Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Use Pareto Chart to diagnose the level of quality of municipal services
...Show More Authors

The aim of the study is to study the quality of services in a sample of the municipalities of Baghdad governorate and identify the deviations in their operations and provide solutions to address the causes of deviations. The research field aims at the same activity related to municipal services and their quality and analysis using some tools for continuous improvement to identify the authorities responsible for the delay and quality of services. In the future, the importance of research is shown by the use of these tools and their use and their application to the data of the directorates (sample of the study) to diagnose and treat problems, especially that they include statistical methods that are clear and easy to understand the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2020
Journal Name
Medico-legal Update
Evaluation of quality of nursing documentationin surgical wards at baghdad teaching hospitals
...Show More Authors

Scopus (7)
Scopus
Publication Date
Fri Nov 02 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Bio-social Aspect with Cholelithiasis Patients in Baghdad City
...Show More Authors

Objective: To find out the relationship between the bio-social aspect with cholelithiasis patients and
demographic characteristics in Baghdad city.
Methodology: A purposive (non-probability) sample of (100) patients, from (20-70) years old, who were
selected from patients who were admitted to hospital at preoperative stage, from Gastroenterology and
Hepatology Hospital, Baghdad Teaching Hospital, Al-Yarmook Teaching Hospital, Al-Karama Teaching
Hospital, Teaching Hospital. A descriptive study was carried out from 25th of June 2004 to the end of October
2004.
An assessment form was constructed for the purpose of the study. Test-retest reliability was employed through
computation of Pearson correlation coefficient.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Assessment Efficiency Evaluation of Al-Diwaniya Sewage Treatment Plant in Iraq
...Show More Authors

This study aims to evaluate the performance of the sewage treatment plant in Al-Diwaniya, one of cities in the southern part in Iraq. This evaluation could be used to facilitate effluent quality assessment or optimal process control of the plant. The influent reaching the plant is considered a medium to strong in strength with BOD5/COD ratio in the range 0.23 and 0.69 which can be considered an easily degradable sewage by the biological processes performed by the activated sludge unit. The quality of the effluent was found to be higher than the Iraqi standards for disposal to water bodies. The BOD5/COD ratios of the treated sewage varied over a wide range as low of 0.13 to 1.48 indicating operational problems in the plant. Regression ana

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of The Mechanical Behavior Of Materials
Groundwater flow modeling and hydraulic assessment of Al-Ruhbah region, Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>Al-Ruhbah region is located in the southwest of Najaf Governorate. A numerical model was created to simulate groundwater flow and analyze the water quality of the groundwater, by developing a conceptual model within the groundwater modeling system software. Nineteen wells were used, 15 for pumping and four for observation. A three-dimensional model was built based on the cross-sections indicating the geologic layers of the study area, which were composed of five layers. When a distance of 1,000 m between the wells was adopted, 135 wells can be operated simultaneously. These wells were hypothetically operated at 6, 12, and 18 h intervals, with a discharge of 200, 430, and 650 m<j></j></p> ... Show More
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Journal Of Medicinal And Chemical Sciences
Echocardiographic Assessment of the Aortic Stenosis Valve Area: Parameters and Outcome
...Show More Authors

Background: Among individuals who have a stenotic aortic valve, a precise assessment of aortic valve area is essential for clinical judgment. So far, no studies have been conducted to investigate and assess the role of the three dimensional echo-cardiography in the assessment of the valve stenosis. This study aims to compare and assess the precision of the measurement of the stenosis area of the aortic valve by 2D versus 3D echo-cardiography.

Scopus (10)
Scopus
Publication Date
Tue Dec 31 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Assessment of Pedestrian Walking Speed Through the Religious Occasions in Iraq
...Show More Authors

The design of safe pedestrian facilities usually depends on the assessment of pedestrian characteristics and behavior. In this investigation, pedestrian walking speed through the religious occasion have been monitored at three locations, Al- Kadhimiya (Imam AL-Kadim), Najaf and Karbala (Imam AL-Husain) holy shrines. Video captures of the pedestrian through their walking to the two holy shrines have been prepared and analyzed for walking speed, gender, age groups, and clothing tradition. The pedestrian sample size is 468, 501, and 447 for Al- Kadhimiya, Karbala, and Najaf respectively. When the gender is taken into consideration, it can be noted that the walking speed of male and female pedestrian is (0.97, 1.68, and 1.63

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jul 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Assessment of Water Clarity within Dokan Lake Using Remote Sensing Techniques
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 18 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Drought assessment in Iraq using analysis of Standardized precipitation index (SPI)
...Show More Authors

The Present study investigated the drought in Iraq, by using the rainfall data which obtained from 39 meteorological stations for the past 30 years (1980-2010). The drought coefficient calculated on basis of the standard precipitation index (SPI) and then characteristics of drought magnitude, duration and intensity were analyzed. The correlation and regression between magnitude and duration of drought were obtained according the (SPI) index. The result shows that drought magnitude values were greater in the northeast region of Iraq. 

View Publication Preview PDF
Crossref (8)
Crossref
Publication Date
Fri Jun 03 2022
Journal Name
International Journal Of Health Sciences
Corrosion risk assessment of the oil flow line in Southern Iraq
...Show More Authors

The risk assessment for three pipelines belonging to the Basra Oil Company (X1, X2, X3), to develop an appropriate risk mitigation plan for each pipeline to address all high risks. Corrosion risks were assessed using a 5 * 5 matrix. Now, the risk assessment for X1 showed that the POF for internal corrosion is 5, which means that its risk is high due to salinity and the presence of CO, H2S and POF for external corrosion is 1 less than the corrosion, while for Flowline X2 the probability of internal corrosion is 4 and external is 4 because there is no Cathodic protection applied due to CO2, H2S and Flowline X3 have 8 leaks due to internal corrosion so the hazard rating was very high 5 and could be due to salinity, CO2, fluid flow rate

... Show More
Preview PDF
Crossref