Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 15 2018
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Bruxism and Sleep Quality Among Iraqi Dental Students
...Show More Authors

Background: Undergraduate dental students are more susceptible to situations of stress that affected quality of sleep, such profiles of stress may result in sleep bruxism and/or awake bruxism, parafunctions that can affect oral and general health. The aim of the study was to evaluate the association of sleep bruxism, awake bruxism and sleep quality among dental students. Materials and methods: A cross-sectional study was performed including 260 Iraqi dental students from university of Baghdad aged from 20to25years old. Students enrolled in the third and fifth class participated in the study. The Pittsburgh Sleep Questionnaire Index (PSQI) was used for data collection. The PSQI was distributed during lecture classes. Sleep bruxism and awake

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Aug 17 2021
Journal Name
Materials
Recycled Concrete Aggregate for Medium-Quality Structural Concrete
...Show More Authors

This paper reports an evaluation of the properties of medium-quality concrete incorporating recycled coarse aggregate (RCA). Concrete specimens were prepared with various percentages of the RCA (25%, 50%, 75%, and 100%). The workability, mechanical properties, and durability in terms of abrasion of cured concrete were examined at different ages. The results reveal insignificant differences between the recycled concrete (RC) and reference concrete in terms of the mechanical and durability-related measurements. Meanwhile, the workability of the RC reduced vastly since the replacement of the RCA reached 75% and 100%. The ultrasound pulse velocity (UPV) results greatly depend on the porosity of concrete and the RC exhibited higher poros

... Show More
View Publication
Scopus (32)
Crossref (31)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jun 05 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of the Immunohistochemical expression of EBV in oral lichen planus
...Show More Authors

Background: Oral lichen planus (OLP) is a chronic immunologic disease. The etiology of OLP is unknown, viral antigens (for example EBV) have been proposed as etiologic agents. OLP may get transformation to malignancy so research on the presence of these in OLP lesions seems to be necessary. The aim of this study was to evaluate EBV expression immunohistochemically in OLP. Materials and Methods: Tissue specimens of 30 formalin fixed, paraffin-embedded tissue Blocks histologically diagnosed oral lichen planus was performed to evaluate EBV expression. Results: Expression of EBV was detected in epithelium of (46.6%) in the study samples in (OLP). no statistically significant correlation was found with clinical parameters except for a significan

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 05 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of the esthetic smile in a sample of Iraqi population
...Show More Authors

Background: The aim of the present study is to evaluate the esthetic smile in sample of Iraqi adults and to assess the gender differences. Materials and Methods: 100 persons (50malesand 50 females had class I normal dental and skeletal selected for this study.Clinical examination and digital photograph with posed smile were performed for each individual. Six linear soft tissue parameters in each photograph using AutoCAD program 2011. Five visual and four quantitative evaluations of the smile were studied for eachsubject. The smile arch and index, buccal corridor spaces (BCSs) were studied.Descriptive statistics of the measurements were calculated. Independent student’s ttestswere used to evaluate the gender differences. Statistics: Desc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 28 2023
Journal Name
Journal Of Oral And Dental Research
Assessment of Some Mechanical Properties of CNC Laser Treated Ti13Zr13Nb Alloy
...Show More Authors

Background Alloys with the addition of zirconium and niobium eliminate the adverse effects of aluminum and vanadium on the nervous system, the possibility of metallosis and the initiation of diseases (including cancers or Alzheimer›s disease). In addition, they have better corrosion resistance, and a Young›s modulus value similar to longitudinal bone tissue. Therefore, only choosing appropriate materials does not guarantee proper functioning of the implants, the surfaces of the implants also have to be suitable to meet the requirements. The laser surface hardening process modifies the surface properties by imparting microstructural changes, whereas surface remelting induces changes in the surface topography, roughness, wettability and w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 04 2017
Journal Name
Applied Research Journal
ASSESSMENT OF SHEAR AND COMPRESSIBILITY PROPERTIES OF ASPHALT STABILIZED COLLAPSIBLE SOIL
...Show More Authors

One of the major problems facing the road construction engineer is the collapsible granular soil which may be used for embankment construction. Problems appears when such compacted soil come in touch with water, it exhibits cracking and uncontrolled settlement. Collapsible soils are defined as any unsaturated soil that goes through a radical rearrangement of practice and great loss of volume upon wetting, with or without additional loading. An attempt has been made in this investigation to stabilize the collapsible soil of Nasiriya with asphalt emulsion. Specimens of pure and asphalt emulsion stabilized soil have been prepared using optimum fluid content and tested. The first group of specimens of (60x60x20) cm have been tested for direct s

... Show More
Publication Date
Fri Nov 09 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of the Nurse’s Role Regarding drug Administration of Cardiovascular Patients
...Show More Authors

Objectives: The aim of the study was, to assess the nurse's role regarding cardiovascular drug
administration in Erbil city.
Methodology: A descriptive survey was conducted in Hawler teaching and Rizgari teaching Hospitals. The
number of samples is 50 nurses; the period of the study was started from 15th of November 2008 up to
the end of March 2009. A questionnaire was developed by investigators based on extensive review of
available studies and literatures. Data were collected through application of observational check list
consist of two part, part one was demographic sheet and part two about nurse’s responsibility regarding
medication administration which include (before, during, after drug administration). Data

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of financial reporting of earnings per share on the quality of financial reporting
...Show More Authors

This research deals with the case of the Iraqi joint-stock companies listed on the Iraq Stock Exchange study in terms of compliance with the requirements of IAS 33 "Earnings per share" and the research problem Alrtash concentrated in a statement the commitment of those companies the requirements of the International Standard 33, which may adversely affect the quality of financial reporting where and in particular the quality of accounting information and content of the primary and secondary characteristics make them be of interest to the decisions of its users, so the aim of this research to the statement of financial reporting earnings per share on the quality of financial reporting in listed shareholding in Iraq Stock Exchange

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Intelligent Systems
An online COVID-19 self-assessment framework supported by IoMT technology
...Show More Authors
Abstract<p>As COVID-19 pandemic continued to propagate, millions of lives are currently at risk especially elderly, people with chronic conditions and pregnant women. Iraq is one of the countries affected by the COVID-19 pandemic. Currently, in Iraq, there is a need for a self-assessment tool to be available in hand for people with COVID-19 concerns. Such a tool would guide people, after an automated assessment, to the right decision such as seeking medical advice, self-isolate, or testing for COVID-19. This study proposes an online COVID-19 self-assessment tool supported by the internet of medical things (IoMT) technology as a means to fight this pandemic and mitigate the burden on our nation</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 31 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
“The Strategic Partnership to Strategic Leadership of Upgrade Higher Education Quality (Global Perspective)”
...Show More Authors

The higher education has become an enterprise integrate system that described as knowledge society, the essential part in its electronic and virtual format in the shadow of globalization challenges with its various dimensions . Until the logical ryles aboat a strategic partnership between the Iraqi higher education establishments and their international equivalent ones Strategic windows should be invested for the purpose of enhancing the quality of higher education in a sustainable way. This forms a challenge before the international education leaders on the social, operational and establishment's level to determinte knowledge gap, observing, diagnosing and processing in the present and future, e

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref