This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Mutans streptococci (MS) are a group of oral bacteria considered as the main cariogenic organisms. MS consists of several species of genus Streptococcus which are sharing similar phenotypes and genotypes. The aim of this study is to determine the genetic diversity of the core species of clinical strains of Streptococcus mutans, Streptococcus sobrinus and Streptococcus downei by using repitative extragenic palindromic (REP) primer. The DNA of the clinical strains of S. mutans (n=10), S. sobrinus (n=05) and S. downei (n=04) have been employed in the present study, which have been previously isolated from caries active subjects. The DNA of the clinical and reference strains was

Typhoid fever (TF) is a systemic infection caused by Salmonella Typhi (Salmonella Enterica) transmitted through contaminated water, food, or contact with infected individuals. In various infectious diseases, blood viscosity (BV) is affected by changes in hemoglobin concentrations and acute phase reactants. Inflammatory responses can lead to elevated plasma protein levels and further affect BV. This study aimed to investigate BV changes in patients with acute TF. A cross-sectional study was performed involving 55 patients with acute TF compared to 38 healthy controls. BV and inflammatory parameters were measured in both groups. TF patients showed reduced blood cells compared to healthy controls (p=0.001). Additionally, plasma total protein (

Background: Breast cancer is the most frequently diagnosed malignancy and the second leading cause of mortality among women in Iraq forming 23% of cancer related deaths. The low survival from the disease is a direct consequence to the advanced stages at diagnoses. Aim: To document the composite stage of breast cancer among Iraqi patients at the time of diagnosis; correlating the observed findings with other clinical and pathological parameters at presentation. Patients and Methods: A retrospective study enrolling the clinical and pathological characteristics of 603 Iraqi female patients diagnosed with breast cancer. The composite stage of breast cancer was determined according to UICC TNM Classification System of Breast Cancer and the Ameri

Origination for Teaching Physics at Secondary Stage main of the Educational Aims

Abstract

      This research aims to identify the role of Psychological Capital (PsyCap) in the Spirituality at the Workplace (SAW) for a sample of the teaching staff of the four Colleges of the University of Kufa reached (200) out of (470) teaching, and to achieve the objective of this research and through access to research and studies of foreign adopted researchers standards scales of research variables, since it relied on the model (Luthans, Youssef, et al., 2007) to represent the components of Psychological Capital (self-efficacy, and hope, and optimism, and resilience), and given the attention organizations in the human element because of it

Purpose: To use the balanced measurement approach as a strategic link for increasing the effectiveness of strategic planning in the direction of achieving satisfaction rates at Bisha University in Saudi Arabia

Design / methodology / approach –The questionnaire survey was used to collect the data of the study from the faculty members at University of Bisha.

Findings –Prove the assumption that the use of the balanced measurement approach - as a strategic planning tool - leads to maximize the satisfaction rates among faculty members at the University of Bisha.

Research limitations/implications-  adopt effective strategic planning in order to achieve

The Local and Global Corporations are suffering of managerial and financial corruption phenomena, which leads them to loss and bankruptcy. So, it is necessary to search for tools which help prevent phenomena like this, and one of these tools is (corporate governance) which represent controlling tool that contribute in reducing corruption. this study aims at modifying (corporate governance system)in order to make it suitable with Iraqi government Corporations. the study depend upon main hypothesis which is (the performance level of the strategic perspective of governance system is depending upon work according to the perspective dimensions itself.  From the main conclusions:-It is possible to building a strategic perspective

The current study aims to examine the experience of female students with disabilities who studying in university in kingdom of Saudi Arabia. To this end, the researcher used semi-structured interview as an instrument to collect the study data which regards as one of the descriptive approach tools. The sample comprised (12) disabled-female students from multidiscipline within both college of arts and college of education. To analyze the collected data, the author utilized a thematic analysis method following six steps as stated by (Braun and Clark, 2006). The findings revealed that disabled students have a high self-confidence which push them forward to take part in activities that hold on campus. Besides, significant variation were shown