Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

The research aimed to study the job satisfaction of the staff of the Federal board of supreme Audit and its relation to the effectiveness of their performance, The questionnaire was adopted as a main tool in the collection of data and information from a random sample of (54) employees of the Federal board of supreme Audit. In light of this, the data were collected and analyzed and the hypotheses were tested using the statistical program (SPSS).

The researchers reached a number of conclusions, the most important of which were: (1) the respondents' response to the variables of job satisfaction and the effectiveness of the performance were medium; (2) there was a significant relationship between job satisfaction and performance effe

Since the advent of the sunrise of the immortal message, Islamic legislation has always established justice and the right guidance, and has prevented any perversion, injustice or corruption, with a divine system that called in its course the characteristics of the legislation on its general basis and its ability to develop, progressivity, and paving the way with a collective approach, accompanied by the worldly and moral punishment. When the corrupters went too far, reformers were delayed and values were missed; Mankind has been afflicted with the scourge of injustice and loss, and has lost sight of the approach that the Creator of the world has given to the people of the world, for what would guide them in their affairs sooner and later

Abstract

We can see the phenomena of small and medium-sized enterprises, by important and a new subject contemporary, thro related between important concept that develop and add. This research focused on the important concept of small and medium-sized enterprises, in public and privet sectors. small and medium-sized enterprises discrimination by large filer ratio in the especially at the first years when they started because of the limited managerial skills, financial recourses and marketing problems. On it they will creative new procedures. this research treatment the core issues about wakens local and international enterprises, so threat. the goals of this research are extended malty dimension concept o

Introduction: Biocides are commonly used for disinfection in a variety of contexts. They are generally used to avoid infection by controlling biofilm on medical equipment. However, the literature lacks information on the effect of biocide on efflux pump gene expression. Objective: To determine the influence of biocide on biofilm development and efflux pump acrA and ramA gene expression. Methodology: The microtiter plate method was used to identify biofilm development in 80 isolates of K. pneumoniae. The minimal inhibitory concentrations (MIC) of three biocides (quaternary ammonium compound (QAC), chlorohexidine digluconate, and chloroxylenol) were estimated. The effect of QAC on the intensity and viability of biofilms was investigated as we

The exchange rate is the backbone of  any economy in the world, whether  developed or developing, where most countries adopted  many policies, in order to ensure the stability of the exchange rate of the currency, because of its importance as a link between the local economy and the others ,And it contribute in the achievement of internal and external balance and despite the many different factors that affect it, but there is wide consensus on the effectiveness of the role of spending and the currency window in the exchange rate of the Iraqi dinar, especially in the Iraqi economy, effectiveness As the increase in government spending lead to an increase in the supply of money and increase domestic demand and high pr

After Zadeh introduced the concept of z-number scientists in various fields have shown keen interest in applying this concept in various applications. In applications of z-numbers, to compare two z-numbers, a ranking procedure is essential.  While a few ranking functions have been already proposed in the literature there is a need to evolve some more good ranking functions.  In this paper, a novel ranking function for z-numbers is proposed- "the Momentum Ranking Function"(MRF). Also, game theoretic problems where the payoff matrix elements are z-numbers are considered and the application of the momentum ranking function in such problems is demonstrated.

South Sudan is known by its tribal and racial variation .Tribal Perception represents the
procedure of dealings in Southern society .And that what make Sudan as a stable country that
suffer from divisions . Everybody wants to rule in spite of his inability and un qualification
which enables the establishment of an urbanized country .the frustration of the state in
handling the interior variety on religious, tribal and racial basis and contracting national
ideality in spared by shared ingredients between gathered groups in one state, all these reasons
make it hard to create a united national identity which is able to unite atheist and religious
parties together. Due to this ,the study is established to clarify the nat

Irisin is a novel myokine and adipokine, its role during pregnancy and its association with some metabolic risk factors especially pre-pregnancy body mass index (pre-BMI) need more evaluation. The aim of the study is to find whether the pre-BMI could predict irisin levels during normal pregnancy and to clarify associations of irisin with some pathological parameters.

Irisin levels were estimated by ELISA in sera of 59 normal pregnant women who enrolled from December 2016 to May 2017 at Maternity Hospital, Zakho city, Kurdistan region (Iraq). Thirty-two normal-weight pregnant (pre-BMI≤24.9 kg/m², Age=24.03 mean±3.7standard deviation) and 27 overweight/obese-pregnant (pre-BMI>25 kg/m², Age=27.6 mean±3.9

Background: The iron deficiency anemia along with hyperphosphatemia are the main complications of dialysis patients. Traditional iron supplement has been failed to correct iron deficiency anemia, therefore, the current study aimed to investigate the efficacy and tolerability of new phosphate binder, ferric citrate, in a sample of Iraqi patients with end stage renal disease on maintenance hemodialysis. Method: Prospective, randomized, open label, active controlled trial was conducted in one center for dialysis in Babylon governance. Patients were randomized to receive ferric citrate with dose of 6 g/d and calcium carbonate with dose of 3 g/d for eight weeks. Hemoglobin concentration, mean corpuscular hemoglobin concentration and count o