Idioms are a very important part of the English language: you are told that if you want to go far (succeed) you should pull your socks up (make a serious effort to improve your behaviour, the quality of your work, etc.) and use your grey matter (brain).1 Learning and translating idioms have always been very difficult for foreign language learners. The present paper explores some of the reasons why English idiomatic expressions are difficult to learn and translate. It is not the aim of this paper to attempt a comprehensive survey of the vast amount of material that has appeared on idioms in Adams and Kuder (1984), Alexander (1984), Dixon (1983), Kirkpatrick (2001), Langlotz (2006), McCarthy and O'Dell (2002), and Wray (2002), among others. The paper concentrates on idioms as a learning-translation problem; it makes no claim to be comprehensive or academically rigorous. Leech (1989) defines an idiom as follows: “An idiom is a group of two or more words which we have to treat as a unit in learning a language. We cannot arrive at the meaning of the idiom just by adding together the meanings of the words inside it. E.g.John and Mary usedto be hardup (='They had very little money'.)”(P.186) To be more exact, an idiom is a sequence of words which is semantically and syntactically restricted, so that they function as a single unit. From a semantic point of view, the meanings of the individual words cannot be summed to produce the meanings of the idiomatic expression as a whole. Thus, fly off the handle, which means lose one's temper, cannot be understood in terms of the meanings of fly, off, or handle. The idiom phrase hot air, which means empty or boastful talk, is neither hot nor air; with hot air we are dealing with a set phrase where the meaning cannot be suggested on the basis of the two constituent words. The idiomatic meaning of spill the beans in So who spilt the beans (=told the secret) about her affair with David? has nothing to do with beans or with spilling in its literal sense. The foreign-language learner is left trying to figure out where and how the beans were spilt. From a syntactic viewpoint, the constituent parts of an idiom often do not permit the usual variability they display in other contexts. The point to be emphasized here is this: most idioms do not lend themselves easily to manipulation by speakers and writers; they are invariable and must be learned as wholes, but concord ofnumber, person and gender in the idiom phrase is still necessary, i.e. the verbs must be put into the correct form, and pronouns must agree with their antecedents: I don't give a hoot for her opinion! 2 • She doesn't give a hoot for my opinion! etc.)║He won, but only by the skin of his teeth2• She won, but only by the skin of her teeth• Iwon, but only by the skin ofmy teeth,I had to run for the train, and caught it by the skin of myteeth, etc.║He kept pullingmy arm, throwing me off my balance 2 • She kept pulling his arm, throwing him off his balance • We kept pullingher arm, throwingher offher balance, etc.2 The present paper is divided into five parts, as follows: Part I: An Overview; PART II: Learner’s Difficulties with Idioms; PART III: Some Pedagogical recommendations and Suggestions about Idioms; Part IV: Activities to Practice Idiomatic Expressions; Part V: Summary and Conclusion.
The Environmental Data Acquisition Telemetry System is a versatile, flexible and economical means to accumulate data from multiple sensors at remote locations over an extended period of time; the data is normally transferred to the final destination and saved for further analysis.
This paper introduces the design and implementation of a simplified, economical and practical telemetry system to collect and transfer the environmental parameters (humidity, temperature, pressure etc.) from a remote location (Rural Area) to the processing and displaying unit.
To get a flexible and practical system, three data transfer methods (three systems) were proposed (including the design and implementation) for rural area services, the fi
... Show MoreThe Internet of Things (IoT) technology is every object around us and it is used to connect these objects to the Internet to verify Machine to Machine (M2M) communication. The smart house system is the most important application of IoT technology; it is increase the quality of life and decrease the efforts. There were many problems that faced the existing smart house networking systems, including the high cost of implementation and upgrading, high power consumption, and supported limited features. Therefore, this paper presents the design and implementation of smart house network system (SHNS) using Raspberry Pi and Arduino platforms as network infrastructure with ZigBee technology as wireless communication. SHNS consists of two mai
... Show More
(1)
(1)
Since the appearance of COVID-19 disease as an epidemic and pandemic disease, many studies are performed to uncover the genetic nature of the newly discovered coronavirus with unique clinical features. The last three human coronavirus outbreaks, SARS-CoV, MERS-CoV and SARS-CoV-2 are caused by Beta-Coronaviruses. Horizontal genetic materials transfer was proven from one coronavirus to the other coronavirus of non-human origin like infectious bronchitis virus (IBV) of avian. Horizontal genetic materials transfer was also from non-corona viruses like astroviruses and equine rhinovirus (ERV-2) or from coronavirus-unrelated viruses, like influenza virus type C. However, SARS-CoV-2 is identical to SARS-CoV and MERS-CoV. Interestingly, Wuhan ci
... Show More
(8)
(1)
This research aimed at recognizing the properties of curricula that fitted to preeminent and talent students. Many types of these curricula were exposed, enrichment curriculum was explained as one of alternatives of available curricula.
The research used the analytical methodology for local and international literature in the field of preeminent and talent education to meet the properties of curricula that fitted to this special group of students. Many results was obtained as:
• This type of school enrichment curriculum consists of three levels( general discovery activities, individual and groups training activities, and individual or groups real problems).
• Investigation the effectively both sides of brain: right and left,
The main aim of this paper are the design and implementation of a pharmaceutical inventory database management system. The system was implemented by creating a database containing information about the stored medicines in the inventory, customers making transactions with the pharmaceutical trading company (which owns the inventory), medical suppliers, employees, payments, etc. The database was connected to the main application using C sharp. The proposed system should help in manag inginventory operations which include adding/updating employees’ information, preparing sale and purchase invoices, generating reports, adding/updating customers and suppliers, tracking customer payments and checking expired medicines in order to be disposed
... Show More
The presence of alkaloids in Crassula ovata is a topic that is still unexplored, as there are no published studies on the matter. This study demonstrates the presence of an alkaloid compound (and its class) for the first time in Crassula ovata. The plant material was defatted with n-hexane, and a Soxhlet apparatus was used for the extraction process, while the acid-base method was used for the isolation of alkaloids from the chloroform fractions. The quaternary alkaloid was precipitated from the aqueous layer spontaneously, in high quantity. By using standard spectroscopic methods (including liquid chromatography - mass spectroscopy) we were able to clarify the structure of the precipi¬tated compound as a tetrahydroprotoberberine a
... Show More
(2)
A review of the literature on intellectual capital development was conducted using systemic criteria for the inclusion of relevant studies. The concepts behind the ideas explored in the present study were discussed in respect to the subject matter. Examining the past state of the art in the intellectual capital sector for achieving high levels of innovation performance provided a multidimensional picture of intellectual capital, innovation performance, and dynamic capabilities. The present review was designed to illustrate the correlation between intellectual capital and innovation performance, as well as the role of dynamic capabilities in moderating the relationship between these constructs. Accordingly, we presented an extensive
... Show More
(40)
(27)
Nanosponges (NS) of etodolac(ETO) was prepared using the emulsion solvent diffusion method ; the effects of drug: polymer ratio, the effect of level concentration of internal phase and stirring time and other variables that effect on the physical characteristics of NS were investigated and characterized, The selected formula was lyophilized then incorporated into hydrogel ; which also evaluated .The results show that the formulation that contain Drug: PVA:EC in ratio 1:3:2 is the best with smallest particle size 40.2±0.098 with polydispersibility0.005 and in vitro release 97.6±0.11%, , ETO NS Carbopol hydrogel produced a significant(p<0.05) improvement of the in vitro release than pure ETO hydrogel.
(20)
(12)