Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun May 15 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Assessment of Nurses’ Knowledge, Attitude, and Practices on Antibiotic Use and Resistance in Baghdad: A single-hospital study
...Show More Authors

Background: There are so many evidences that there was antimicrobial resistance, and there were many strains that emerged which were difficult to treat. We are living in a situation that the dissemination of multiple drug resistant bacteria can lead us to the situation, in which no treatment could be offered for bacterial infection in future.

Aim of study: Assessment of nurses’ knowledge, attitude, and practices on antibiotic use and resistance in Fatima Al Zahra hospital in Baghdad.

Subjects and Methods:  A cross-sectional study. The study was carried on from 1st of February to 31st of March 2021.  A questionnaire was constructed by the research team based on literature review and was adapted to asses

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2023
Journal Name
Eurasian Chemical Communications
Assessment of systemic oxidative stress and antioxidants in Iraqi women with newly diagnosed and tamoxifen-treated breast cancer
...Show More Authors

Breast cancer (BC) is one of the most frequently observed malignancy in females worldwide. Today, tamoxifen (TAM) is considered as the highly effective therapy for treatment of breast tumors. Oxidative stress has implicated strongly in the pathophysiology of malignancies. This study aimed to investigate the changes in the levels of oxidants and antioxidants in patients with newly diagnosed and TAM-treated BC. Sixty newly diagnosed and 60 TAM-treated women with BC and 50 healthy volunteers were included in this study. Parameters including total oxidant capacity (TOC), total antioxidant capacity (TAC), and catalase (CAT) activity were determined before and after treatment with TAM. The serum levels of TOC and oxidative stress index (OSI) were

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Scopus
Publication Date
Sat Jul 08 2017
Journal Name
Neural Computing And Applications
A new algorithm of modified binary particle swarm optimization based on the Gustafson-Kessel for credit risk assessment
...Show More Authors

View Publication
Scopus (35)
Crossref (34)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Nov 09 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Mothers Knowledge and Practices with Hemophilic Children type A at Azadi Teaching Hospital in Kirkuk City
...Show More Authors

Objective: The study aims to assess the knowledge and practices of mothers with hemophilia children type - A - ,
socio-economic status and association between mother demographic information with their knowledge and practices
toward their children in Azadi Teaching Hospital in Kirkuk.
Methodology: Descriptive study no probability (purposive) sample. Selected Fifty-five of mothers having hemophilia
children, started from November 2012 to May 2013. Study was carried out in the Azadi teaching hospital in
Kirkuk. By using questionnaire which consists from five parts include demographic characteristics for mother and
children, socio-economic, Knowledge and practices data gathered, by direct interview with the mothers in the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
European Journal Of General Dentistry
Assessment of Serum Interleukin-1β and Interleukin-6 Levels in Patients with Chronic Periodontitis and Coronary Heart Disease
...Show More Authors
Abstract<p> Objective The aim of this study was to assess whether serum cytokine levels correlate with clinical periodontal parameters in health or disease.</p><p> Materials and Methods Male subjects (40–60 years) with CP (n = 30), CP + CHD (n = 30), and healthy controls (n = 20) had plaque index (PLI), gingival index (GI), bleeding on probing, probing pocket depth (PPD), and clinical attachment level (CAL) evaluated. Serum IL-1β and IL-6 levels were quantified using enzyme-linked immunosorbent assay.</p><p> Results PLI, GI, PPD, and CAL were significantly higher in patients with CP + CHD compared to those with CP. Serum levels of IL-1β and IL-6 were also si</p> ... Show More
View Publication
Scopus (13)
Crossref (13)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2020
Journal Name
Groundwater For Sustainable Development
Hydrochemistry of shallow groundwater and its assessment for drinking and irrigation purposes in Tarmiah district, Baghdad governorate, Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (60)
Crossref (41)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2025
Journal Name
Chinese Journal Of Analytical Chemistry
Synthesis, characterization, antioxidant and bioactivity assessment, and thermodynamic analysis of metal ion complexes using a novel azo dye
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Immunoglobulins assessment (IgE,G,A,M) in some Iraqi patients with acute and chronic urticaria
...Show More Authors

60 patients diagnosed as having urticaria were included in the study ; 30 patients were effected with acute urticaria and 30 patients were affected with chronic urticaria. In addition, 30 healthy adult volunteers were selected as control group .The patients and control groups sera were examined with enzyme linked immunosorbent assay ( ELISA) to detect total level IgE and radial immunodiffusion (RID) to detect levels of IgG , IgA and IgM . The total level of IgE in acute urticaria ( 1.45±0.13) IU/mL and chronic urticaria (2.12 ± 0.10) IU/mL patients were significantly higher than the control groups ( 0.85 ± 0.10)IU/mL (p<0.05). The level of IgG in acute urticaria ( 12.5± 0.42) g/L and chronic (13.16±0.40) g/L patients , IgA in acute (2.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Civil Engineering Journal
Assessment Resistance Potential to Moisture Damage and Rutting for HMA Mixtures Reinforced by Steel Fibers
...Show More Authors

Rutting is mainly referring to pavement permanent deformation, it is a major problem for flexible pavement and it is a complicated process and highly observed along with many segments of asphalt pavement in Iraq. The occurrence of this defect is related to several variables such as elevated temperatures and high wheel loads. Studying effective methods to reduce rutting distress is of great significance for providing a safe and along-life road. The asphalt mixture used to be modified by adding different types of additives. The addition of additives typically excesses stiffness, improves temperature susceptibility, and reduces moisture sensitivity. For this work, steel fibres have been used for modifying asphalt mixture as they incorp

... Show More
Scopus (15)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Oct 02 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Transport Assessment Using Bayesian Method to Determine Ride-Hailing in Kula Lumpur: A Case Study
...Show More Authors

This research was designed to investigate the factors affecting the frequency of use of ride-hailing in a fast-growing metropolitan region in Southeast Asia, Kuala Lumpur. An intercept survey was used to conduct this study in three potential locations that were acknowledged by one of the most famous ride-hailing companies in Kuala Lumpur. This study used non-parametric and machine learning techniques to analyze the data, including the Pearson chi-square test and Bayesian Network. From 38 statements (input variables), the Pearson chi-square test identified 14 variables as the most important. These variables were used as predictors in developing a BN model that predicts the probability of weekly usage frequency of ride-hai

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref