Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Combination of Noninvasive Tests and Fibroscan for the Assessment of Liver Fibrosis among Patients with Nonalcoholic Fatty Liver Disease
...Show More Authors

Background: Most prevalent chronic liver disease in developed and developing nations is non-alcoholic fatty liver disease. From fatty liver, which often has benign, non-progressive clinical history, to non-alcoholic steatohepatitis, a more serious variant of fatty liver that can lead to cirrhosis and end-stage liver disease, non-alcoholic fatty liver disease encompasses broad spectrum of diseases. The gold standard for determining extent of hepatic fibrosis is still liver biopsy; however, number of noninvasive tests have been established to make diagnosis and assess effectiveness of treatment.

Objective: Aim of study was to assess effectiveness of the combination of fibroscan and

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Nurses knowledge toward prevention of Complications related Valvular Replacement Surgery at Surgical Department in AL-Nasiriyah Heart Center
...Show More Authors

Objectives: The study aims to assess  the nurses knowledge toward prevention of complications related to valvular  replacement surgery and to find out the relationship between nurses knowledge and their demographic and occupational characteristic's Which as (Age, gender, level of education ,years of experience in Surgical Department , and training sessions)

 

Methodology: A descriptive design  (a cross-sectional study ) was carried out from December 2017 to May 2018 in order to assess nurses' knowledge of preventing complications Valvular Replacement Surgery at Surgical Department in  Nasiriyah Heart Center on a purposive (non-probability) sample

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Assessment of Neck Circumference Measurement among Type 2 Diabetic Patients in Identifying: Obesity and the Likelihood of Developing Metabolic syndrome.
...Show More Authors

Background: Obesity is an evolving major health problem in both developed and developing countries. Traditional obesity indices as body mass index, waist circumference, waist-hip-ratio are well known measures to identify obese subjects, however, neck circumference as an index of upper-body obesity was found to be a simple and time-saving screening measure that can be used to identify obesity and the likelihood of developing metabolic syndrome in type 2 diabetic patients.
Aim: to investigate the relationship of neck circumference (NC) to obesity and metabolic syndrome in Iraqi subjects with type 2 diabetes.
Methods: The study group included 90 type 2 diabetic subjects (48 men and 42 women) aged 30-68 years. The subjects were those w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 09 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Directly Observed Therapy Short Course (DOTs) Program Therapy in Treatment of Tuberculosis in Al-Sader City 2003-2005
...Show More Authors

Objectives: Assessment outcome of DOTS (Directly observed therapy short course) program in Al-Sader City
Sector that was established by the WHO.
Methodology: Three cohorts groups of patients attending Baghdad TB institute and TB center in Al-Sader city
were followed retrospectively. The 1st cohort included (314) patients registered in year (2003), the 2nd cohort
included (327) patients registered in year (2004), the 3rd cohort included (321) patients registered in year
(2005). The collected data were analyzed for case detection, treatment outcomes, retreatment outcomes,
treatment success, and retreatment success in regard to time, age and sex.
Results: The following rates were extracted for the three cohort: Case det

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 24 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of serum levels of MMP-8 and hs CRP in chronic periodontitis patients in relation to atherosclerotic cardiovascular disease
...Show More Authors

Background: Periodontitis and Atherosclerosis Cardiovascular disease are chronic inflammatory diseases which are highly prevalent. During the last two decades, there has been an increasing interest in the impact of oral health on atherosclerosis and subsequent cardiovascular disease.Aims of the study wereto evaluate the periodontal health status in study groups (Atherosclerotic cardiovascular disease patients with chronic periodontitis and patients having chronic periodontitis),to estimate the serum levels of Matrixmetalloproteinase-8(MMP-8) and high sensitive C-reactive protein(hs CRP) in study and control groups and compare between them. Also,test the correlation between the serum levels of MMP-8 and hs CRP with clinical periodontal par

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 19 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Impact of Self-Assessment on Income and Sale Tax Collection' From the Point View of Income Tax Auditors in Jordan
...Show More Authors

This study aimed to show the extent of compliance with the income taxpayer  to provide tax returns and increase the speed of collection of these taxes in addition to increasing confidence in  Income Tax department and reduce the number of cases transferred to the courts and promote taxpayer awareness in charge of the importance of self-assessment system, and study sought to investigate the effect of the existence of records documents, technical audit, and computational audit and documentary audit on income tax collections in Jordan, from the point of viewof Jordanian income tax auditors ,results shows there's a strong  relation between these variables and Income Tax collections.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Case Studies In Thermal Engineering
Comparative assessment of the performance and combustion attributes of a free piston linear generator fuelled with CNG and CNG-CO2
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 31 2009
Journal Name
Not Published
Assessment of the pediatric nurse's knowledge about the nosocomial infection in neonatal intensive care unit of Baghdad pediatric teaching hospitals
...Show More Authors

Publication Date
Thu Mar 01 2018
Journal Name
International Journal Of Oral And Maxillofacial Surgery
Assessment of facial asymmetry before and after the surgical repair of cleft lip in unilateral cleft lip and palate cases
...Show More Authors

View Publication
Scopus (24)
Crossref (23)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Assessing Service Quality using Data Envelopment analysis Case study at the Iraqi Middle East Investment Bank
...Show More Authors

The use of data envelopment analysis method helps to improve the performance of organizations in order to exploit their resources efficiently in order to improve the service quality. represented study a problem in need of the Iraqi Middle East Investment Bank to assess the performance of bank branches, according to the service quality provided, Thus, the importance of the study is to contribute using a scientific and systematic method by applying  the data envelopment analysis method in assessing the service quality provided by the bank branches, The study focused on achieving the goal of determining the efficiency of the  services quality provided by the bank branches manner which reflect the extent of utilization of a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref