Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

Phosphorus‐based Schiff base were synthesized by treating bis{3‐[2‐(4‐amino‐1.5‐dimethyl‐2‐phenyl‐pyrazol‐3‐ylideneamino)ethyl]‐indol‐1‐ylmethyl}‐phosphinic acid with paraformaldehyde and characterized as a novel antioxidant. Its corresponding complexes [(VO)₂L(SO₄)₂], [Ni₂LCl₄], [Co₂LCl₄], [Cu₂LCl₄], [Zn₂LCl₄], [Cd₂LCl₄], [Hg₂LCl₄], [Pd₂LCl₄], and [PtL

Background: Pumpkin seeds are a valuable source of high-quality protein and can be utilized as functional food ingredients due to their properties, such as solubility, foam formation, and stability. This study aims to produce protein isolate and its enzymatic hydrolysates from local pumpkin seeds to study their properties. Methodology: Preparing defatted pumpkin seeds for protein extraction, followed by the enzymes’ hydrolysis using Trypsin and Pepsin enzymes separately and together in two methods. The determination of amino acids and the degree of hydrolysis was conducted; moreover, protein properties were studied, including solubility, emulsifying activity, stability index, foaming capacity, and stability. Results: A protein sample was

Basketball is a popular game in many parts of the world and many developed countries are making continuous efforts to prepare and develop their emerging players on scientific and clear bases as the basis for reaching high levels The researchers used the descriptive approach in the method of correlative studies to suit the nature of the study The readymade software (IBM SPSS Statistics Version24) was used to perform statistical treatments The researchers concluded that there was a significant relationship between body size indicators (height and weight) with the fitness elements of the emerging basketball players The researchers recommended conducting a similar study to determine the type of relationship to the indicators of the physical str

Bacterial strains were isolated from oil-contaminated soil, in 2018, these isolates were identified, and with the aim of finding out the ability of these isolates to degrede the oil compounds, the color change of medium which added to it isolates was read by the method of Pacto Bushnell Hans. Then the change in the petroleum compounds was read by gas chromatography, for the most effective isolates.

The nine isolated bacterial showed different degrees of color change, and the isolates (Pseudomonas, Bacillus, Micrococcus) outperformed the color change amount (78, 78, 77) %, respectively, compared to the control, and the three isolates together showed the best color change of 90.7. % Compared to the control, and the

Mixed ligands of 2-benzoyl Thiobenzimiazole (L1) with 1,10-phenanthroline (L2) complexes of Cr(III) , Ni(II) and Cu(II) ions were prepared. The ligand and the complexes were isolated and characterized in solid state by using FT-IR, UV-Vis spectroscopy, 1H, 13C-NMR, flame atomic absorption, elemental micro analysis C.H.N.S, magnetic susceptibility , melting points and conductivity measurements. 2-Benzoyl thiobenzimiazole behaves as bidenetate through oxygen atom of carbonyl group and nitrogen atom of imine group. From the analyses Octahedral geometry was suggested for all prepared complexes. A theoretical treatment of ligands and their metal complexes in gas phase were studied using HyperChem-8 program, moreover, ligands in gas phase

In the present work, the phthalic acid (phthH2) and 1.10 phenonthroline (phen), and their complexes were synthesized and isolated as [M(phth)(phen)2], Mn(II), Fe(II), Co(II), Ni(II) Cu(II), Zn(II), and Cd(II) ions. These complexes were characterized by elemental analysis, melting point, conductivity, percentage metal, UV–Vis, FT-IR, and magnetic moment measurements. The molar conductance indicates that all the metal complexes in DMSO are nonelectrolytic. phthalic acid (phtha), and 1,10-Phenanthroline (phen), behaved as bidentate, coordinating to the metal ion through their two oxygen and two pyridinyl nitrogen atoms respectively, as corroborated by. Electronic spectra, FTIR, spectroscopy amusement indicated that all the metal complexes ad

Background: A diverse group of bacteria live in biofilms in the oral cavity. On dental surfaces biofilms form plaque that is potentially involved in caries and periodontal diseases. Periodic studying of plaque microflora and their antimicrobial sensitivity patterns strongly affects the clinical practice in plaque-induced oral diseases. Materials and methods: Dental plaque samples were collected from 22 patients having ages ranged between 33 and 49 years with gingivitis that met the study criteria. Plaque, gingival and gingival bleeding indices (PI, GI, GBI) were measured for each patient. Laboratory procedures included microbiological examination of plaque samples followed by antibiotic sensitivity testing using disc diffusion method were

The research aims to shed light on the ethics of information systems and their role in achieving banking excellence for a sample of private banks in the province of Baghdad. It is important to focus on studying the ethics of banking information systems, which has become one of the most important basic and strategic resources that banks rely on to achieve outstanding performance. Achieving banking leadership in the Iraqi banking market. The researchers adopted the descriptive analytical approach to the research, and the questionnaire was considered as a main tool for collecting information in addition to personal interviews. The research reached the most important results that there is an acceptable correlation relationship between the ethic