Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 2021
Journal Name
Computers & Electrical Engineering
A new proposed statistical feature extraction method in speech emotion recognition
...Show More Authors

View Publication
Scopus (46)
Crossref (35)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Jordan Journal Of Modern Languages And Literatures
Pragmatic Analysis of Impolite Speech Acts and their Verbal Responses in Shakespeare’s Hamlet *
...Show More Authors

Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Civil Engineering Journal
Developing Water Quality Index to Assess the Quality of the Drinling Water
...Show More Authors

In the present study, an attempt has been to develop a new water quality index (WQI) method that depends on the Iraqi specifications for drinking water (IQS 417, 2009) to assess the validity of the Euphrates River for drinking by classifying the quality of the river water at different stations along its entire reach inside the Iraqi lands. The proposed classifications by this method are: Excellent, Good, Acceptable, Poor, and Very poor. Eight water quality parameters have been selected to represent the quality of the river water these are: Ion Hydrogen Concentration (pH), Calcium (Ca), Magnesium (Mg), Sodium (Na), Chloride (Cl), Sulphate (SO_4), Nitrate (NO_3), and Total Dissolved Solids (TDS). The variation of the water quality parameters

... Show More
Publication Date
Thu Jan 01 2026
Journal Name
Current Chemistry Letters
Using zooplankton as bioindicators for water quality assessment in the euphrates river: A case study from Babylon province, Iraq with advanced ecological applications
...Show More Authors

Using zooplankton as bioindicators, this study evaluates the ecological condition of the Euphrates River in Iraq's Babylon Province. Site 1 (North Hillah, next to the old Babylon ruins), Site 2 (Hillah city center), Site 3 (South Hillah, close to Al-Mahaweel), and Site 4 (near Al-Kifl town) were the four monitoring locations chosen along the river. The highest and lowest averages of the measured physical and chemical factors indicate temperature (25.1°-29.4°), pH (7.2-7.9), electrical conductivity (EC) (940 µS/cm-1241µS/cm), total dissolved solids TDS (591 mg/L-789mg/L), dissolved oxygen (DO) (5.6 mg/ l-7.1 mg/L), biological oxygen demand (BOD5) (2.4mg/L-4.2 mg/L), nitrate (1.3 mg/L–3.2 mg/L), nitrite (0.04 mg/L–0.13 mg/L),

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Oct 30 2023
Journal Name
Traitement Du Signal
A Comprehensive Review on Machine Learning Approaches for Enhancing Human Speech Recognition
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Speech Acts Through Ages - A Comprative Study between Traditional and Modren Approches
...Show More Authors

This study has been developed axes of the search, including: Search (deliberative) language and idiomatically, and Description Language (b social phenomenon), and the definition of the theory of (acts of speech), and discussed the problem of the conflict between tradition and innovation, as defined objectively have a target aimed at reviving the deliberative thought when Arab scholars , and the balance between the actual done Arab and Western rhetoric, but Meet in intellectual necessity, a sober reading that preserve the Arab language prestige, and its position in the light of the growing tongue Sciences, as long as we have inherited minds unique, and heritage huge able to consolidate the Arab theory lingual in linguistics.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 20 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Arabic Speech Classification Method Based on Padding and Deep Learning Neural Network
...Show More Authors

Deep learning convolution neural network has been widely used to recognize or classify voice. Various techniques have been used together with convolution neural network to prepare voice data before the training process in developing the classification model. However, not all model can produce good classification accuracy as there are many types of voice or speech. Classification of Arabic alphabet pronunciation is a one of the types of voice and accurate pronunciation is required in the learning of the Qur’an reading. Thus, the technique to process the pronunciation and training of the processed data requires specific approach. To overcome this issue, a method based on padding and deep learning convolution neural network is proposed to

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (25)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 20 2016
Journal Name
Al-academy
Modeling of violence in a speech creativity photogrammetry Iraqi contemporary: أريج سعد عدنان الهنداوي
...Show More Authors

The latest events in Iraq and notably the fall of Mosul in the summer of 2014 have marked a turning point in The modern history of Iraq. Violent terrorist groups have overrun a vast area comprising of many towns in mid and northern Iraq causing many casualties and mass migration. Despite Iraq’s long history of pain and suffering the events of the second half of the year 2014 have been the most violent ever witnessed. From this point of view the researcher has tried to identify specifically in this time and place the effect these events have had on the Iraqi artist and to understand how the Iraqi artists depicted this violence in their works of art. The research comprises four parts; the first looked at the language used and the and pro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 27 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Referential Aspect of the Quranic Text Az-Zahraa’s)Peace Be Upon Her( Speech
...Show More Authors

In the present paper, the researcher attempts to shed some light on the objective behind inserting some Qur'anic verses by Al-Zahraa (Peace Be Upon Her) in her revered speech. Besides, it tries to investigate the hidden meaning of these verses and to study them in the light of pragmaticreferences. This task is supported by Books of Tafseer as well as the books that explained this speech to arrive at its intended meaning. It is possible say that this is astep towards studying speeches of 'Ahlul Bayt' (People of the Prophet's household) in terms of modern linguistic studies, as well as employing modern methods to explore the aesthetic values of these texts.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Gender and Supportive Moves of Criticism: Evidence from Iraqi-Arabic and Malay Speech Communities
...Show More Authors

This study aims to reveal the similarities and differences between Iraqi and Malay university learners and their genders in producing the supportive moves of criticism. To this end, 30 Iraqi and 30 Malay university learners have participated in this study. A Discourse Completion Test (DCT) and a Focus Group Interview (FGI) are conducted to elicit responses from the participants. Nguyen’s (2005) classification of criticism supportive moves is adapted to code the data. The data are analysed qualitatively and quantitatively. Overall, the findings unveil that both groups use similar categories of supportive moves, but Iraqis produce more of these devices than Malays in their criticisms. Although both females and males of both groups use id

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref