Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Ecology, Environment And Conservation
A qualitative study of Periphytic algae attached to thesurface of river boats in the Tigris River in AlAadhamiya, Baghdad, Iraq
...Show More Authors

A seasonal study of periphytic algae attached to the surface of river boats was conducted in Tigris river in Al Aadhamiya site for the period from October 2016 to May 2017. A total of 107 taxa of periphytic algae were identified belonging to the four classes of algae. The periphytic algae community dominated by Bacillariophyceae was (60.7%) followed by Chlorophyceae (20.5%) and Cyanophyceae (17.7%) Chrysophyceae was constituted (0.9%) of the total number. During the whole period of study filamentous taxa such as Oscillatoria amphibian, Phormidium spp., Spirulinagigantean, Cladophoreglomerata and Melosira roeseana remained the dominant colonizer which may be reflect the ability of this species to grow multiplies under different environmental

... Show More
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
The Effectiveness of a Simulation Model of Thermal Insulation in Building Materials Using Cellulose Extracted from Agricultural Waste in Baghdad
...Show More Authors

This study found that one of the constructive, necessary, beneficial, most effective, and cost-effective ways to meet the great challenge of rising energy prices is to develop and improve energy quality and efficiency. The process of improving the quality of energy and its means has been carried out in many buildings and around the world. It was found that the thermal insulation process in buildings and educational facilities has become the primary tool for improving energy efficiency, enabling us to improve and develop the internal thermal environment quality processes recommended for users (student - teacher). An excellent and essential empirical study has been conducted to calculate the fundamental values ​​of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Jul 12 2016
Journal Name
World Journal Of Experimental Biosciences
Effect of honey and sodium bicarbonate on formation inhibition and removal of Staphylococcus aureus and Klebsiella pneumoniae biofilm in vitro
...Show More Authors

Publication Date
Mon Feb 18 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effect of annealing temperature and laser pulse energy on the optical properties of CuO films prepared by pulsed laser deposition
...Show More Authors

In this work; copper oxide films (CuO) were fabricated by PLD. The films were analyzed by UV-VIS absorption spectra and their thickness by using profilometer. Pulsed Nd:YAG laser was used for prepared CuO thin films under O2 gas environment with varying both pulse energy and annealing temperature. The optical properties of   as-grown film such as optical transmittance spectrum, refractive index and energy gap has been measured experimentally and the effects of laser pulse energy  and annealing temperature on it were studied. An inverse relationship between energy gap and both annealing temperature and pulse energy was observed.

View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Anxiety of death among pregnant women in the light of some Demographic variables Governorates Bethlehem and Tulkarm as a model
...Show More Authors

This study aims to identify the anxiety pregnant women have of dying, in the light of some Demographic variables in Bethlehem (age, residence, and the mother's job). The descriptive method was used in this study. To achieve the study purposes, the researchers developed a questionnaire as a tool of study, which consisted of (19) paragraphs ,after been verified of its validity & stability.

The researchers distributed questionnaires, and then analyzed them. Results illustrated that the levels of anxiety pregnant women in Bethlehem had of dying was average,  with a mean total score of (3.11),  and with a standard deviation that had the total score of (0.476). Results also illustrated statistical differences in the pregn

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Impact of Fear and Anti-Predator Behavior on the Dynamics of Stage-Structure Prey–Predator Model With a Harvesting
...Show More Authors

In this paper, an ecological model with stage-structure in prey population, fear, anti-predator and harvesting are suggested. Lotka-Volterra and Holling type II functional responses have been assumed to describe the feeding processes . The local and global stability of steady points of this model are established. Finally, the global dynamics are studied numerically to investigate the influence of the parameters on the solutions of the system, especially the effect of fear and anti-predation.

Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 11 2016
Journal Name
International Journal Of Applied Linguistics And English Literature
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic e

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Al-kut University College Of Humanities
The values ​​of environmental sustainability among the student-teacher at the College of Education for Pure Sciences, Ibn al-Haytham
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Canadian Journal Of Chemistry
Hydrogenation of pyridine and hydrogenolysis of piperidine over <i>γ-</i>Mo<sub>2</sub>N catalyst: a DFT study
...Show More Authors

Increasing demands on producing environmentally friendly products are becoming a driving force for designing highly active catalysts. Thus, surfaces that efficiently catalyse the nitrogen reduction reactions are greatly sought in moderating air-pollutant emissions. This contribution aims to computationally investigate the hydrodenitrogenation (HDN) networks of pyridine over the γ-Mo2N(111) surface using a density functional theory (DFT) approach. Various adsorption configurations have been considered for the molecularly adsorbed pyridine. Findings indicate that pyridine can be adsorbed via side-on and end-on modes in six geometries in which one adsorption site is revealed to have the lowest adsorption energy (

... Show More
View Publication
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sat Nov 16 2019
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Partial purification of leucine aminopeptidase and its correlation with some biochemical parameters in sera of subclinical hyperthyroidism and hyperthyroidism patients.
...Show More Authors

he study aimed to purify of Leucine aminopeptidase (LAP) from sera of hyperthyroidism patients and its relation to some thyroid hormones (TSH, T 3 , T 4 ) of subclinical hyperthyroidism and hyperthyroidism patients with lipid peroxidation levels that may be play a role in this diseases. Specimens were collected during the time from Nov 2017 until Jan 2018 from Endocrine and Diabetes Center, blood samples were collected from fifty healthy control and one hundred patients, patients were divided into two groups consisted of (50) with hyperthyroidism and (50) with subclinical hyperthyroidism. The aged for all subjects ranged (15-60) years with body mass ranged ((25- 29) kg/m 2 . The purification is done by addition of ammonium sulfate, dial

... Show More