Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 27 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Comparative Study of Some Virulence Factors and Analysis of Phylogenetic Tree by 16S rDNA Sequencing of Aeromonas hydrophila Isolated from Clinical and Environmental Samples
...Show More Authors

     Aeromonas hydrophila is widely distributed throughout the world and causes diseases to animals and human exposed to contaminated environments such as water and soil. This study aimed to compare between isolates of A. hydrophila collected from clinical and environmental samples, through investigating the phenotype of some virulence factors in vitro, including hemolysin, protease, lipase, nuclease and biofilm formation ability. Also, the antimicrobial susceptibility for different antibiotics was determined using disc diffusion method. For genotypic identification of isolates and phylogenetic tree construction, 16S rDNA target gene was amplified and sequenced. The phenoty

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon May 15 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Investigation of Sn(IV) and Sn(II) by dianionicligand compounds Supported by Nitrogen-Based Ligands
...Show More Authors

Synthetic routes to a series of tin compounds incorporating nitrogen-based
chelating ligands are described. The β-diketiminato tin chloride precursor was
utilized to isolate the first tin-phosphorus tin compound using this ligand,
[(HC{C(Me)NAr}2)SnPPh2]. A diamide ligand was employed to investigate tin (II)
and (IV) compounds. Two tin (II) and (IV) compounds, [(Me2Si{ArN}2)SnPh2] and
[Li(OEt)2](Me2Si{ArN}2)SnPh2], were formed via reaction of the lithiated
preligand, [Me2Si{ArNLi}2]+Sn(IV). Finally a novel Sn(II) N-heterocyclic
stannylene compound was formed by reaction of the preligand with SnCl4.
The diamide ligand was found to be suitable for both Sn(IV) and Sn(II)
compounds. Reaction to obtain the tin dich

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 03 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Performance of Different Concatenated Coding Schemes for CDMA System
...Show More Authors

In this paper different channel coding and interleaving schemes in DS/CDMA system over multipath fading channel were used. Two types of serially concatenated coding were presented. The first one composed of Reed-Solomon as outer code, convolutional code as inner code and the interleaver between the outer and inner codes and the second consist of convolutional code as outer code, interleaved in the middle and differential code as an inner code. Bit error rate performance of different schemes in multipath fading channel was analyzed and compared. Rack receiver was used in DS/CDMA receiver to combine multipath components in order to enhance the signal to noise ratio at the receiver.

 

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2010
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Openness Management by Figures as a Model of Integrity and Transparency
...Show More Authors

Competitive advantage is a substantial  strategic objective for organizations. It requires high levels in the quality of products and services provided to customers, continuous improvement of costing , care for creativity and innovative employees, and speed unique to the marketing and financial engineering, and business re-engineering processes. The situation in this area, requires actors to attract and develop human resources, including help in proper implementation of the strategic tasks that targeted by those institutions. According to the opinions and viewpoints of management scholars, the competitive advantage resource is the most important issue for organizations in the third millennium, which can be a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
بحوث
إيجاد الرجولة في "الحرب العظمى": دراسة تحليلية لرواية (طريق طويل جداً) للکاتب سيباستيان باري
...Show More Authors

Finding Masculinity in the "Great War": An Analytical Study of A Long Long Way by Sebastian Barry Abstract This paper intends to show the relation between war and masculinity, through drawing a sketch of the masculine identity of the soldiers during the First World War (also known as the Great War). It studies the association between “ideal manhood” and wartime duties. The paper travels though the experience of Willie Dunne, a young Irish soldier in A Long Long Way (2005) by the Irish writer, Sebastian Barry. Through the paper, the researcher traces the social and familial pressures that lead Willie to enlist in the army, and to experience the atrocities of the First World War in order to search for his masculinity. Raywne Connell's co

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Oct 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Estimation and Forecasting of Evaporation Losses for Lake Mosul Dam
...Show More Authors

Evaporation from water bodies is important and considered a major problem in dry and semi-dry regions, in this research the evaporation has been analyzed from two approaches: engineeringly and statistically. The engineering approach deals with the calculation of evaporation rates of Mosul Dam Lake. Three methods were used: pan evaporation class A, the combined and the mass-transfer. It was found that the values ​​obtained by pan evaporation class A method was the highest among the other, while the mass transfer method achieved the lowest results. The evaporation rates during the year ranged according to the first method (0.9–5.5) mm/day, second (0.7–11.5) mm/day and the last method (1.0039×106) m3/year, whi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Iosr Journal Of Pharmacy And Biological Sciences
Effect of Nano Silicon Dioxide Addition on Some Properties of Heat Vulcanized Maxillofacial Silicone Elastomer
...Show More Authors

Abstract : Silicone elastomer is widely used as the material of choice for fabricating maxillofacial prosthesis. However, silicone properties are far from ideal; low tear strength, low tensile strength and insufficient elasticity are the most undesirable properties. The purpose of this study was to evaluate the effect of addition of nano SiO2filler on tear strength, tensile strength, elongation at break, hardness and color of Cosmesil M-511 HTV maxillofacial silicone elastomer. Nano SiO2was added to the silicone base in concentrations of 4%, 5% and 6% by weight. Silicone with 0% nano filler served as a control. Tear test was done according to ISO 34-1. Tensile and elongation test was done according to ISO 37. Shore A hardness test was done

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (9)
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Removal of Dissolved Organic Compounds and Contaminants from Wastewater of a Petroleum Refinery by Ion Exchange
...Show More Authors

The efficient removal of dissolved organic compounds (DOC) from wastewater has become a major environmental concern because of its high toxicity even at low concentrations. Therefore, a technique was needed to reduce these pollutants. Ion exchange technology (IE) was used with AmberliteTM IR120 Na, AmberliteTM IR96RF, and AmberliteTM IR402, firstly by using anion and mixed bed system, where the following variables are investigated for the process of adsorption: The height of the bed in column (8,10 and 14 cm), different concentrations of (DOC) content at constant flow rate. The use of an ion exchanger unit (continuous system) with three columns (cation, anion, and mixed bed) was studied.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Effect of s-Klotho Protein, GPX, Visfatin, Leptin and ROS of Iraqi Women with Breast Cancer
...Show More Authors

     The most prevalent cancer is breast cancer, and the incidence of breast cancer in women worldwide is increasing at a remarkably rapid rate. This study was conducted on 90 samples (45 newly diagnosed breast cancer samples and 45 control group samples), ranging in age from 35 to 70 years. Blood samples were collected from the Alawia Teaching Hospital and the Oncology Teaching Hospital between October 2020 and March 2021. ELISA assessed ROS, GPX, visfatin, IGF-1, vitamin A, leptin, and soluble al-Klotho. The results indicate that the breast cancer patients had significantly higher (ROS 3.57, visfatin 17.44) (ng/mL) (p<0.0001) and leptin 16.11 (ng/mL). In the group of patients, there was a significant increase (p<0.004) compar

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 27 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Supplemented and π-Projective Semimodules
...Show More Authors

In modules there is a relation between supplemented and Ï€-projective semimodules. This relation was introduced, explained and investigated by many authors. This research will firstly introduce a concept of "supplement subsemimodule" analogues to the case in modules: a subsemimodule Y of a semimodule W is said to be supplement of  a subsemimodule X if it is minimal with the property X+Y=W. A subsemimodule Y is called a supplement subsemimodule if it is a supplement of some subsemimodule of W. Then, the concept of supplemented semimodule will be defined as follows: an S-semimodule W is said to be supplemented if every subsemimodule of W is a supplemen

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref