Legislative language is characterized by its complexity, specifically in the process of translating statutory terms from two quite different languages, and from totally two different legal systems as from Spanish into Arabic. The present study stresses the process of translating legislative terms used in Spanish wills into Arabic through high lightening the polysemy of such mentioned terms and explaining their use in other legislative grounds.  Additionally, the present study elucidates, analyzes, underlines the difficulty and looks for the most appropriate procedures and techniques of translating some of the prominent inheritance expressions taking in account the legislative dif

Background: Hyperplastic polyps account for 30–93% of gastric polyps. Recently, there have been studies about the development of dysplasia in this type of polyp. Every cell in the body contains the p53 gene, which has anti-cancer properties. Objective: The sensitivity of immunohistochemical expression of p53 is evaluated among gastric hyperplastic polyps with and without dysplasia and gastric adenomatous polyps to know its usefulness as a diagnostic marker. Methods: A retrospective cross-sectional study was done on fifty formalin-fixed paraffin-embedded blocks of gastric polyps (44 hyperplastic polyps without dysplasia, 3 hyperplastic polyps with dysplasia, and 3 adenomas). Cases were collected from the archives of the pathology d

The research sought to identify the objective trends of postgraduate students at the College of Political Science - University of Baghdad for the period from 2000-2012 through the objective trends of university theses and dissertations and what are the most and least studied topics, with a re-adjustment of previously studied topics towards topics that serve issues of concern to society and avoiding topics that have been studied a lot to avoid repetition. The research came out with the following results, the most prominent of which are: The total number of what was accomplished in this college is 401 theses and dissertations, and the dissertations had the largest share of them, as their percentage reached 69%, with 275 theses compared to 126

Information on the scorpions' fauna of Iraq is limited especially in Thi Qar Province. The scorpion specimens of the present study were collected from the desert area which is located between the provinces of Thi Qar and Al-Muthana (Al-Kata'a region). The Scorpio kruglovi (Birula, 1910) redescribed in this study was found in this area. The diagnostic characters are given and the important features are figured.

The parasite tapeworm (Raillietina echinobothrida) belonges to the class Cestoda, it is responsible for nodular tapeworm disease in poultry .The aim of this study was to determine tapeworm parasites infections in Columba livia from two markets in the province of Baghdad for the period from May to December 2014. From a total of thirty five sample of Columba livia were randomly selected and then examined the elementary canal of these samples. The present study showed that the collected rock pigeon were found six infected with the cestode Raillietina echinobothrida with infection rate (17.14%). The statistical analysis for the characters of the cestode showed significant differences in all recipes, but there were no significant difference

The current study was conducted on goats in various parts of Wasit Province, Iraq, from November 2021 to April 2022. The study aims to find and identify intestinal parasites (IPs) in goats in Wasit province. The goat's fresh fecal specimens (n=180) include cysts, eggs, oocysts, trophozoites and larval stages. One hundred eighty sheep feces samples were collected, and more than one parasite was isolated from one sample (mixed infection). According to the data acquired, the overall prevalence of intestinal parasites in goats was 52.77 (95 samples). In the current investigation, eleven distinct (IPs) species with infection rates were identified, including Toxocara vitulorum (Goeze, 1782) (16.66 %), Cryptosporidium sp.( Tyzzer, 1907) (1

Aim: Rats are accused in disseminating many zoonotic diseases. This study aimed to isolate and identify bacteria from internal organs of rats captured in Baghdad City, Iraq. Materials and Methods: A total of 120 black rats (R. rattus) were trapped from different areas in Baghdad city. Rats were kept in individual plastic cages for 3 h before euthanizing. Deep pharyngeal swab, intestinal content, urine, and pieces of the liver and spleen, lung, kidney, and brain were obtained aseptically. The specimens were inoculated into peptone water and incubated at 37°C for 24 h for enrichment. A loopful of each specimen was then subcultured onto MacConkey Agar, Blood Agar, and Mannitol Salt Agar. CHROMagar O157 H7 and CHROMagar Listeria were u

A plant mixture containing indigenous Australian plants was examined for synergistic antimicrobial activity using selected test microorganisms. This study aims to investigate antibacterial activities, antioxidant potential and the content of phenolic compounds in aqueous, ethanolic and peptide extracts of plant mixture.