Preferred Language
Articles
/
jcolang-124
ARZI KANBER HİKAYESİ'NİN IRAK TÜRKMENLERİ ARASINDA TESPİT EDİLEN YENİ BİR VARYANTI'NIN İNCELENMESİ ANALYZING A NEW TEXT OF " ARZO AND QENBER "TALE AMONG IRAQI TURKMENS
...Show More Authors

Öz      

            Arzı Kanber/Kamber hikayesi Anadolu, Rumeli, Azerbaycan, Türkmenistan ve Irak gibi Türk dünyasının birçok yerinde birden fazla varyantı bulunan, çok sevilen ve yaygın olarak anlatılan aşk ve dramatik maceralı bir halk hikayesidir. Türk halk hikayelerinin en popüler olanlarından biri sayılan Arzı Kanber/Kamber hikayesi, Anadolu'nun birçok yöresinde bilinmesine rağmen Irak Türkmenleri arasında daha çok sevildiği ve yaygın olarak anlatıldığı tespit edilen birden fazla varyantından da görülebilir. Irak Türkmenleri arasında günümüze kadar hikayenin iki varyantı tespit edilmiştir. Burada hikayenin Türkmen ilçelerinden Tuzhurmatı ilçesinden derlenmiş ve el yazması ile yazılmış; Latin harflerine aktarılmamış ve incelenmemiş bir varyantı ele alınmıştır. Varyantın epizot sırası ve motifleri tespit edildikten sonra, daha önce tespit edilen diğer iki varyantla mukayese edilmiş ve metni Irak Türkmen Türkçesinin Tuzhurmatı ilçesinin ağız özelliği muhafaza edilerek Latin harflerine aktarılmıştır.

Abstract

              " Arzo and Qenber "  tale is considered one of the most well-known and widespread folktales. Many texts of " Arzo and Qenber "  were written down in Anatolia, Rome, Turkistan, Azerbaijan  and Iraq. It talks about a tragic love story. It is one of the most famous Turkish folktales and very popular in several places in Anatolia. Also, it is common, popular and prevalent among Iraqi Turkmens and this can be seen through the several textual copies of " Arzo and Qenber ".

         In this paper , we deal with a new text of this tale which was written by hand and was transferred into Latin letters .Then ,  we analyze it  and figure out its techniques and motifs and make a comparison between it and the two other recorded texts which were written by Iraqi Turkmens,    Beside, at this new text has not been discussed before .

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2015
Journal Name
Research In Social And Administrative Pharmacy
Evaluation of instruments to assess health literacy in Arabic language among Iraqis
...Show More Authors

View Publication
Scopus (54)
Crossref (45)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Apr 05 2023
Journal Name
International Journal Of Interactive Mobile Technologies (ijim)
Computer Literacy with Skills of Seeking for Information Electronically among University Students
...Show More Authors

Publication Date
Wed Apr 05 2023
Journal Name
International Journal Of Interactive Mobile Technologies (ijim)
Computer Literacy with Skills of Seeking for Information Electronically among University Students
...Show More Authors

Computer literacy is an urgent necessity for university students, given the rapid development in the means of communication in which we live in this era, and the flow of abundant information. Mainly on the computer in all administrative and academic transactions, where first of all the registration for the semester is done through the computer. Computer culture has many characteristics and advantages that distinguish it from other sciences, including the concept of computer culture that cannot be defined absolutely, and it is difficult to define its levels, because the specifications of the computer-educated individual differ from one individual to another, and from time to time also, you find it a luxury in a country What, and you

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 30 2010
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Assessment of workplace hazards among working children in al amen city, Baghdad
...Show More Authors

Back ground: One out of six children in the
world today is involved in child labor, doing
work that is damaging to his or her mental,
physical and emotional development.
Objective: Assessment of some health
problems among the studied working children.
Method; A cross-sectional study was
conducted in Al Amen Primary Health Care
(PHCC) during the period from January to
August 2009, a sample of 6048 children were
selected randomly(3218girls and2866 boys age
between 5-17 years ) and interviewed to collect
information using a structured questionnaire
form, information related to different aspects
of child labor prevention were included in the
form as well as a general medical examination
and lab

