Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

Diese Forschungsarbeit versteht sich als ein Versuch zur Bestimmung einer der neuen Unterrichtsmethoden, die den Lernenden im Fach Deutsch besonders interessant vorkommen.Der Unterricht soll in einer Atmosphäre, die frei von Zeitdruck, Angst und Zensurdruck ablaufen lassen, damit werden die Studenten ermutigt, die Nutzung von Spiel zu ihrer eigenen Sache machen, um die Spielziele Spaß, Empathie, Zusammenarbeit und Kommunikation zu realisieren. Das Hauptlernziel des Fremdsprachenunterrichts ist es, Lernenden zu ermöglichen, in der Zielsprache zu kommunizieren.

Wir konzentrieren uns in diesem Beitrag auf eine wichtige sprachliche Fertigkeit, die den rezeptiven Fertigkeiten gehört, die ist das Hörverstehen.

Das Hörvers

Globally, buildings use about 40% of energy. Many elements, such as the physical properties of the structure, the efficiency of the cooling and heating systems, the activity of the occupants, and the building’s sustainability, affect the energy consumption of a building. It is really difficult to predict how much energy a building will need. To improve the building’s sustainability and create sustainable energy sources to reduce carbon dioxide emissions from fossil fuel combustion, estimating the building's energy use is necessary. This paper explains the energy consumed in the lecture building of the Al-Khwarizmi College of Engineering, University of Baghdad (UOB), Baghdad, Iraq. The weather data and the building construction informati

This paper introduces a Laplace-based modeling approach for the study of transient converter-grid interactions. The proposed approach is based on the development of two-port admittance models of converters and other components, combined with the use of numerical Laplace transforms. The application of a frequency domain method is aimed at the accurate and straightforward computation of transient system responses while preserving the wideband frequency characteristics of power components, such as those due to the use of high frequency semiconductive switches, electromagnetic interaction between inductive and capacitive components, as well as wave propagation and frequency dependence in transmission systems.

The present work includes a design and characteristics study of a controlling the wavelength of high power diode laser by thermoelectric cooler [TEC] . The work includes the operation of the [TEC] to control the temperature of the diode laser between ( 0- +30) °C by changing the resistance of thermistor. We can control a limited temperature of a diode laser by changing the phase cooling between hot and cold faces of the diode, this process can be attempted by comparator type [LM –311] .The theoretical results give a model for controlling the temperature with, the suitable wavelength.

In this study, the effect of pumping power on the conversion efficiency of nonlinear crystal (KTP) was investigated using laser pump-power technique. The results showed that the higher the pumping power values, the greater the conversion efficiency (η) and, as the crystal thickness increases within limitations, the energy conversion efficiency increases at delay time of (0.333 ns) and at room temperature. Efficiency of 80% at length of KTP crystal (L = 1.75 X 10^-3 m) and P_in = 28MW, and also, compare the experimental results with numerical results by using MATLAB program. 

With the increasing reliance on microgrids as flexible and sustainable solutions for energy distribution, securing decentralized electricity grids requires robust cybersecurity strategies tailored to microgrid-specific vulnerabilities. The research paper focuses on enhancing detection capabilities and response times in the face of coordinated cyber threats in microgrid systems by implementing advanced technologies, thereby supporting decentralized operations while maintaining robust system performance in the presence of attacks. It utilizes advanced power engineering techniques to strengthen cybersecurity in modern power grids. A real-world CPS testbed was utilized to simulate the smart grid environment and analyze the impact of cyberattack

The study aimed to find out the degree of practicing Arabic language teachers in the preparatory stage of higher-order thinking skills from their point of view in the first, second and third Baghdad Rusafa directorates of education. The descriptive survey method was used. The study population consisted of teachers of the Arabic language in the directorates of Baghdad, Rusafa, First, Second and Third, and the sample number was (284) teachers. A questionnaire was built on higher-order thinking skills. The validity and reliability of the tool were verified, after which the scale was applied to the research sample of (116) schools and (168) teachers who were randomly selected from the schools affiliated to the Baghdad Education Directorates Rus