The research has arrived to the following results:
1. There were critical views that accompanied the beginnings of (Muwashah). These
views were derived from literary criticism that handled the ancient Arabic poetry, especially
its kinds that were concerned with artificiality in addition to the views based on rivalry
among makers of (Muwashah) in front of the audience so as to judje who is the best
according to artistic response.
2. There existed new critical views, their originality was shown through the new critical
theories that appeared especially those concerned with receiving the text and reading theory.
3. The Muwashah was one of the most important poetic arts that reproduced previous
text, not in the traditional from which used implication or guotation, but in the creative form
and this was supported by Sufi Washaheen who set out in their Sufi texts from the special
theory of listening adopted by the Sufi doctrine. And thus some of their pieces of
Muwashah responded to the theorizing that took place about the inter text nality theory that
especially adopts creative texts, and was one of the sublime models that enriched our Arabic
literature.
In our previous research , we study the method of women by ( al – sakhaawi " died 902
ah/1496a.c"book witch called ( al- dhau, al-lami) .
So in this paper , we will discuss the social life of women in the mamluk period through the
same book ,especially when the sakhaawi devoted a full part for women in the same book
called it (mhagam ,al –nessa)wich it translations a large number of women like wives
,daughters ,sisters ,and maids of mamluk sultans ,so that make my able to know a lot about
the social life of woman which we study it like a social aspects of women, here wealth,
business, professions ,and in the last we study the habits of them marriage .
Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.
(2)
This included the study of embryonic development of the heart in different lengths of embryos of Sailfin molly (Poecelia latipinna) fish, which is one of the invasive fish species in Iraq and is spread acrosswater bodies, especially in the marshes that are located in the south of Iraq. The fish samples were collected from the AGhazl market in Baghdad province, and dissected to remove the ovary that containing embryos at different lengths using fine forceps. All the samples were fixed using formalin after making a hole in the gas sac, especially in advanced embryos stage. In a 3 mm embryo, the heart was completely formed and the blood vessels and optic cup were clear, while the lens of the eye was beginning to form. In 4-5 mm embryo, it was
... Show More
(7)
The Phenomenon of Euphemism in the Translon Activity Euphemism is the replacement of a harsh word with a less harsh or more acceptable one. Most languages are affected by ideological, cultural, social, or religious perspectives which in turn would reflect different linguistic levels. On such a basis, translation is affected by its medium,i.e. language, and consequently what is acceptably expressed by a nation may not be acceptable by another. In this paper, we try to
... Show More