedlings - 1 foliar spray and 10 g of seedlings - 1 soil application). The results of the study show that the NPK nano-fertil
... Show MoreWriting in English is one of the essential factors for successful EFL learning .Iraqi students at the preparatory schools encounter problems when using their background knowledge in handling subskills of writing(Burhan,2013:164).Therefore, this study aims to investigate the 4thyear preparatory school students’ problems in English composition writing, and find solutions to these pro
... Show MoreIn this work, nanostructure aluminum oxide thin films were deposited on glass substrates using a direct current (DC) magnetic reactive sputtering (MRS) technique. A gaseous mixture of argon and oxygen at different mixing ratios was used to synthesize Al2O3 nanoparticles. After extracting Al2O3 powder from the glass substrate, X-ray diffraction (XRD), field-emission scanning electron microscopy (FE-SEM), and energy-dispersive spectroscopy (EDS) were used to analyze the structural and morphological properties of the synthesized thin films. The effect of deposition time on the spectral properties, as well as on the size of the nanoparticles, was determined.
Aluminum Metal Matrix Composites (ALMMCs) was prepared by using stir casting technique for AA 7075 aluminum alloy as a matrix reinforced with SiC particles at various percentages (3, 6, 9 and 12 wt. % ) and 75µm in grain size. The prepared composite material can be used for many applications such as aerospace, automobiles and many industrial sectors. Abrasive wear test was carried out by two stages: the first stage was done by changing the emery papers at various grit sizes 180, 320, 500, and 1000µm with constant applied load 15N. While the second stage was carried out by changing the applied loads 5, 10, 15, 20 and 25N with constant emery paper at 320 µm grit size. Microstructure examination, hardness test and roughn
... Show MoreThis paper presents thermal characteristics analysis of a modified Closed Wet Cooling Tower (CWCT) based on heat and mass transfer principles to improve the performance of this tower in Iraq. A prototype of CWCT optimized by added packing was designed, manufactured and tested for cooling capacity of 9 kW. Experiments are conducted to explore the effects of various operational and conformational parameters on the thermal performance. In the test section, spray water temperature and both dry bulb temperature and relative humidity of the air measured at intermediate points of the heat exchanger and packing. Heat exchangers consist of four rows and eight columns for an inline tubes arrangement and six rows and five columns f
... Show MoreThe study aimed to assess Milk Thistle oi reducing the aflatoxin damage and improve the health status of local breed hens. The study was performed on 60 hens aged 35 weeks, weighing 2-2.5 kg of the body was obtained and housed on a private poultry farm in north of Baghdad (Altaji) for a period of 9 weeks from 22 October until 22 December 2020. Hens were divided to three treatments (20 hens). The first was fed a basal diet free of aflatoxin. The 2nd fed on a contaminated diet with aflatoxin (14.6 ppb) while the 3rd fed as in the 2nd with 0.5% of Milk Thistle oil /kg feed. A 5 hens from each group were slaughtered at the end of the trial for the histopathological inspection of liver, spleen and intestine tissues to evaluate the harmfu
... Show MoreAmong Persian poets and literary works, Ferdowsi and Shahnameh have a distinctive and prominent place. Since the 5th C. AH , they took the interest of all Persian language and literature scholars and were one of the first books to be translated into different languages including Arabic by Al Fatih Bin Ali Bin Mohammed Al-Bandari in the year of (620)AH .Because it was completed in the early 7th C. AH and in terms of antiquity, there is no older copy than of Al-Bandari’s version which holds great value in the analysis of Shahnameh other different copies.
To find out the how far analogy goes, the present paper makes a general comparisons of Bijan and Manijeh in Shahnameh Fer
... Show MoreThe problem of the study and its significance:
Due to the increasing pressures of life continually, and constant quest behind materialism necessary and frustrations that confront us daily in general, the greater the emergence of a number of cases of disease organic roots psychological causing them because of severity of a lack of response to conventional treatments (drugs), and this is creating in patients a number of emotional disorders resulting from concern the risk of disease
That is interested psychologists and doctors searchin
... Show MoreField of translation is sampled with many types of translation, such as the literary, scientific, medical, etc. The translation of grammatical aspects has always been with difficulties.
Political translation is the focus here. There are many general problems faced by translators when translating political texts from Arabic into Spanish. The aim here is to clarify the definition of functions or terms within the text, and to arrive at the correct from of translation of such texts from Spanish into Arabic. It is worth mentioning that the paper is of two parts: the first exemplifies what is meant by translation, the prerequisites of a translator, along with mentioning the methods followed&nbs
... Show More