Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Cytotoxic Effect of the Extract of Anchusa strigosa (Him Him) Grown in Jordan Against Different Cancer Cell Lines
...Show More Authors

Anchusa strigosa - prickly alkanet from Boraginaceae grows in roadsides, and fields of a broad range of habitats from mediterranean woodlands, to steppe vegetation, to true desert. It is commonly known as" him him" or "lisan al thawr". Anchusa can withstand hard weather conditions and hence is widely cultivated. The color of its flowers can range from pure white to deep cobalt blue. Various parts of A. strigosa are used in traditional medicine for treating several diseases or symptoms, such as abdominal pain, bronchitis, cough, and diarrhea. The goal of this study was to examine the cytotoxic effect of the crude extract of A. strigosa roots and leaves and their fractions against various tumor cell lines: adenoc

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The contribution of the Environmental Audit to achieving the Sustainability of the Environmental Balance in the Sudanese Business Environment
...Show More Authors

This study tackles the contribution of the environmental audit in achieving the sustainability of the environmental balance in the Sudanese business environment. The study aimed at clarifying the role of environmental auditing in supporting sustainable development, and to recognize the role of environmental audit in urging businesses to abide by environmental protection. It also shows how effective the environmental audit reports are, in providing the reliable data for the concerned authorities, in order to use it in making the decisions that would help in the sustainability of the environmental balance. To achieve the goals of the study, a questionnaire was developed and distributed to the registered chartered accountants in Sud

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Results In Chemistry
Effect of Polyeugenol coating on surface treatment of grade 23 titanium alloy by micro arc technique for dental application
...Show More Authors

Titanium alloy (Ti-6Al-4V or Gr.23) was widely used as a dental alloy. In the current study, polymerization of eugenol (PE) on Gr.23 titanium alloys was conducted by an electrochemical process before and after being treated by Micro Arc Oxidation (MAO). The formed films were characterized by scanning electron microscopy (SEM), energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDS), and X-ray diffraction (XRD). The corrosion behavior of Gr.23 alloy in an artificial saliva environment at a temperature range of 293–323 K has been studied and assessed by means of electrochemical polarization and impedance spectroscopy techniques. Three cases are taken into consideration; bare Gr.23, Gr.23 coated by PE, and Gr.23 coated by PE after MAO treatment. The maxi

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Lecture Notes In Electrical Engineering
A Study of the Influence of Steel Brushes in Rail Surface Magnetic Flux Leakage Detection Using Finite Elements Simulation
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Journal Of Al-nahrain University-scienc
Synthesis and Characterization of Some Anti-bacterial Active Transition Metal Complexes of N'-[2-(2-Phenyl hydrazinyl) Phenyl] Benzothiohydrazide
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Aug 10 2016
Journal Name
Al-nahrain
Synthesis and characterization of some Anti-bactrial Active Transition Metal Complexes of N-12-(2-phenyl hydrazinyl) phenyl [ benzothiohydrazide
...Show More Authors

Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The psychological, social and academic problems that encounter students of college of education in Al-Anbaar University /Al-qaim
...Show More Authors

The study aims to identify the psychological, social, and academic problems that encounter students at the college of education. To this end, the researcher utilized the descriptive approach, where a questionnaire was used as a tool to collect the study data. The findings of study revealed that the main academic problems are inability to understand what the students read, lack of concentration over the process of studying. The Difficulty of preparation for test. Lack of ability to memorize quickly. As for the prominent social problems: the excessive usage of social media that drove students away from their main tasks, the Lack of participation in social activities, the scarcity the religious information. The psychological problems includ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 03 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Detection of Spectral Reflective Changes for Temporal Resolution of Land Cover (LC) for Two Different Seasons in central Iraq
...Show More Authors

The purpose of the study is the city of Baghdad, the capital of Iraq, was chosen to study the spectral reflection of the land cover and to determine the changes taking place in the areas of the main features of the city using the temporal resolution of multispectral bands of the satellite Landsat 5 and 8 for MSS and OLI sensors respectively belonging to NASA and for the period 1999-2021, and calculating the increase and decrease in the basic features of Baghdad. The main conclusions of the study were, This study from 1999 to 2021 and in two different seasons: the Spring of the growing season and Summer the dry season. When using the supervised classification method to determine the differences, the results showed remarkable changes. Where h

... Show More
Publication Date
Sun Sep 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study of Naidid worms community associated with two species of aquatic plants in River Tigris inside Baghdad City / Iraq
...Show More Authors

The present study is concern with the interaction between the naidid worms diversity and the species of aquatic plant within which the worms found . For this purpose, two species of aquatic plant were used, Ceratophyllum demersum and Eichhornia crassipes. 12 samples of aquatic plants were collected , as one sample monthly for a period from September 2012 to September 2013 from different site on Tigris river within Baghdad City. From C. demersum, 1428 individuals, were sorted during the study period, related to 17 species. 12 species of subfamily Naidinae which are Chaetogaster limnaei , C. diastrophus , Ophidonais serpentine , Dero ( Dero) digitata. , D.(D.) evelinae , Nais pseudobtosa , N.simplex, N.stolci , N.Paradalis , N.elingiu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Apr 30 2021
Journal Name
Onkologia I Radioterapia
The prevalence of lymph proliferative disorders in a group of Iraqi patients and its relation to blood indices parameters
...Show More Authors

Abstract: Lymphoproliferative Disorders (LPDs) are a group of neoplasms affecting various cells within lymphoid system. Each type has different treatment a..70619

View Publication
Scopus (1)
Scopus