Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 08 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Nutritional Status of Pregnant Adolescents in Baghdad City
...Show More Authors

Objectives: The study aims to assess the nutritional status, identify nutrition-related health problems and
find out the relationships between nutritional status and demographic characteristics of the pregnant
adolescents in Baghdad City.
Methodology: A descriptive study was carried out from April/20/2009 to June/30/2009 through a "Nonprobability"
purposive sample of (196) pregnant adolescents their age between (13–19) years who attend (14)
primary health care centers in Baghdad City seeking for antenatal care. The data were collected by the
investigator who interviewed the pregnant adolescents and filled out the constructed questionnaire formats
which designed for the purpose of the study. Internal consistency of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Nov 03 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of the fear of Delivery among Women at Labor
...Show More Authors

Objective: To assess the fear of laboring women regarding the delivery on themselves and their
newborns.
Methodology : A descriptive study was conducted on (100) pregnant women who where admitted to
labor room in Al- Yarmock Teaching Hospital/Maternity Units, Fatima Al- Zahra and Ibn-Al Baladi
Maternity and Pediatric Hospital. The questionnaire was consisted of pregnant women
socio-demographic data, reproductive data and fear items of labor. Data were collected by using a
questionnaire format, through interview technique and reviewing pregnant records, descriptive and
inferential statistical procedure were used to analyze the data.
Results: The main results of the study revealed a high mean of scores with moderate

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 15 2021
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of Coating Zirconium Implant Material with Nanoparticles of Faujasite
...Show More Authors

Aim: To evaluate the wettability and microhardness of Zirconium (ZrO2) dental material when coated with different concentrations of Faujasite. Materials and methods: 30 circular disks produced from ZrO2, then each group is classified into 10 control groups, 10 coated groups with 3% Faujasite, and 10 coated groups with 7% faujasite by electro-spun tool to study variable properties in hardness and water contact angle of implant materials. Results: This study stated the high hardness in 7% of faujasite concentration for ZrO2, in addition, the contact angle decreased gradually until reach 0 ᵒ in 7% concentration of faujasite with ZrO2 Conclusion: Water contact angle (WCA) declined till disappeared in (7% wt.) of faujasite coated with the Z

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 09 2018
Journal Name
Association Of Arab Universities Journal Of Engineering Sciences
Matching assessment of road network objects of volunteered geographic information
...Show More Authors

Recently new concepts such as free data or Volunteered Geographic Information (VGI) emerged on Web 2.0 technologies. OpenStreetMap (OSM) is one of the most representative projects of this trend. Geospatial data from different source often has variable accuracy levels due to different data collection methods; therefore the most concerning problem with (OSM) is its unknown quality. This study aims to develop a specific tool which can analyze and assess the possibility matching of OSM road features with reference dataset using Matlab programming language. This tool applied on two different study areas in Iraq (Baghdad and Karbala), in order to verify if the OSM data has the same quality in both study areas. This program, in general, consists

... Show More
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Assessment of the Contamination of Baghdad Soils with Lead Element
...Show More Authors

The present study aims to study the content and spatial distribution of lead (Pb) contamination in the soils of some Baghdad cities (Middle of Iraq). Twenty soil samples were randomly collected from different land-use in the studied area at a depth between 5 to 30 cm. Ten samples are collected from Al-Rissafa side areas (Adhamiya, Al-Wazeeria (Battery Manufacturer), Shikh Omer, Ziyouna, Karada, Shaab, Sadr city, Al-Za’franiya, Al-Dora expressway, and Alselikh ) and other ten samples are collected from Al-Krakh side areas Al-Dora, Al-Masafi junction, Al-Dora, Sayidia, Al-Salam university college, Al-Bayaa (Industrial District), Jehad, Amirya, Abu Ghraib, Al-hurriya, and Kadhimiya. The soil samples have been analyzed for the lead (P

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Neuroquantology
Assessment of Some Enhancement Methods of Renal X-ray Image
...Show More Authors

The study focuses on assessment of the quality of some image enhancement methods which were implemented on renal X-ray images. The enhancement methods included Imadjust, Histogram Equalization (HE) and Contrast Limited Adaptive Histogram Equalization (CLAHE). The images qualities were calculated to compare input images with output images from these three enhancement techniques. An eight renal x-ray images are collected to perform these methods. Generally, the x-ray images are lack of contrast and low in radiation dosage. This lack of image quality can be amended by enhancement process. Three quality image factors were done to assess the resulted images involved (Naturalness Image Quality Evaluator (NIQE), Perception based Image Qual

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 05 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
EVALUATION OF CHEMICAL AND MICROBIAL QUALITY FOR SOME BOTTLED WATER THAT AVAIABLE IN LOCAL MARKETS: EVALUATION OF CHEMICAL AND MICROBIAL QUALITY FOR SOME BOTTLED WATER THAT AVAIABLE IN LOCAL MARKETS
...Show More Authors

This study was conducted to evaluate the bottled water quality for the six-producing companies in Baghdad city, where selected six brands which are the most marketed in the Iraqi market, especially in Baghdad, where taking the proper amount of bottled water in September 2015 and included the studied characteristics (EC , pH ,TDS, Turbidity, Ca+2, Mg+2, Cl-, No3-, So4-2, HCO3-, Na+ and K+) in addition to the total population of bacteria aerobic and coliform, and compare the results with the standard specifications of the Iraqi and the World Health Organization (WHO), as well as to compare the results of sampling specifications mentioned on the packaging by the producing companies. The results showed the presence of high significant differ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 16 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Evaluating Arabic Language Teachers Appraisal Form in Light of the Comprehensive Quality Standards
...Show More Authors

The current research aims to evaluate the appraisal form for Arabic language teachers in light of comprehensive quality standards by designing standards for the competencies of primary school teacher in accordance with comprehensive quality requirements. The researcher adopted the descriptive approach. The research community included the Arabic language supervisors in the Education Directorates of Diyala Provincial and Baghdad. The research sample consisted of (14) supervisors from the Diyala Provincial Department of Education and the First Rusafa Education Directorate in Baghdad Governorate by (8) supervisors and (6) Supervisors respectively specializing in Arabic language. As for the research tool, questionnaire prepared by the researc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 06 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Primary School Science Teachers' Knowledge towards Health Promotion in Baghdad City
...Show More Authors

Objective: Assessment of primary schools science teachers' knowledge towards health promotion in Baghdad City.
Methodology: A descriptive study was conducted at (100) primary school at Al-Rasafa, and Al-Karkh sectors in
Baghdad City, from November 29th 2007 to January 20th 2009. A probability stratified random sample of (100)
teachers who teach science subject was selected, and had at least one year of employment in the teaching field. A
questionnaire format was used which was consisted of (2) parts. The overall number of the items included in the
questionnaire were (205) items. The first part was related to the demographic data of the teachers, the second part
(six sections) was concerned with teachers' knowledge about

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Nov 10 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Science Teachers' Awareness towards Communicable Diseases Control in Baghdad City Primary Schools
...Show More Authors

Objective: To assess of Science Teachers' Awareness towards Communicable Diseases Control in Baghdad City
Primary Schools
Methodology: A descriptive study was conducted, included (100) primary school, (50) in Al-Rassafa sector, and
(50) in Al-Karkh sector, from March 5th 2012 to March 15th 2013, to assess of science teachers' awareness
towards communicable diseases control. A cluster sample of (100) Science teachers (males and females) were
selected, as one teacher from each school. A questionnaire format was used for data collection. The validity of
questionnaire was estimated through a penal of experts related to the field of study, and its reliability was
estimated through a pilot study conducted in (20) schools (

... Show More
View Publication Preview PDF