The moon tree, the lover of the night, cholera, the sea changes its colors are poetic products left by the pioneer of free poetry, as many have called her. She used to write poetry and publish it in magazines and newspapers until she published it with collections that came into existence from an early age. Several factors helped her in that that contributed to the formation of her personality and the maturity of her talent, including factors Family, including environmental, and psychological, until she later became the focus of attention of many, so she became taught in the universities of London, and students stood by her method of writing free poetry, this poetic color that Badr Shaker Al-Sayyab participated in pioneering. Whoever examines the life of this poet and her achievements finds that every part of her life evaluates research and letters, and every house she has has a lot of ambiguity and creativity, which makes you stand there a lot to meditate on it and dive into its meanings and try to extract the rhetorical arts from it and wonder how a poet at an early age had this ability to choose words. Eloquent to this extent, and how can you weave it, but you go back and say talent and the poet's family are the two main poles in its formation, in addition to its culture and study, which enabled it to impart Arab landmarks colored by the Western character and renewal. And al-Sayyab explained by saying: (The two poets - meaning Nazek and al-Sayyab - tried to renew the content of Arabic poetry and followed the general form of the poem on the path of immigrant literature and American literature in particular. Badr was deeply impressed by English and American literature, and he admired the American poet TS Eliot. .......... As for Nazik, she is authentic in her Arab culture and in her understanding of Arabic literature. It was clear, and it followed a well-marked path (( ), as for its pioneering of free poetry, it had another opinion, it was mentioned that this poetry has roots dating back to the year 1911 AD, in what was published in magazines and newspapers, and that Nazik and Al-Siyab re-try and renew () although they are in many Interviews It was confirmed that she is the pioneer of free poetry, from that an interview that Dr. Mahmoud Muhammad al-Habib conducted with her and was published in the Journal of Arts when he asked her by saying: (There was a lot of controversy about the first poem that was composed in free poetry. It was said that the late Badr Shakir al-Sayyab preceded you in that in his poem “Was it Love” in his collection “Withered Flowers” (1947), while you insist that you preceded him chronologically in your poem “Cholera” which was published by Al-Oruba magazine on 1/12/1947.. .......... - She replied - ....... The important thing is that my poem was published before his poem, and I did not have any knowledge of Badr Shakir al-Sayyab - may God have mercy on him - at that time, so he did not look at my poem when he composed his poem Nor did I read his poem when I compiled mine, but each of us started separately. The two poems (Cholera) and (Was it Love) differ from one another in weight, theme, form, and language...) () We note from her answer that she insists and is proud that she is the pioneer of poetry Al-Hur, with her poem Cholera, was agreed by many.
(1)
Nutlets of 22 taxa of Stachys (13 species and seven subspecies and two varieties), representing seven of the currently recognized sections distributed in northern Iraq were examined by light microscope. The basic shape of nutlets in most taxa studied is Obovoid, but Oblong also found in S.megalodanta Hausskn.& Bornm. ex P.H.Davis, S.setirefa C.A.Mey. subsp daenensis (Gandog.) Rech.f.and S. kurdica Boiss.& Hohen. var.kurdica, while the Subgloboid shape found in S. iberica M.Bieb. and S. inflata Benth., more over the Broad triangular shape was found in S. nephrophylla Rech.f. and S.lanigera (Bornm.) Rech.f.., the biggest size of nutlets was found in S.inflata L. and the smallest was in S.melampyroides Hand.-Mzt. Regarding sculpturing pa
... Show More
This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra
... Show More
(1)
Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h
... Show More
(4)
(3)
The study of the dynamic behavior of packed distillation column was studied by frequency response analysis using Matlab program. A packed distillation column (80 mm diameter) (2000 mm height) filled with glass packing (Raschig Rings 10mm), packing height (1500 mm) has been modified for separation of methanol-water mixture (60 vol%). The column dynamic behavior was studied experimentally under different step changes in, feed rate (±30%), reflux rate (±22%), and reboiler heat duty (±150%), the top and bottom concentration of methanol were measured. A frequency response analysis for the above step response was carried out using Bode diagram, the log modulus and the phase angle were used to analyze the process model. A Matlab progra
... Show MoreCatalytic wet air oxidation of aqueous phenol solution was studied in a pilot plant trickle bed reactor using copper
oxide catalyst supported on alumina and silica. Catalysts were prepared by impregnating method. Effect of feed solution
pH (5.9, 7.3, and 9.2), gas flow rate (20%, 50%, 80%, and 100%), WHSV (1, 2, and 3 h-1), temperature (120°C, 140°C,
and 160°C), oxygen partial pressure (6, 9, 12 bar), and initial phenol concentration (1, 2, and 4 g/l).Generally, the
performance of the catalysts was better when the pH of feed solution was increased. The catalysts deactivation is related
to the dissolution of the metal oxides from the catalyst surface due to the acidic conditions. Phenol oxidation reaction
was strongly
A field experiment was conducted on the form of the Dept. of Field Crop Sci. / College of Agriculture / University of Baghdad in spring and fall seasons of 2009 and 2010 . Ten inbreds of maize were planted and crossed to each other to produce single crosses . In the second season, single crosses were planted along with thin parent to produce three – way and double crosses . In the third seasons panet and crosses were planted . Crosses were selfed to produce F2 seeds and increase seeds of inbreds . In the fourth season, all grin types were planted , and their agronomic traits were evaluated . Values of P of inbreds , F1 and F2 were calculated for agronomic traits . The new formula to predict inbreeding depression ( ID ) F2 plant without gr
... Show More