Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Views of Amadi and Gorgani In the metaphor in their books budget and mediation
...Show More Authors

The research revolves around the views of Al-Amadi and Al-Jurjani in the metaphors in their books, balancing Abu Tammam and Al-Bohtari, and mediation between Mutanabi and his opponents. And others whose poems were cited. One of the most important things we have reached is: the critics release the term metaphor to take sometimes and mean to take the meaning or steal it, and analyzed the evidence of metaphor as a rhetorical art in the light of what he heard about the former Arab poets, rejected the unusual metaphor out of use, and reclaimed the familiar metaphor. The research after submitted to the topics are: the first: Al-Amadi and his budget book, the second: Al-Jurjani and his book of mediation, and the third is divided into three dema

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Phytochemical Investigation for the Main Active Constituents in Arctium lappa L. Cultivated in Iraq
...Show More Authors

Burdock ( Arctium lappa), is among the most popular plants in traditional medicine and it is associated with several biological effects. Literature survey revealed the presence of phenylpropanoid compounds .The most widespread are hydroxycinnamic acids ( mainly caffeic acid and chlorogenic acid) and lignans (mainly arctiin and arctigenin). This work will confirm the presence of these compounds in Arctium lappa, cultivated in Iraq, in both root and leaf samples.  The dried plant samples were extracted by soxhlet with 80% methanol then separated the main constituents by thin layer chromatography (TLC) and high performance liquid  chromatography (HPLC). Identification of the isolated compounds wa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Fri Oct 19 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
the impact of knowledge management on organizational innovation in aviation companies operating in sudan
...Show More Authors

Abstract

The aim of this study was to identify the impact of the Knowledge Management Processes on organizational creativity in the Airlines  Companies working in Sudan. The hypotheses formulated as:, there is a positive relationship statistically significant differences between knowledge management processes (diagnosis, the acquisition, storage, distribution and application) and organizational creativity. the measurement of the variables had been adopted from previous studies. The study used a Descriptive approach and and the analytical statistical method to construct the model and SPSS Program for data analysis .Purposive sample procedure had been chosen and structured questionnaire had been developed. Out of 215 q

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 18 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
STVI calculating the changes in vegetable cover for a vegetated environment in west Iraq
...Show More Authors

Remote sensing provide the best means to monitoring change in vegetation over a wide range of temporal scales over large areas. In this study, the vegetation index which has been applied known as the Stress Related Vegetation Index (STVI) on in the area around the Euphrates River and part of Al-Habbaniyah lake which located at western side of the river in Ramadi city, Al-Anbar province at Iraq to study the vegetation cover changes and detect the areas of changes, using two satellite sensors multispectral images such as TM and ALI, after geometric correction procedure to rectifying these images. The STVI-4 index result was the best than other vegetation indices (STVI-1 and STVI-3) to discriminate the vegetable cover distribution. The diff

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Oct 06 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of Increased Correction in Modifying Some Improper Eating Habits in Malnourished Children
...Show More Authors

Not necessarily to be malnutrition is a result of poverty and lack of food, it may be the outcome of the wrong food practices; and the lack of knowledge in nutrition basis and chronic diseases. Some studies have confirmed that the more the knowledge in nutrition basis increased, the more the child has well-balanced food.

Unhealthy eating habits spread among children at an early age, which is one of the negative factors affecting the nutritional status they have causing various disorders as a result of lack or increase of food or lack of balance. The signs and symptoms of these disorders can be simple or can lead to deadly diseases.

Training children on proper eating habits in different fields of life is considered the mos

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 07 2012
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of KWL Strategy on the Achievement of the Students of the fourth class literary in the subject of History and the Development of Cognitive Thinking skills
...Show More Authors

Whereas conventional methods of teaching history do not meet the sometimes purpose has suggested some educators strategies modern help to improve the level of students in the education process through activating prior knowledge and employed in positions of current learning, and focus attention on the points and the outstanding elements of the content and practice techniques Calendar criticof ideas and meanings and mental and linguistic activities used to verify the extent of reaching understanding.                                       &n

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 14 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Role of Ethical Leadership in Achieving Comprehensive Quality Standards in Public Education Schools in Al-Ardha Governorate
...Show More Authors

Abstract

The aim of the research is to identify the role of ethical leadership in achieving comprehensive quality standards in public education schools in the Al-Ardha governorate. To achieve this goal, the descriptive approach was used, the researcher developed a questionnaire consisting of (35) items, divided into two sections: the first one is related to ethical leadership includes (17) items, and the second section relates to total quality management includes (18) items. The research sample consisted of (405) teachers from the stages of public education. The results showed that the level of ethical leadership practice (ethical personal characteristics, ethical administrative features, teamwork, and human rela

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 25 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
The Correlation between the Dimensions of Organizational Silence and the F Function Life an Exploratory Study of the Views of a Sample of Workers in the Health Center / Sulaykh: The Correlation between the Dimensions of Organizational Silence and the F Function Life an Exploratory Study of the Views of a Sample of Workers in the Health Center / Sulaykh
...Show More Authors

The research aims to test the effect of the behavioral factors (intangible) represented by an explanatory variable represented by organizational silence and a responsive variable of quality of Function life. The problem was the negative effects of the organizational silence on the morale of the employees and consequently their performance and the quality of function life. To collect the data and information needed to measure the two variables of research conducted in the health center / Sulaikh by taking a sample of (40) employees to test the hypotheses of research through the survey of their views, using statistical tools non parametric using the program. The most important recommendations were the establishment of training workshops fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
EVALUATION OF ELECTRONIC TRADING AND CENTRAL DEPOSITERY IN THE IRAQ STOCK EXCHANGE FOR THE PERIOS (2008- 2018): EVALUATION OF ELECTRONIC TRADING AND CENTRAL DEPOSITERY IN THE IRAQ STOCK EXCHANGE FOR THE PERIOS (2008- 2018)
...Show More Authors

The rapid developmemt of information technology and its use in all fields has a bositive influence on all fields , and financial markets have a share of this development through the use of an electronic trading system to settle transactions and enhance transparency and disclosure in all activities of these markets and stimulate their performance .

It is worth nothing that these revolutions remove the necessity for nonstop connection with persons through the internet or phone networks , novel knowledge decreases the charges of structure original transaction system and reducing the fences of new participants entry .

The development in transportations expertise allows for quicker or

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
A COMPARATIVE STUDY OF THE CONSUMERS ATTITUDE ON THE MEAT HYGIENE SLAUGHTERED IN AND OUTSIDETHE SLAUGHTER HOUSEES: A COMPARATIVE STUDY OF THE CONSUMERS ATTITUDE ON THE MEAT HYGIENE SLAUGHTERED IN AND OUTSIDETHE SLAUGHTER HOUSEES
...Show More Authors

The study was conducted to assess the attitude and awareness of a sample of people regarding the indiscriminate slaughter and its effects on health and the environment compared with slaughtering  in a slaughterhouse. The sample consisted of 120 persons from six equal professional groups contacted with the butchery labour (livestock keeper, truck driver, butcher, veterinarian, shopkeeper and consumer). The age ranged 22-76 years old, mean 52±10  years, lived ≥ 5 years in the Baghdad city. The results showed that there is a preference for slaughtering inside the slaughterhouse due to the presence of veterinary examination, slaughtering and preparing meat in a healthy, easy-to-clean places, unlike the indiscriminate sla

... Show More
View Publication Preview PDF