The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

Praise be to God, Lord of the worlds, and prayers and peace be upon our Prophet Muhammad and his family and companions. And after:
     For one of the greatest blessings of God Almighty upon us is the blessing of Islam, which brought people from darkness to light and from injustice and fear to security, justice, stability, and the preservation of blood, symptoms, rights, and sacrifices, because pride, strength, and dignity are what God chose and pleases His servants - namely - adherence to the Islamic religion, and in light of This must be said that the private legal defense (pushing the person) with its Islamic provisions and legislations is one of the great aspects that guarantees the establishment of a safe

The sole aim of the tribe of the Messenger of Allah (PBUH) and his basilica was to revoke the Umayyad heresy and to refute the suspicions through which they climbed to the top of the pyramid of power and legitimized the leadership of Muslims (heresy of hereditary rule) with the sword and blood. Therefore, Imam Hussein (peace be upon him) began his Ashura process with his short divine message in its words and great in its vocabulary and content and even the future of Mohammedan Islam over the times and spaces - what we will see in the folds of research, God willing.

The research, entitled: "The Development Theory of Women's Empowerment in Islamic Sharia Law ", aims to show the means of human development for women through the texts of the Quran and Sunnah. It talked about the concept of human development for women, the goals of women's empowerment in legislative texts, the goals of human development in empowering women, the developmental aspect of women in the Sunnah of the Prophet, the integration of development in Islamic Sharia Law , and then the conclusion and sources.

اشكالية خطاب الحداثة في الفكر السياسي الاسلامي المعاصر

The aim of the research is to identify the methods of achieving mental health from an Islamic perspective by using an analytical approach. The methods that were explained: strengthen the spiritual side to control the motives and emotion s overcome the whims of the soul, fear of God and treat mental illness from an Islamic point of view by recognizing self, assurance, foresight, learning and acquiring new trends. Conclusion: we can achieve mental health by optimism, not despair, the compatibility of the Muslim with himself and with others, Consistency, emotional balance, and patience in difficult situations. Islam has attributes that make an individual feels    psychological security. Thus, all these elements achiev

This article presents and  explores the theoretical aspect in the use of Arab Islamic theme by the western writers to obtain and achieve individual motives. In this study the model for the theory of Arab presence in Andalusia  , through the book entitled “ Alhamra” by the English writer Washington Erving ,was  analyzed.

The most important results in this research: the success of  the author in the employment of the Islamic history in the formation of the first American legend, Columbus legend, through the selection of the right thoughts to establish his American National theory.  The author compared between the Andalusia experience and the Arab occupation to Spain and the American conquest of the new

Abstract Aim: Autism is a neurodevelopmental disorder which affects communication and social interaction of children. It is a heterogeneous disease with various clinical presentations. Some genes are involved in its pathogenesis. It has been suggested that environmental exposure to lead can increase the risk of autism. The aim of our study was to compare blood lead levels among autistic and non-autistic children. Material and Method: This retrospective study included 107 children (60 with autism and 47 without autism) referred from the different Iraqi provinces, in the years 2015, 2016 and 2017, to the poisoning consultation center in Baghdad. Data collection including age, gender, residence, referral source, family history and blood lead l

The research explores the confessional aspect in Audre Lorde's poem" Who Said It Was Simple ". Lorde depicts her personality under the stress of race, sex and sexuality. She discloses her own bitter experience concerning racism, sexism and sexuality in her poem to revive the retrospective truth of the Afro-Americans' life in the USA. This publicly manifestation of her personality and tribulation throughthe language ofpoetry has been regarded as the hallmark of confessional poetry.

The levels of shooting in basketball not very good appears un healthy phenomenon for age stages especially youth players on Iraq and therefore there is lower level in skills especially shooting that seems the players represent their players not good levels which cause difficult in choosing players for youth national team. The research sample were youth teams in Baghdad for season 2012-2013 their birth 1996 and the number teams (7) and after getting results and treat it statically the important ones were : there is a large number of failure attempts on success ones in basic shooting in basketball for youth teams in Baghdad teams (2012-2013) season and basic shooting have effective participation (positive relation) in youth teams ranking in B