The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

A comparative investigation of gas sensing properties of SnO2 doped with WO3 based on thin film and bulk forms was achieved. Thin films were deposited by thermal evaporation technique on glass substrates. Bulk sensors in the shape of pellets were prepared by pressing SnO2:WO3 powder. The polycrystalline nature of the obtained films with tetragonal structure was confirmed by X-ray diffraction. The calculated crystalline size was 52.43 nm. Thickness of the prepared films was found 134 nm. The optical characteristics of the thin films were studied by using UV-VIS Spectrophotometer in the wavelength range 200 nm to 1100 nm, the energy band gap, extinction coefficient and refractive index of the thin film were 2.5 eV , 0.024 and 2.51, respective

Reading is one of the essential components of the English language. Countries that use English as a second language (ESL) sometimes have difficulties in reading and comprehension. According to many researches, mother tongue has proved some interferences with learning a second language. This study investigated the results of reading difficulties of young second language learners in terms of accuracy, comprehension, and rate using the Neale Analysis of Reading Ability test. The study was carried out in one of the High Schools for Boys in Hyderabad, India and included Grade five, aged 10-12 years. In order to understand the reading difficulties of English as a second language, a qualitative approach was employed. Interview, reading tes

This study was conducted in the Faculty of Agricultural Engineering Sciences - University of Baghdad in the field of sheep and goats in the Department of Animal Production. Effect of different concentrations of bovine albumin on some semen characteristics of frozen rams. Used in this experiment, 3 rams and their ages ranging from 2.5-3 years. The sample of the semen was diluted with Tris dilution with the addition of 10 ml of egg yolk per 100 ml, the sample by 1:1 with the tris and then the collection of sperm samples (Pooling) after the semen was divided into four treatments Control and bovine albumin at concentrations of 5, 7.5 and 10% and then complete dilution 10: 1, at 5C, dilution 20: 1, containing 5% glycerol per 100 ml. The results

     In this paper, the effect of iron oxide nanoparticles dust (Fe₂O₃ NPs) on the parameters of DC electric discharge plasma under vacuum in argon gas was studied with the presence of a mirror magnetron behind the electrodes (cathode and anode) at constant pressure and with different amounts of Fe₂O₃ nanoparticles. Calculations presented a reduction of the plasma emission intensity with the NPs content. Both the plasma density (calculated by Stark's broadening method) and the mean electron temperature (calculated using Boltzmann's equation) decreased with increasing the Fe₂O₃ nanoparticles dust content, which indicates clearly the effect of dust density on restricting

The present study aims at examining quantitatively the morphometric characteristics of Iziana Valley basin that is located in the northern part of Iraq; particularly in south of Erbil Governorate. This basin is considered one of the small sub-basins where its valleys run on formations of the Triple and Quadrant Ages, which are represented by the Bay Hassan formations, and the sediments and mixed sediments of the cliffs, respectively. The area of ​​the Iziana basin amounts to (36.39 km²) whereas the percentage of its rotation reaches (0.17); a low percentage, which indicates that the basin diverges from the circular to the rectangular shape. The value of the elongation ratio of the basin reaches (0.38) while the terrain rat

The loose sand is subject to large settlement when it is exposed to high stresses. This settlement is due to the nature of the high drainage of sand, which displays foundations and constructions to a large danger. The densification of loose sandy soils is required to provide sufficient bearing capacity for the structures. Thus soil stabilization is used to avoid failure in the facilities. Traditional methods of stabilized sandy soil such as fly ash, bituminous, and cement often require an extended curing period. The use of polymers to stabilize sandy soils is more extensive nowadays because it does not require a long curing time in addition to being chemically stable. In this study, the effect of adding different percent

      Two-dimensional electrical resistivity imaging and seismic refraction, in the form of down-hole survey, were applied to delineate the subsurface section and elastic moduli and identify geotechnical characteristics of subsurface materials in the 10^th of Ramadan industrial area, Cairo, Egypt. The results of four 2-D profiles of electrical resistivity, in the form of dipole–dipole and Wenner configurations, revealed that the subsurface section contains two main geo-electrical layers; the first is made of sand, some silt, and gravels, reflecting low resistivity values ranging from 25 to 65.5 ohm m. This layer is overlying a high resistivity layer (65.5 to135 ohm m), corresponding to medium to coars

Ahdeb oil field is located in the central block of Mesopotamia plain in Iraq. It has three domes AD-1,   AD-2, and AD-4.The current study represents characterization of carbonate Mishrif reservoir (Cenomanian-Early Turonian) in three wells (AD-A,AD-B,AD-C) at southern dome of Ahdeb oil field. Petrophysical properties were calculated using available well logs data such as neutron, density, sonic, gamma ray, resistivity and self-potential logs. These logs are digitized and then environmental corrections and interpretations were carried out using Techlog software. Petrophysical parameters such as shale volume, porosity, water saturation, hydrocarbon saturation, bulk water volume, etc. were determined and interpreted and illustrate

Le Petit Prince est apparu en 1943 vers la fin de la vie de son auteur. La mondialité qu'a gagnée ce récit le rend un des livres les plus lus et les plus vendus dans le monde. Cette popularité en fait un des classiques de la littérature française.

En effet la littérature française a un impact profond et direct sur la vie intellectuelle et littéraire dans le monde arabe. La circulation des œuvres littéraires écrites en français a bien influencé les lecteurs arabes soit en langue française  soit  traduites en arabe. Cette réalité est identique lorsqu'on parle de la réception du Petit Prince ; l'œuvre la plus connue dans le monde entier dès son apparition officielle.

Ab