Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
Advances In Physics Theories And Applications
Analysis and Assessment of Essential Toxic Heavy Metals, PH and EC in Ishaqi River and Adjacent Soil
...Show More Authors

This research was conducted to determine content levels of heavy metal pollution. Samples taken from Ishaqi River bank and adjacent agricultural soils area, in ten sites, distributed along 48 km of the Ishaqi River, north Baghdad. The evaluated metals were Zinc, Copper, Manganese, Iron, Cobalt, Nickel, Chromium, Cadmium, Vanadium and Lead. PH and Electric Conductivity (EC) were measured to evaluate the acidity and (EC). Results showed that most site were contaminated with metals evaluated. Among these metals, Zn, Mn, Fe and Ni were consistently higher in all the samples (both river bank and adjacent soil) followed by PB, CU, V, Cd, Co and Cr. The level concentrations of river bank were almost higher than that of adjacent soil. As will be re

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Diversity Assessment by Molecular Barcoding and Seed Morphology in Ricinus communis L.: Molecular diversity of Ricinus seeds
...Show More Authors

Fourteen morphologically varied Ricinus communis L. seeds were collected from different localities in Egypt, El-Sudan and Saudi Arabia. Seed morphology and ITS barcoding analysis were performed to assess their diversity and phylogenetic relationship. Sequence’s alignment of nrITS region from different accessions display high levels of genetic similarities. Cluster analysis could not group different accessions according to their geographical distribution. Nevertheless, the genetic barcodes are interestingly matched with the morphological features of the Ricinus seeds. In conclusion, seed morphology proved to be a valuable tool in evaluating biodiversity and phylogenetic relationship in plant species with different loca

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 09 2025
Journal Name
Frontiers In Dental Medicine
The role of neurogenic inflammation in pulp repair and the techniques used for its assessment (narrative review)
...Show More Authors

Neurogenic inflammation is pivotal in dental pulp repair, involving complex interactions between sensory nerves, immune cells, and dental pulp stem cells (DPSCs). This review aimed to identify the favorable pathways of neurogenic inflammation and neurogenic differentiation of DPSCs in the pulpal healing process. Also, to identify the techniques used to evaluate these inflammatory and differentiation processes. Both PubMed and Google Scholar databases were employed in the search strategy using keyword combinations based on MeSH terms. The search was performed for published articles in English from January 2014 to November 2024, including studies with histological and molecular findings. 29 articles only met the inclusion criteria. Neurogenic

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 20 2026
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Effects of a Chelated Multi-Micronutrient Nanofertilizer on the Liver ofAlbino Rats: A Biochemical and Histopathological Assessment
...Show More Authors

Nanofertilizers offer a promising solution to increase crop yields amid increasing population pressure. Yet  there have been safety concerns about their use, particularly in challenging conditions. This work was designed to assess the toxicological effects of a chelated multi-micronutrient nanofertilizer on albino rats (Rattus norvegicus) as non-target organisms, focusing on the liver, which has important metabolic functions. Thirty-five animals were weighed and randomly divided into 5 groups (n=7). A negative control group was included, and four experimental groups (C1-C4) were given the test item. The dosing regimen for the experimental groups was 15 oral doses of nanofertilizer every other day for 29 days. All the groups were

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Sep 13 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Assessment of Radiological Air Contamination for Selected Places at Al-Tuwaitha Nuclear Site during Winter and Spring
...Show More Authors

This study presents the results of atmospheric particulates sampling using high volume air sampler for selected places at Al Tuwaitha nuclear site. The collected samples were analyzed for gross alpha /beta radioactivity using Ludlum model 3030 and measurement particles activity in Al Tuwaitha nuclear site and the surrounding areas for the period from 28/12/2016 to 13/4/2017.The measurement of activity concentrations ranged from (0.42±0.03 to 4.18±0.13) Bq/m3 for alpha particles and from(0.93±0.06 to 9.21±0.26) Bq/m3for beta particles. The activity concentration of nuclides inversely proportional with air temperature and wind speed while humidity is directly proportional with it. Highest value of activity concentration has been found at(

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Aug 16 2021
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Statistic Assessment of Spreading Cases (Total Confirmed, Recovered, Death) From Different AreasContain Novel Coronavirus (2019-n Cov)
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed May 10 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Damage Detection and Assessment of Stiffness and Mass Matrices in Curved Simply Supported Beam Using Genetic Algorithm
...Show More Authors

In this study, a genetic algorithm (GA) is used to detect damage in curved beam model, stiffness as well as mass matrices of the curved beam elements is formulated using Hamilton's principle. Each node of the curved beam element possesses seven degrees of freedom including the warping degree of freedom. The curved beam element had been derived based on the Kang and Yoo’s thin-walled curved beam theory. The identification of damage is formulated as an optimization problem, binary and continuous genetic algorithms
(BGA, CGA) are used to detect and locate the damage using two objective functions (change in natural frequencies, Modal Assurance Criterion MAC). The results show the objective function based on change in natural frequency i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Plant Archives
Assessment of organic carbon content in different topographic from northern Iraq using remote sensing technique and GIS
...Show More Authors

Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Operational assessment of biological wastewater treatment using advanced return-mass reactors based on principal component cluster analysis
...Show More Authors
Abstract<p>In this study, field results data were conducted, implemented in 64 biofilm reactors to analyses extract organic matter nutrients from wastewater through a laboratory level nutrient removal process, biofilm layer moving process using anaerobic aerobic units. The kinetic layer biofilm reactors were continuously operating in Turbo 4BIO for BOD COD with nitrogen phosphorous. The Barakia plant is designed to serve 200,000 resident works on biological treatment through merge two process (activated sludge process, moving bed bio reactio MBBR) with an average wastewater flow of 50,000 m3/day the data were collected annually from 2017-2020. The water samples were analysis in the central labor</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Nov 26 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
The Experimental Assessment of R134a and Its Lower GWP Alternative R1234yf in an Automobile Air Conditioning System
...Show More Authors

Reducing global warming potential (GWP) of refrigerants is needed to the decrease of ozone-depleting of refrigeration systems leakages. Refrigerant R1234yf is now used to substitute R134a inside mobile air conditioning systems. Thermodynamic properties of R1234yf are similar to R134a. Also, it has a very low GWP of 4, compared to 1430 for R134a, making it a proper choice for future automobile refrigerants. The purpose of this research is to represent the main operating and performance differences between R1234yf and R134a. Experimental analysis was carried out on the automotive air conditioning system (AACS) with 3 kW nominal capacity, to test and compare the performance of R134a with R1234yf. Experiments were accomplish

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref