Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 16 2019
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Pseudo Primary-2-Absorbing Submodules and Some Related Concepts
...Show More Authors

      Let  be a commutative ring with identity. The aim of this paper is introduce the notion of a pseudo primary-2-absorbing submodule as generalization of 2-absorbing submodule and a pseudo-2-absorbing submodules. A proper submodule  of an -module  is called pseudo primary-2-absorbing if whenever , for , , implies that either                  or  or . Many basic properties, examples and characterizations of these concepts are given. Furthermore, characterizations of pseudo primary-2-absorbing submodules in some classes of modules are introduced. Moreover, the behavior of a pseudo primary-2-absorbing submodul

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 02 2020
Journal Name
University Of Baghdad, College Of Education For Pure Sciences / Ibn Al-haitham, Department Of Mathematics
Some Types of Perfect Mappings
...Show More Authors

The aims of this thesis are to study the topological space; we introduce a new kind of perfect mappings, namely j-perfect mappings and j-ω-perfect mappings. Furthermore, we devoted to study the relationship between j-perfect mappings and j-ω-perfect mappings. Finally, certain theorems and characterization concerning these concepts are studied. On the other hand, we studied weakly/ strongly forms of ω-perfect mappings, namely -ω-perfect mappings, weakly -ω-perfect mappings and strongly-ω-perfect mappings; also, we investigate their fundamental properties. We devoted to study the relationship between weakly -ω-perfect mappings and strongly -ω-perfect mappings. As well as, some new generalizations of some definitions wh

... Show More
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Sci.int.(lahore)
FILTER BASES AND SUPRA PERFECT FUNCTIONS
...Show More Authors

We introduce some new generalizations of some definitions which are, supra closure converge to a point, supra closure directed toward a set, almost supra converges to a set, almost supra cluster point, a set supra H-closed relative, supra closure continuous functions, supra weakly continuous functions, supra compact functions, supra rigid a set, almost supra closed functions and supra perfect functions. And we state and prove several results concerning it

Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 16 2019
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Filter Bases and j-ω-Perfect Mappings
...Show More Authors

This paper consist some new generalizations of some definitions such: j-ω-closure converge to a point,  j-ω-closure directed toward a set, almost  j-ω-converges to a set, almost  j-ω-cluster point, a set  j-ω-H-closed relative, j-ω-closure continuous mappings, j-ω-weakly continuous mappings, j-ω-compact mappings, j-ω-rigid a set, almost j-ω-closed mappings and  j-ω-perfect mappings. Also, we prove several results concerning it, where j ÃŽ{q, δ,a, pre, b, b}.

 

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
On (ɱ,ɳ)-Strongly Fully Stably Banach Algebra Modules Related to an Ideal of Am ×ɳ
...Show More Authors

The aim of this paper is introducing the concept of (ɱ,ɳ) strong full stability B-Algebra-module related to an ideal. Some properties of (ɱ,ɳ)- strong full stability B-Algebra-module related to an ideal have been studied and another characterizations have been given. The relationship of (ɱ,ɳ) strong full stability B-Algebra-module related to an ideal that states,  a B- -module Ӽ is (ɱ,ɳ)- strong full stability B-Algebra-module related to an ideal  , if and only if  for any two ɱ-element sub-sets and of Ӽɳ, if , for each j = 1, …, ɱ,  i = 1,…, ɳ  and   implies ɳ( ) ɳ(  have been proved..

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
Polyhedron
Novel dichloro (bis {2-[1-(4-methylphenyl)-1H-1, 2, 3-triazol-4-yl-κN3] pyridine-κN}) metal (II) coordination compounds of seven transition metals (Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn and Cd)
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian l

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 02 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study of effect acidic solution (HCl) and (EP/Al2O3 & EP/ TiO2) hybrid on thermal conductivity of epoxy resin.
...Show More Authors

This research studies the effect of adding micro, nano and hybrid by ratio (1:1) of (Al2O3,TiO2) to epoxy resin on thermal conductivity before and after immersion in HCl acid for (14 day) with normality (0.3 N) at weight fraction (0.02, 0.04, 0.06, 0.08) and thickness (6mm). The results of thermal conductivity reveled that epoxy reinforced by (Al2O3) and mixture (TiO2+Al2O3) increases with increasing the weight fraction, but the thermal conductivity (k) a values for micro and Nano (TiO2) decrease with increasing the weight fraction of reinforced, while the immersion in acidic solution (HCl) that the (k) values after immersion more than the value in before immersion.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Advances In Bioresearch
Cytotoxicity of Miltefosine against Leishmania majorPromastigotes
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Applied Acoustics
Theoretical model of absorption coefficient of an inhomogeneous MPP absorber with multi-cavity depths
...Show More Authors

View Publication
Scopus (72)
Crossref (62)
Scopus Clarivate Crossref