Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 09 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment Knowledge and Attitudes of Baghdad University Students’ toward Human immunodeficiency virus / acquired immunodeficiency syndrome
...Show More Authors

Objective(s): To assess Baghdad University students’ knowledge and attitudes toward HIV/AIDS, and to find out
the relationship of Baghdad University students’ knowledge and attitudes with certain variables (gender,
socioeconomic status, field of study).
Methodology: A descriptive analytic study was used to assess the knowledge and attitudes of Baghdad University
Students’ toward HIV/AIDS. The study was conducted (November 1st 2012 to July 15th 2013). A non-probability
(purposive sample) of 400 students (males-138 and females-262) were selected from four colleges and they were
in the fourth class, a probability (stratified random) method was used to select four colleges at University of
Baghdad as a study settin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 06 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of wastewater disposal on the water quality and phytoplankton in Erbil wastewater channel.
...Show More Authors

In this study, phytoplankton density, chlorophyll-a, and selected physico- chemical parameters were investigated in Erbil wastewater channel. The surveys were carried out monthly from May 2003 to April 2004. Samplings were established on three sites from headwaters to the mouth. The results showed that pH was in alkaline side of neutrality, with significant differences (P<0.05) between sites 1 and 3. TSS concentration decreased from site 1 toward site 2 (mean value, 80.15 to 25.79 mg.l-1). A clear gradual increase in mineral content (TDS) observed from site one of the channel towards the mouthpart. Soluble reactive phosphate has a concentration maximum mean value reached 48.4 µg.l-1 which is recorded in site 2. A high positive relat

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Aug 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Seismic Vulnerability Assessment of Rizgary Hospital Building In Erbil City, the Capital City of KR of Iraq
...Show More Authors

Collapsing building structures during recent earthquakes, especially in Northern and Eastern Kurdistan, including the 2003 earthquake in Cewlig; the 2011 earthquake in Van; and the 2017 earthquake near Halabja province, has raised several concerns about the safety of pre-seismic code buildings and emergency facilities in Erbil city. The seismic vulnerability assessment of the hospital buildings as emergency facilities is one of the necessities which have a critical role in the recovery period following earthquakes. This research aims to study in detail and to extend the present knowledge about the seismic vulnerability of the Rizgary public hospital building in Erbil city, which was constructed before releasing the seism

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 06 2021
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Assessment the Complications of Caesarean Section among Women’s attending AL -Diwaniyah Maternity and Pediatric Hospital/Iraq
...Show More Authors

Aims: This study aimed to assess complications of caesarean section among pregnant women attending AL Diwaniyah Maternity and Pediatric Hospital; and find out relationship between complications of caesarean section and socio-demographic data of women. Methods: A descriptive cross-sectional study design is conducted for the period of December 26th 2020 to June 1st 2021. The validity of the questionnaire is determine through a panel of experts and reliability was achieved through a pilot study. By a purposive sample is selected among pregnant women who undergo caesarean section, data was collected through the use of questionnaire and interview techniques; and analyzed through the descriptive and inferential statistic. Results: Findings indica

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 03 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Impact of Audit Committees and Audit Quality on Timeliness of issuing annual Financial Report
...Show More Authors

The aim of this study is to get practical evidence from the Egyptian business environment The Impact of Audit Committees Effectiveness and External Audit Quality on Timeliness of annual Financial Report. Design and methodology: The study based on the content analysis technique to examine the annual reports of a sample of (30) companies listed on the Egyptian Stock Exchange (EGX100) during the period (2016-2019) with a total of (120) respondents. To test the research hypotheses, the results of the study indicate that there is a negative significant impact of audit committees on timeliness of annual financial report. Moreover, while there is a negative impact on the quality of the external audit on the timing of issuing the annual

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 27 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The effect of value stream costs in rationalizing quality costs: applied research in taji mill
...Show More Authors

The research aims to study the importance of applying lean accounting techniques and the tools and methods they contain, the most important of which is the “value path costs” technique and its impact on rationalizing and controlling costs, as well as reducing production costs in general and reducing quality costs in a way Special by reducing or eliminating waste and waste in both time and resources and meeting customer requirements. In order to achieve this goal, the researcher relied on the application of lean accounting tools by obtaining data related to the mill, in addition to that, the information obtained as a result of field coexistence in the mill and being able to view the records of the mill in the research sample. From the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 08 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Health- related quality of life for adult patient with chronic viral hepatitis B and C
...Show More Authors

Objective(s): This study aims to assess health related quality of life among Iraqi patients with chronic viral hepatitis
B and C also to find out the relationship between health related quality of life and patients demographic
characteristic and to design a new measurement scale for assessing QoL among viral hepatitis B and C patients
which can be suitable to be adopted for Iraqi patients
Methodology: A descriptive quantitative study is carried out at Gastroenterology and Hepatology Teaching
Hospital from February, 1st, 2011 to August 30th 2011, Anon probability (purposive sample) of (100) chronic viral
hepatitis B and C persons , who were clients of Gastroenterology and Hepatology Teaching Hospital / outpatient
clin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 06 2022
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Health Follow up and Weight Control for Women with Osteoporosis in Baqubah City
...Show More Authors

Objective(s): assessment of  the health follow up and weight control for women with osteoporosis and find out the relationship between their health follow up and weight control and their socio-demographic characteristics.

Methodology: A descriptive study was conducted on women with osteoporosis for the period of September, 26th 2020 to Jun, 20th 2021. Non- probability (convenient) sample of (70) women with osteoporosis selected from (5) Private Clinics for Joints and Fractures in Baqubah City. A questionnaire was designed though extensive review of literatures and it consists of three parts: the first part includes women’s socio demographic characteristics, the second part inclu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 15 2017
Journal Name
International Journal Of Computer Applications
Assessment of Annual Wind Energy Potential at Three Sites in Iraq for Wind Energy Applications
...Show More Authors

Assessment of annual wind energy potential for three selected sites in Iraq has been analyzed in the present work. The wind velocities data from August 2014 to July 2015 were collected from the website of Weather Underground Organization (WUO) at stations elevation (35m, 32m, and 17m) for Baghdad, Najaf, and Kut Al-Hai respectively. Extrapolation of stations elevation and wind velocities was used to estimate wind velocities at (60m, 90m, and 120m). The objectives are to analyze the wind speed data and assess the wind energy potential for wind energy applications. Computer code for MATLAB software has been developed to solve the mathematical model. The results are presented as a monthly and annual average for wind velocities, standard deviat

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Postoperative Follow-up for Patients with Recurrent Kidney Stone
...Show More Authors

Abstract Kidney stones are one of the most common and most painful medical problems known (1). Nurses assess and monitor patients through diagnosis and treatment and teach patients how to avoid recurrence of stones (2). A descriptive study was conducted on 150 patients diagnosed with recurrent kidney stones, who were attending the out patients consultation urology disease clinics at surgical specialties, Al-Kadhimia, Al-Yarmook, and Al-Karama Teaching Hospital and Extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) departments for the period from the 1st of Feb. 2002 through to the end of May 2004. The aim of

... Show More
View Publication Preview PDF