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 01 2019
Journal Name
Annals Of Medicine And Surgery
Assessment of the difficulties in laparoscopic cholecystectomy among patients at Baghdad province
...Show More Authors

Scopus (7)
Scopus
Publication Date
Tue Jan 02 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The effect of 5555 strategy on reading comprehension among 4th preparatory students
...Show More Authors

The effect of 5555 strategy on reading comprehension among 4th preparatory students Assist. Prof. Dr. Hassan Khilbas Hammadi College of Education Ibn Rushd – The University of Baghdad Assistant Lecturer. Waleed Khaled Talib Directorate – General For Education Province Of AL - Anbar The purpose of study is to identify the effect of 5555 strategy on reading comprehension among 4th preparatory students. To do this, null hypothesis was postulated. The author hypothesize that there is no a statistically significant difference at (0.05) level between experimental group's scores who study reading comprehension subject following the 5555 strategy and control group's scores who study the same subject following the traditional method in readin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 28 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Counseling Needs of Behavioral Problems among Students with Academic Learning Disabilities
...Show More Authors

Learning Disabilities are described as a hidden and puzzling disability. Children with these difficulties have the potential to hide weaknesses in their performance because they are a homogenous group of disorders that consist of obvious difficulties in acquiring and using reading, writing, Mathematical inference. Thus, the research aims to identify the disabilities of academic learning in (reading, writing, mathematics), identify the problems of behavior (general, motor, social). Identify the relationship among behaviour problems. The research also aims to identify the counseling needs to reduce the behavioral problems. The researcher adopted the analytical descriptive method by preparing two main tools for measuring learning disabiliti

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 05 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Assessment of Lipid Profile among Sudanese patients with Type 2 Diabetes Mellitus
...Show More Authors

Background: Diabetes mellitus is a major health issue that is one of the leading causes of cardiovascular disease. Recent studies have found a link between uncontrolled diabetes and cardiovascular disease, with dyslipidaemia predicting glycated-hemoglobin (HbA1c), which could be a major contributor to type 2 diabetes complications and etiology.

Objectives: The objective of present study was estimate lipid profiles among control and uncontrolled type 2 diabetic patients.

Subjects and Methods: Analytical case control based study, One hundred twenty participate were included in study, 70 patients with DM  as case group  refer to Abuagala Center and difference follow up diabetic center  and 50 non diabetic subjects taken as

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 20 2022
Journal Name
International Journal Of Emerging Technologies In Learning (ijet)
Effect of Augmented Reality Technology on Spatial Intelligence among High School Students
...Show More Authors

Spatial Intelligence is a mental ability to understand and solve real-world problems. These visual-spatial representations are fundamental in learning various "STEM" topics, like digital drawing, art presentations, creating graphical representations, 2D designs. Opportunity to interact with real and/or virtual objects. It is a good opportunity in applying new techniques such as the augmenter, which is able to clarify mathematical tables, concepts and generalizations greatly to the visualization, understanding and mastery of concepts mathematically. The purpose of the research is to investigate impact of using AR technology in developing spatial intelligence for secondary school students, Baghdad. The quasi-experimental design was us

... Show More
View Publication
Scopus (24)
Crossref (17)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The changes in the thickness of 1000 – 500 MB and it effects the climate of Iraq
...Show More Authors

This research paper is about synoptic climate specifically with in the upper air layers
using upper air layers maps analysis which are maps of thickness for the level 1000 – 500
MB, that their high average ranges between 100 – 5600 M above surface. This research paper
focuses on studying special and temporal variations of the atmosphere thickness above Iraqaccording
to this study, it is concluded that atmosphere thickness above Iraq increases
towards south with an average of 100 M as compared with north of Iraq. Regarding the
temporal variations, it is concluded that atmosphere thickness during hot months. In July, for
example, the atmosphere thickness becomes thicker than in January with an average of
(250)M

... Show More
View Publication Preview PDF