Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Education laws in Jursi produce Science
...Show More Authors

The Education laws in Jursi produce Science

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Untold Story in the Language of Theatre
...Show More Authors

The language of theatre is made by a number of physical tools and moral elements. So as the actors, costumes, lightings and accessories represent the physical aspects of the show, they also represent its moral aspect too. When they transform from plastic words in the space of the visual show to become signs carrying its indications that give the meaning through the link, overlap and arrangement of its movements so as to finally look like as wording in a sentence carries the meaning and represent the language of theatre speech.
The show usually sends the recipient continuous signs that go beyond the limits of expressions that are conveyed by these tools, and that cover the largest part of the meaning. So what is kept hidden or unannoun

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2002
Journal Name
Alustath Journal For Human And Social Sciences
The development of Islamic periodicals in Iraq
...Show More Authors

Islamic periodicals are defined as: publications issued periodically, and containing articles, research, or studies that convey Islamic thought and culture. Islamic periodicals have a prominent place among other types of sources of documentary and non-documentary Islamic information, because they are characterized by the speed of their issuance and the modernity and diversity of their Islamic information. This study aims to explain the reality of Islamic periodicals published in Iraq, graphically analyze their bibliographic characteristics and emphasize the importance of their issuance, as well as give a historical overview of the issuance and publication of Islamic periodicals in the Arab world and the world, while presenting examples of I

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 01 2023
Journal Name
Journal Of International Women’s Studies
Feminist Theorizing in the International Relations Discipline
...Show More Authors

The discipline of International Relations has been a science for almost a century and has undergone considerable development and dynamism as a field of knowledge. In the aftermath of the First World War, traditional idealistic trends prevailed. Still, after the end of the Second World War, the theory of realism dominated the analysis of international relations, international politics, and its laws and mechanisms. With the inter-paradigm debate of the 1980s, a broad spectrum of theories of international relations emerged, the most significant of which are critical theories including feminism. Feminist theory has since become central to the debates about global phenomena among those who work in International Relations as a field. The paper at

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Prophet’s Biography in Modern Spanish Writings
...Show More Authors

The aim of this research is to study the modern Spanish writings on the biography of Prophet Mohamed (PBUH), which gave the glorious biography its due by objective study and analysis with a scholarly approach, unlike the old Spanish and European oriental writings with its biased approach. In the past, Spanish and European writings on Prophet Mohamed were influenced by religious extremism and did not do any justiceto Prophet Mohamed. But this has changed in the modern times, and modern writing on the Prophet biography is based on objective analysis and reliance on original sources instead of the sources of the churches which were full of hate and wicked intentions to eliminate Islam.The research came to the conclusion that the modern Span

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 15 2023
Journal Name
Al-academy
The Philosophy of time in contemporary arts
...Show More Authors

Fine art represents part of society's culture. The development of art was accompanied by the penetration of new worlds known as the fourth dimension. After art entered the boundaries of geometry and reduction; He began to break into the absurd, and the form and philosophy of art changed, moving from modernity to what came after it to contemporary. Transforming from a formal form into a symbolic form with philosophical implications linked to the light, audio and kinetic effects as they embody time, the concept became the master of the idea. The research aims to identify the concept of time and its types, then the philosophical concept of time and its reflection on contemporary art, through the analytical study of a selection of contempora

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2006
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Secrets of mountains in the Holy Quran
...Show More Authors

Praise be to God, who made the pegs of the earth and entrusted them with the task of keeping the earth from tilting, and prayers and peace be upon the one to whom the Qur’an was revealed, Muhammad, and upon his family and all his companions.

The topic of mountains is one of the important topics in human life, as God has associated great miracles with them that indicate the perfection of the power of God Almighty. God Almighty says: (And to the mountains, my palms have turned. This is worthy of every rational person to contemplate His signs, the Almighty, in this solid part and safety belt of the earth, in order to reveal the secrets of the mountains and uncover their treasures. The more the researcher studies the mountains and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Reading Trend in the Recent School Book
...Show More Authors

Reading Trend in the Recent school book

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Organization, Technology And Management In Construction: An International Journal
The factors that affect constructability in Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>Applying the constructability concept in the construction industry has proven many benefits in different projects; however, this concept still lacks usage in Iraq. Therefore, it is important to encourage usage of the constructability concept in the construction industry in Iraq. The main purpose of this study is to investigate the factors that affect constructability in Iraq and then classify them according to their importance. A total of 37 factors were collected from an intensive literature review, and they were classified under the sub and main categories. A survey was undertaken in two sessions with open questionnaire and close questionnaire. The results were analysed and the mean</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Dec 30 2019
Journal Name
حولیات أداب عین شمس
Difficulty of translating collocations in the Quran
...Show More Authors

View Publication Preview PDF