Preferred Language
Articles
/
jcolang-124
ARZI KANBER HİKAYESİ'NİN IRAK TÜRKMENLERİ ARASINDA TESPİT EDİLEN YENİ BİR VARYANTI'NIN İNCELENMESİ ANALYZING A NEW TEXT OF " ARZO AND QENBER "TALE AMONG IRAQI TURKMENS
...Show More Authors

Öz      

            Arzı Kanber/Kamber hikayesi Anadolu, Rumeli, Azerbaycan, Türkmenistan ve Irak gibi Türk dünyasının birçok yerinde birden fazla varyantı bulunan, çok sevilen ve yaygın olarak anlatılan aşk ve dramatik maceralı bir halk hikayesidir. Türk halk hikayelerinin en popüler olanlarından biri sayılan Arzı Kanber/Kamber hikayesi, Anadolu'nun birçok yöresinde bilinmesine rağmen Irak Türkmenleri arasında daha çok sevildiği ve yaygın olarak anlatıldığı tespit edilen birden fazla varyantından da görülebilir. Irak Türkmenleri arasında günümüze kadar hikayenin iki varyantı tespit edilmiştir. Burada hikayenin Türkmen ilçelerinden Tuzhurmatı ilçesinden derlenmiş ve el yazması ile yazılmış; Latin harflerine aktarılmamış ve incelenmemiş bir varyantı ele alınmıştır. Varyantın epizot sırası ve motifleri tespit edildikten sonra, daha önce tespit edilen diğer iki varyantla mukayese edilmiş ve metni Irak Türkmen Türkçesinin Tuzhurmatı ilçesinin ağız özelliği muhafaza edilerek Latin harflerine aktarılmıştır.

Abstract

              " Arzo and Qenber "  tale is considered one of the most well-known and widespread folktales. Many texts of " Arzo and Qenber "  were written down in Anatolia, Rome, Turkistan, Azerbaijan  and Iraq. It talks about a tragic love story. It is one of the most famous Turkish folktales and very popular in several places in Anatolia. Also, it is common, popular and prevalent among Iraqi Turkmens and this can be seen through the several textual copies of " Arzo and Qenber ".

         In this paper , we deal with a new text of this tale which was written by hand and was transferred into Latin letters .Then ,  we analyze it  and figure out its techniques and motifs and make a comparison between it and the two other recorded texts which were written by Iraqi Turkmens,    Beside, at this new text has not been discussed before .

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 19 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Comparison of fit among different types of post restorations luted with conventional cement
...Show More Authors

Background: with the advent of new postmaterial in dentistry, it has become important to measure fitness of post restoration along the horizontal plane of the root space.This study aimed to measure and compare, the cement film thickness of conventional zinc phosphate cement in micrometer between the post and root dentin along horizontal plane at different post space regions (coronal, middle and apical) of four types of posts, by using stereomicroscopy. Material and methods: Thirty-two extracted human maxillary canines, mandibular canines and maxillary central incisors (n=32) were instrumented with ProTaper system files (hand use) and obturated with gutta-percha for ProTaper and AH26® root canal sealer. After 24hrs of incubation at 37ºC, p

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 01 2024
Journal Name
Iraqi Postgraduate Medical Journal
Estimation of Prevalence rate of Sjogren’s syndrome among Rheumatology clinic patients in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Feb 14 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Relationship of Noise Pollution to the Mental Health of Among University Students
...Show More Authors

The present study deals with the relationship of noise pollution to the mental health of university students, through the researcher field study with the use of descriptive Correlative approach to investigate this relationship. Noise is one of the elements of environmental pollution that people often expose to in their environment. The problem of noise has been exacerbated now because of cultural and technological progress in crowded cities. As a result, the researchers studied noise as an environmental stimulus that affects the mental health of the human being.The researchers, through their current research try to study a very serious problem, which is the problem of noise pollution on the health side of university students as a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 24 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Psychometric Properties of the Arabic Version of Nomophobia Scale among Omani Youth
...Show More Authors

The current research aimed to investigate the psychometric characteristics of the Arabic version of the Nomophobia scale for the Omani youth. The scale was administered to a random sample of students from public and private universities and colleges in Oman. The research sample consisted of 2507 students, of whom 868 males and 1639 females. The validity of the measure was first checked by presenting the scale to a group of experts in this field. Then the exploratory and confirmatory factor analysis was carried out. The exploratory factor analysis revealed the existence of three main factors: the fear of connectivity loss, the fear of communication loss with others, and the fear of network outages. These factors accounted for 65.6% of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 05 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Prevalence of Cytomegalovirus Infection among Suspected Infants in Baghdad: Prevalence of CMV Infection
...Show More Authors

Background: Cytomegalovirus (CMV) virus is a recognized important cause of congenital CMV infection which carries a significant risk for symptomatic disease and developmental defects in newborns. Its prevalence varies from place to other and time to time. This study is conducted to estimate its prevalence in Baghdad among infants suspected of having a congenital infection and to study the associated findings.   

 Subjects and Methods: The study was carried out in Al-Alwyia pediatrics teaching hospital. Data were collected, and blood samples were taken for infants suspected to have intrauterine infections over a period of one year, from 1 October 2019 to 1 October 2020.  Immunoglobulin M (IgM) tests for CMV w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 19 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
News in Brief and Their Role in Public Understanding of News Content in Iraqi Satellite TV
...Show More Authors

News feeds are at the forefront of news forms that are close to the public's attention for their rapid news content in two directions:

  1. its speed in summarizing events in one or two sentences easy to be understood and realized.
  2. highlight the most important contents of screenings or news broadcast.

The researchers felt that the importance of these brief news compared to news broadcast, breaking news and news subtitle are still ambiguous, as well as their contents.

The researchers selected the city of Baghdad as a community to research and prepare a questionnaire form containing (11) questions.

The questionnaires were distributed to a non-relative stratified

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 02 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Validity of Testicular Biopsy Among Azoospermic Patients Prior to Intracytoplasmic Sperm Injection
...Show More Authors

Objective: To evaluate the clinical significance of open diagnostic testicular biopsy as prognostic predictor of
successful sperm retrieval among azoospermic infertile patients.
Design: Prospective study.
Setting: Infertility clinic and assisted reproduction unit at the institute of embryo research and infertility
treatment, Baghdad University.
Patients: Sixty infertile azoospermic patients.
Intervention: Pieces of testicular tissue taking during open diagnostic multiple bilateral testicular biopsies was
prepared for histological examination and grouped according to well-defined histopathological patterns.
Measurement of testicular size and serum reproductive hormones (FSH, LH, Testosterone, and PRL) were done

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 06 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
the role of theater in promoting linguistic wealth among primary school pupils
...Show More Authors

Included a research problem , pointing to deficiencies and neglect in Arabic language teaching in primary and middle school , what makes sense to form your linguistic Bell ( Listening ) is missing , especially grammar, vocabulary endings .

And stressed the importance of research that teaching students the Arabic language is the balance of the next life , and that any defect infects will demolish an important part of their structure and the fact that the theater is a form of human directcommunication , and it`s way is the word this helps students to develop some communication skills , and language the backbone of these skills ,1-      The research sample was identified in all age children ( 6-12 ), which c

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 16 2022
Journal Name
Journal Of Communicable Diseases
Immune Response among Different Types of SARS-CoV-2 Vaccines in Iraq
...Show More Authors

Introduction: COVID-19 vaccine have been indicated to successfully decrease the hazard for symptomatic severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection furthermore associated hospitalisations. Objective: To study the immune response among different types of SARS-CoV-2 vaccines. Methods: This study includes 100 vaccinated individuals (43 Sinopharm, 30 AstraZeneca and 27 Pfizer) with one or two doses from different health centres in Baghdad. During the period from April 2021 to the end of May 2021, SARS-CoV-2 IgG and SARS-CoV-2 IgM levels were detected using AFIAS-6 device depending on FIA (Fluorescence Immunoassay) technique. Results: 93% of the cases were positive for IgG levels, and negative in 7% case

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Plant Disease
Pathotypes Detected Among Populations of <i>Pratylenchus neglectus</i> Collected From Montana
...Show More Authors

The root lesion nematode, Pratylenchus neglectus, is one of the most damaging nematodes to affect wheat worldwide. The nematode is widely distributed in Montana, primarily affecting winter wheat within the state. Managing the nematode primarily involves rotation to resistant and moderately resistant crops (peas, lentils, and barley). A nematode survey was conducted across the state nearly 10 years after an initial survey, to reassess the nematode threat and assess the impact of changing trends in crop rotations. To assess the broad applicability of rotation crops to control P. neglectus across Montana, greenhouse trials were conducted to challenge rotational crops using eight populations of P. neglectus collected from geographicall

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref