This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

In this research was conducted to provide a product to analyze the performance sensor fiber optic used to measure and feel the intensity of the electric field results showed obtained that use sensor long gives reactive high electric field strength and a high value for allergic sensor, but that is at the expense of reducing the intensity of the electric field that is detected

Abstract

The research aims at the relationship between Servant leadership dimensions test as an independent variable and an organizational trust as a variable dependent. Thus it was necessary to answer the following question: Is there a correlation relationship and impact between Servant leadership dimensions and organizational trust? To investigate the contents of the answer, the researcher selected a group of employees in Oil Products Distribution Company / Baghdad. The researcher adopted the analytical descriptive approach in completing his research which dealt with a random sample of (190) individuals representing the research society out of the total number of (376) person from the middle and high Leaders. Depending

Background: This study was formulated to compare the effect of 5%hydrofluoric acid in comparison to 37%phosphoric acid with and without the application of silane on bond strength of composite to porcelain. Materials and Methods: Specimen preparation was divided in to two phases, metal-disks fabrication (8mm-diameter and 4mm-thickness) and ceramic veneering. Thirty two specimens were prepared, sandblasted with 50 μm aluminum oxide, and divided into four groups of eight samples. Groups I and III were etched with 37%phosphoric acid while groups II and IV were etched with 5%hydrofluoric acid; and groups I and II were silaneted while groups III and IV were not. Heliobond, and resin composite were applied to each specimen using a plastic transpa

The photooxidative degradation process of plastics caused by ultraviolet irradiation leads to bond breaking, crosslinking, the elimination of volatiles, formation of free radicals, and decreases in weight and molecular weight. Photodegradation deteriorates both the mechanical and physical properties of plastics and affects their predicted life use, in particular for applications in harsh environments. Plastics have many benefits, while on the other hand, they have numerous disadvantages, such as photodegradation and photooxidation in harsh environments and the release of toxic substances due to the leaching of some components, which have a negative effect on living organisms. Therefore, attention is paid to the design and use of saf

Background. The use of modern aids and technology has contributed greatly to football development, the goalkeeper is the most important position in the team, and the use of devices gave objective readings about the goalkeeper's ability in terms of skill and physical aspects. Objectives. The research aimed to prepare exercises using an electronic device to measure the knee bending angle because of its great importance in developing the skill of catching and dimensions of the high ball for football goalkeepers. Methods. The researchers used the experimental method, and the sample consisted of (4) male goalkeepers under 15 years of age, one of the research procedures was to determine the biomechanical variables affecting the development of the

The research deals with a very important issue that affects women, an important segment of the society. This is because women are the basis of the family and the pillar of the society. Thus, the aim of the research is to examine the level and dimensions of the emotional and existential psychological crisis at the sample of the study. It further aims to investigate the statistical significant difference at the level of (0.05) regarding the feeling of the existential psychological crisis among battered and non-battered women. To reveal the objectives of the study, the researcher applied the existential psychological crisis scale to a sample of (72) women, divided into two groups: (35) battered women, who have been chosen purposefully. Thos

The current problem is summarized in what is called the development failing experience
in comprehencing the studying materials , so the students will feel worry of repeating failure
in he future , so he would seek blind keeping on heart for the studying material bond this isbad due to the forgetting in the future , one side of thesis research problem is that there is
many contradictory researches result in relation to the learning styles which impose the
nessicity to find results lessen this contradiction . the importance of the research is
summarized in the importance of the subject under the study , in that the researcher ( as in
her knowledge ) did not find a thesrs tackling the subject of the distinguished students