Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 14 2022
Journal Name
Al-academy
Mechanism of feedback in the theater of the oppressed
...Show More Authors

The art of theater penetrated various scientific and human fields, as well as touching the facts and events surrounding it, and scientific innovations had a wide field, so it adopted feedback in interactive theater performances, especially the theater of the oppressed. Then came the indicators that resulted from the theoretical framework for the formation of the tool by which the research sample is analyzed, and then the chapter concluded with previous studies. As for the third chapter, it involved the research procedures, and through the research tool and the research method, and by selecting the intentional sample, the sample represented by a play (the story of Shahrour) was analyzed. As for the fourth chapter, it included the results

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 15 2020
Journal Name
Arab World English Journal For Translation And Literary Studies
The Landscape of the Invisibles in Lynn Nottage’s Sweat
...Show More Authors

The rapid growth in technological industries and international trade deals has affected the working-class community in the United States. They have to face unemployment and poverty because machines replaced workers in their work, causing the downsize of the numbers of the workers. The current paper examines how Lunn Nottage explores the de-industrial landscape of Reading town in Pennsylvania to display the impact of the economic crisis on the working-class community. Sweat unveils the dire conditions of work in the factory where those workers used to work and their suffering after losing their jobs. The employers and the government marginalized those workers as being invisible. The playwright set the play between 2000-2008 to present the ec

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri May 16 2025
Journal Name
Journal Of Lifestyle And Sdgs Review
The Chinese Participation in the Bandung Conference of 1955
...Show More Authors

Objective: This study aims to analyze the role of the People's Republic of China in the 1955 Bandung Conference and assess its contributions to international cooperation and peace. It specifically examines how China's participation aligns with the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), particularly Goal 16.   Theoretical Framework: The research is grounded in a structuralist approach to international relations, focusing on the agency of developing nations in shaping a post-colonial global order. It considers concepts such as peaceful coexistence, national sovereignty, and South-South cooperation.   Method: A historical-analytical method is employed, tracing China’s diplomatic trajectory from the 1954 Colombo and Bo

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Oct 11 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Mythical Reference in the Poetry of Nabil Yassin
...Show More Authors

The Mythical Reference in the Poetry of Nabil Yassin

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 14 2022
Journal Name
Al-academy
The psychology of nightmares (horror) in the cinematic movie
...Show More Authors

Psychology is one of the sciences that consciously overlap in terms of mutual influence with art forms in general and cinematic arts in particular. The psychological effect can be extrapolated into the visual image through the characters and their actions, especially the adoption of psychoanalytic ideas and proposals that came by (Freud), The cinema benefited from the concepts of psychology and participated in the process of creativity and the manufacture of events or the actions of characters, such as the concepts of consciousness and subconsciousness to express the psychological dimension of the film events, these data can be counted on the level of nightmares in the cinematic movies.
The methodological framework included the rese

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 02 2021
Journal Name
كلية التربية الاساسية
Imitating the opposite sex in the culture of peoples
...Show More Authors

Hardly a society is devoid of manifestations of imitating the opposite sex with the disparity between societies in quantity and quality, as imitating the opposite sex is an old phenomenon, and whoever follows what the old researchers wrote on this subject, finds various sayings, some of which lack evidence, being a kind of guesswork, A generalization that is not based on what is evidenced by it, and others consider resemblance to a behavior in which an animal resembles a human being. I will highlight in this research the resemblance to the opposite sex in the cultures of peoples, making the study into three sections. The manifestations of resembling men and women spread in Greek society greatly, and then the second study was devoted to the

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Manegment of the medical waste in the kindy hospital
...Show More Authors

The problem of medical waste over the past tow decades has emerged as one of the most important issues.

Which have negative effects on health and the environment ,and as a result specialists looked into the field.

Public health and research issues . This phenomenon in all its dimensions and efforts made For their containment through the development of health and environmental controls for the disposal of such wastes.

In a safe manner starting form the source of these wastes and the various health organizations are  finished The final treatment ,and this is why the producers of hazardous medical waste.        &nb

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2015
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The role of journalism in the fight against terrorism
...Show More Authors

The media plays an important role in a number of functions performed by them. Press is one of those media which had and still have a clear role in addressing the various issues, topics, and events. Journalism is no longer as expressed by owners of the liberal theory – it seeks to raise the instincts – but it began to excite the minds of readers to meet their needs. At the same time, it does not neglect the search for the truth and work to deliver it to readers. Some have identified a set of tasks carried out by the press including the interest in public affairs, the needs of the community, work to provide happiness, what is beneficial and useful and combat the negative phenomenon and to address the deviations facing society. The comi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Al-academy
The influence of the Bauhaus in contemporary graphic design
...Show More Authors

This research aims to study and reveal the influence of Bauhaus principles in contemporary graphic design. The researcher determined the objective/spatial/temporal limit: Study of the Bauhaus influence in the design of the graphic poster in Germany in 2020. The theoretical framework in the first section dealt with (the emergence and factors of the emergence of the Bauhaus school and its characteristics), while the second topic dealt with (the intellectual, functional and aesthetic data of the Bauhaus School), after which the indicators that resulted from the theoretical framework were produced.

He mentioned four previous studies, one of them was discussed in detail. In the third chapter he defined the methodology, society, and sam

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Oct 02 2026
Journal Name
Political Issues
(The Libyan crisis in the Turkish and Iranian perspectives)
...Show More Authors

The Turkish intervention in the Libyan crisis in the recent period was a trigger for more tension than a solution - as Turkey claims - as Turkey seeks to quickly set a welcome military footing in Libya to prevent the reconciliation government from falling and planning to start exploration for gas and oil in Libya to solve the Turkish energy crisis, that is, the energy exchange for security and trying to exploit the situation to establish a new gathering of proTurkish political Islam, as for the Iranian position on the Libyan crisis, it does not exceed a logistical role and provide Turkey with expertise in circumventing international sanctions and assisting it in transporting fighters and weapons to Libya, Iran has also deliberately added so

... Show More
View Publication Preview PDF