Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 15 2015
Journal Name
Chemistry And Materials Research
Synthesis and Characterization of 3, 5-Dimethyl-2-(4-nitrophenyl azo)-Phenol Complexes with Co (II) and Ni (II) and Study Its Effect on the Activity of Ach Enzyme (invitro)
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Wed May 31 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and antibacterial study of the ligand type Schiff base derived from amino acid [L- Phenylalanine] and its complexes with Co (II), Ni (II), Cu (II) and Zn (II) ions
...Show More Authors

  L-Phenylalanine amino acid was condensed with 2-hydroxybezaldehyde to give the Schiff base sodium 2-(2-hydroxybenzylideneamino)-3-phenylpropanoate, which was used as a precursor [NaHL]. The precursor was reacted with 1,2-dichloroethane to give the Schiff base sodium 2,2'-(2,2'-(ethane-1,2diylbis(oxy))bis(2,1-phenylene))bis(methan-1-yl-1-ylidene)bis(azan1-yl-1-ylidene)bis(3-phenyl propanoate), which was used as a ligand [Na2L], in complexation with some metal (II) chloride MCl2, where [M= Co(II), Ni(II), Cu(II) and Zn(II)], to give [M(L)] complexes. The [Na2L] ligand and All complexes were characterized by spectroscopic methods, [FTIR, UV-Vis, atomic absorption], melting point, chloride content, conductivity and magnetic susceptibi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 27 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Extraction of volatile oils and evaluation some features of volatile oil from the leaves of some local Eucalyptus spp trees and comparing them with volatile oil of some foreign species
...Show More Authors

 This study included the extraction of volatile oils from the leaves of some local Eucalyptus trees (i.e.(1)E.camldulensis ,(2) E.camldulensis , E.microtheca , E.globules , E.sideroxylem , E.krusianin. by the water distillation method. As well as exploring some of their physical properties.       The results of this study reveald that the local eucalyptus trees gave a good rate of volatile oil equals to some global kinds and to the rate in India pharmacopeia.       Also the results revealed that there had been concurrence between the percentages of volatile oils and refractive index and specific gravity of the plants on which the study was made to study and those included i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 18 2022
Journal Name
Bmc Public Health
Children’s rates of COVID-19 vaccination as reported by parents, vaccine hesitancy, and determinants of COVID-19 vaccine uptake among children: a multi-country study from the Eastern Mediterranean Region
...Show More Authors
Abstract<sec> <title>Background

Huge efforts are being made to control the spread and impacts of the coronavirus pandemic using vaccines. However, willingness to be vaccinated depends on factors beyond the availability of vaccines. The aim of this study was three-folded: to assess children’s rates of COVID-19 Vaccination as reported by parents, to explore parents’ attitudes towards children’s COVID-19 vaccination, and to examine the factors associated with parents’ hesitancy towards children’s vaccination in several countries in the Eastern Mediterranean Region (EMR).

Meth ... Show More
View Publication
Scopus (44)
Crossref (34)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Feb 13 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
New Characterization of Topological Transitivity
...Show More Authors

Let
be a dynamical system,
is said to be topological transitive if for every pair of non-empty open set
, there exists
such that
. We introduce and investigate a new definition of topological transitive by using the nation N-open subset and we called N-transitive and prove the equivalent definitions of this new definition.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 15 2023
Journal Name
Dental Hypotheses
Effect of addition of polymerized polymethyl methacrylate (PMMA) and zirconia particles on impact strength, surface hardness, and roughness of heat cure PMMA: An in vitro study
...Show More Authors

Introduction: This study was designed to examine the effects of addition of the combination of polymerized polymethyl methacrylate (PMMA) and zirconia (ZrO2) particles to heat cure PMMA resin on impact strength, surface hardness, and roughness. Methods: The 70% (w/w) of polymerized PMMA powder (particle size: 0.70mm) was mixed with 30% (w/w) of zirconia powder (ZrO2) (1mm) to produce PMMA-ZrO2 filler. Ninety acrylic specimens created were divided into three groups containing 0% wt (Control group), 2% wt, and 4% wt, PMMA-ZrO2 filler. Ten specimens were used for impact strength, surface hardness and roughness test, blindly. Data were analyzed via oneway ANOVA and the Tukey post hoc test using R 3.6.3. Results: There was statistically signific

... Show More
Publication Date
Thu Jan 30 2025
Journal Name
Journal Of Physical Education
Exercises With Different Ranges Of Motion With Significance Of Electrical Activity for Muscle in Strength With Speed Of Lower Limbs For Weight Lifters Of Physical Strength
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Oct 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
A Novel Approach of CFIA Technique for Assaying of Furosemide (Sulfa Drug) as Antibacterial Agent in Pharmaceutical and Biological Samples Using Potassium Ferricyanide as Oxidizing Agent
...Show More Authors

Furosemide drug determination in pharmaceutical and biological urine samples using a novel continuous flow-injection analysis technique that is simple, rapid, sensitive and economical. The complex formed by the reaction of furosemide and O-phenylenediamine with oxidative agent K3[Fe(CN)6] to produce an orange-yellow colored product at 460 nm was the basis for the proposed method.  The proposed method’s linearity ranges (3-100) μg.mL-1and (1-50) μg.mL-1 for CFIA/merging zone methods and batch .The detection limit and Limit of quantification values were 2.7502 μg.mL-1  and 9.1697 μg.mL-1 the relative standard deviation was 0.7143 %, and the average recovery is 98.80%

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Adoption of Membership Level for Critical Activities In Knowledge Chain Model Building An Investigation Analytical Study Depending on Fuzzy Logic Architecture for Organizations Pushed by Knowledge
...Show More Authors

Abstract

   The aim of this research is to concentrate on the of knowledge management activities, initial activities: (Acquisition, Selection, Generation, Assimilation, Emission) knowledge, and support activities: (Measurement, Control, Coordination, Leadership) that is manipulate and controlling in achieving knowledge management cases in organization, that’s is leads to  knowledge chain model, then determining the level of membership for these activities to knowledge chain model in a sample of Iraqi organization pushed by knowledge (Universities). The research depends on check list for gaining the data required, theses check list designed by apparently  in diagnosing research dimensions and measurem

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Theoretical and Experimental Study of Corrosion Behavior of Carbon Steel Surface in 3.5% NaCl and 0.5 M HCl with Different Concentrations of Quinolin-2-One Derivative
...Show More Authors

A theoretical and protection study was conducted of the corrosion behavior of carbon steel surface with different concentrations of the derivative (Quinolin-2-one), namely 7-Ethyl-4-methyl-1-[(4-nitro-benzylidene)-amino]-1H-quinolin-2-one (EMNQ2O). Theoretically, Density Functional Theory (DFT) of B3LYP/ 6-311++G/ 2d, 2p level was carried out to calculate the geometrical structure, physical properties and chemical inhibition chemical parameters, with the local reactivity in order to predict both the reactive centers and to know the possible sites of nucleophilic and electrophilic attacks, in vacuum and two solvents (DMSO and H2O), all at the equilibrium geometry. Experimentally, the inhibition efficiencies (%IE) in (3.5% NaCl)

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref