Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 05 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Relation between Bacterial and Heavy Metal Water Pollution and Blood Micronuclei as Biomarkers in the Tigris River Fish
...Show More Authors

The objective of this study is to evaluate the bacterial count and heavy metal concentration of river water on fish micronuclei. Fish and water samples are carried out in 1 May to 1 June 2013 from Tigris River. A total of fifty three fish sample are studied. The bacteriological quality of water showed that the total viable count is ranged from 150×103 to 352×103 cfu/ml and fecal coliform counts was 1250 cell/100ml during the study period. All the metals (Cu, Hg, Pb, and Zn) are within the normal limit, but Cd was slightly elevated in river water samples. The appearance of micronuclei in red blood cells of all fish species is detect , by recording a larger number of it, in ( Abu Alsomere , Hishne , Bannini Kaber al fam & Karkoor

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Apr 25 2014
Journal Name
Journal Of Kufa For Nursing Science
Environmental Effects On Women's With Spontaneous Abortion
...Show More Authors

Background: spontaneous abortion constitutes one of the most important adverse pregnancy outcomes affecting human reproduction, and its risk factors are not only affected by biological, demographic factors such as age, gravidity, and previous history of miscarriage,but also by individual women’s personal social characteristics, and by the larger social environment. Objective:To identifyEnvironmental effects on Women's with Spontaneous Abortion. Methodology:Non-probability(purposive sample)of(200) women, who were suffering from spontaneous abortion in maternity unitfrom four hospitals at Baghdad City which include Al-ElwiaMaternity Teaching Hospital, and Baghdad Teaching Hospital at Al-Russafa sector. Al–karckhMaternityHospita

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 07 2025
Journal Name
The Peerian Journal
Plant-Bacterial Interactions: A latent Alliance for Growth promotion and Environmental Stress Tolerance
...Show More Authors

This encapsulates the general relationship between plant and bacteria in the natural and agricultural ecosystem. It is based on the activities of useful bacteria, such as plant growth-promoting bacteria (PGPRs) and nitrogen-fixing bacteria, in promoting plant growth and plant tolerance to stressful situations regarding pollution, salinity, and drought. The article also mentions that the bacteria maintain plant health by secretion of phytohormones, nitrogen fixation, solubilization of phosphate, and production of antibiotics against pathogenic bacteria. The article also mentions the existing applications of the interaction in sustainable agriculture and bioremediation of contaminated soils.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 26 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Groundwater Simulation and Wells Distribution at Qazaniyah City in Diyala Governorate
...Show More Authors

In recent years, there is more interest in water sources availability, including groundwater due to an increase in demand for water because of the increasing population in the world, and the water recedes due to climate change also. Therefore, the study of groundwater has required more attention. The aim of the present study is to establish a MODFLOW model in the groundwater modeling system software to simulate the movement of groundwater in the Turssaq alluvial fan which is located in the Qazaniyah city, east of Diyala Governorate. The solid model was used to define the aquifer in the study area. Using the GIS software, mapping and preparing the data needed to create a conceptual model were carried out. The data of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed Oct 10 2018
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
TWO NEW RECORDS OF DWARF SNAKES OF THE GENUS EIRENIS JAN, (REPTTILIA, COLUBRIDAE) IN IRAQI KURDISTAN (NORTH AND NORTHEASTERN OF IRAQ) WITH ANNOTATED CHECKLIST, FOR THE GENUS EIRENIS IN IRAQ
...Show More Authors

    Two dwarf snakes were discovered, Eirenis thospitis Schmidtler & Lanza from Sereen mountain, north east of Arbil  and E. rothii Jan from Saffin mountain North of Arbil  city  North of Iraqi Kurdistan. Supported by description and important notes on variation. In addition summarized list for 9 species of the genus Eirenis Jan in Iraq is also presented.  

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 30 2025
Journal Name
Journal Of Physical Education
Analyzing the Reality of the Human and Financial Capabilities of Managing Basketball Sports Tournaments in Iraq from the Central Iraqi Federation, sub-federations, Referees, Premier League teams’ Point of View
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Suggested Model for The Work of the Certified Fraud Examiner & His Role in Reducing The Incidents of Fraud and Corruption: An Applied Study in The Federal Board of Supreme Audit
...Show More Authors

Is hardly day expire without hearing the news either Abuse Managementthe accounting standards or the existence of serious misstatements by someauditors.Which caused the demanding of many companies in the recent republication of the financial statements and the re-announcement of its financialresults. Such acts raise questioning about the role that should be played by theauditors, prompting agencies responsible for setting auditing standards to takeTo throw increasingly responsibility on the auditors in order to interest risksfraud The Risks of Fraud in their review of the financial statements.also The Public Company Accounting Oversight Board in the U.S.called about the need of owning the Certified Public Accountants those whoaudits for

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 28 2025
Journal Name
Retos
The effect of the beehive strategy on deliberate thinking and learning the setting skill of volleyball among female students at the College of Physical Education and Sports Sciences for Woman
...Show More Authors

Objective: Develop a deliberate thinking scale for the setting skill in volleyball for second-year female students in the College of Physical Education and Sports Sciences for Woman. Research methodology: The researchers used the experimental approach, employing a two-group approach (pre-test and post-test), to suit the nature of the research. The research community comprised (65) second-year female students from the College of Physical Education and Sports Sciences for Woman at the University of Baghdad for the academic year 2024-2025. The research sample was randomly selected, with (15) students in Section A, the experimental group, and (15) students in Section B, the control group. This group represented (46%) of the students. Th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Customers emotional blackmail and reduce it the new product- study of the opinions of a sample of customers who deal with peak economy for household items in najaf al Ashraf
...Show More Authors

The challenges facing today's multi-customer and this is due to the multiplicity of products and speed in launching new products so search came to reveal the  reveal the of the new product classification standards through a relationship (good products, low interest products, useful products and products desired) and the customer emotionally blackmail through deportation (fear, obligation and guilt). dentified the problem of the research in several questions focused on the nature of the relationship between the variables of research, and for that outline supposedly to search it expresses the head of one hypothesis and branched out of which four hypotheses subset, but in order to ensure the validity of the ass

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 23 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Actual Use of Instructional Technology in Teaching History Subject in the Colleges of Education for Humanities from the of the College Staff Members' Perspectives and their Attitudes Towards Them
...Show More Authors

The study aims at knowing the actual uses of instructional technology in teaching history subject in the colleges of education for humanities from the college staff members' perspectives and their attitudes towards it. The sample of the study consisted of (24) instructors from the Colleges of Education for the Humanities, the College of Basic Education- Haditha and the College of Education for Women, the study used the descriptive method, and the questionnaire was consisted of (50) items, and the psychometric properties of the instrument of the study were extracted. The researchers used the appropriate statistical means to analyze the data, and the results of the study showed the following: the teaching staff attitudes towards the use of

... Show More
View Publication Preview PDF