Idioms are a very important part of the English language: you are told that if you want to go far (succeed) you should pull your socks up (make a serious effort to improve your behaviour, the quality of your work, etc.) and use your grey matter (brain).1 Learning and translating idioms have always been very difficult for foreign language learners. The present paper explores some of the reasons why English idiomatic expressions are difficult to learn and translate. It is not the aim of this paper to attempt a comprehensive survey of the vast amount of material that has appeared on idioms in Adams and Kuder (1984), Alexander (1984), Dixon (1983), Kirkpatrick (2001), Langlotz (2006), McCarthy and O'Dell (2002), and Wray (2002), among others. The paper concentrates on idioms as a learning-translation problem; it makes no claim to be comprehensive or academically rigorous. Leech (1989) defines an idiom as follows: “An idiom is a group of two or more words which we have to treat as a unit in learning a language. We cannot arrive at the meaning of the idiom just by adding together the meanings of the words inside it. E.g.John and Mary usedto be hardup (='They had very little money'.)”(P.186) To be more exact, an idiom is a sequence of words which is semantically and syntactically restricted, so that they function as a single unit. From a semantic point of view, the meanings of the individual words cannot be summed to produce the meanings of the idiomatic expression as a whole. Thus, fly off the handle, which means lose one's temper, cannot be understood in terms of the meanings of fly, off, or handle. The idiom phrase hot air, which means empty or boastful talk, is neither hot nor air; with hot air we are dealing with a set phrase where the meaning cannot be suggested on the basis of the two constituent words. The idiomatic meaning of spill the beans in So who spilt the beans (=told the secret) about her affair with David? has nothing to do with beans or with spilling in its literal sense. The foreign-language learner is left trying to figure out where and how the beans were spilt. From a syntactic viewpoint, the constituent parts of an idiom often do not permit the usual variability they display in other contexts. The point to be emphasized here is this: most idioms do not lend themselves easily to manipulation by speakers and writers; they are invariable and must be learned as wholes, but concord ofnumber, person and gender in the idiom phrase is still necessary, i.e. the verbs must be put into the correct form, and pronouns must agree with their antecedents: I don't give a hoot for her opinion! 2 • She doesn't give a hoot for my opinion! etc.)║He won, but only by the skin of his teeth2• She won, but only by the skin of her teeth• Iwon, but only by the skin ofmy teeth,I had to run for the train, and caught it by the skin of myteeth, etc.║He kept pullingmy arm, throwing me off my balance 2 • She kept pulling his arm, throwing him off his balance • We kept pullingher arm, throwingher offher balance, etc.2 The present paper is divided into five parts, as follows: Part I: An Overview; PART II: Learner’s Difficulties with Idioms; PART III: Some Pedagogical recommendations and Suggestions about Idioms; Part IV: Activities to Practice Idiomatic Expressions; Part V: Summary and Conclusion.
Periodontitis is a persistent bacterial-causing disease which damages the supporting periodontium of the teeth. The complexity of supporting tissue structure makes the regeneration a challenge for periodontists. Early investigations were focused on discovering therapeutic substitutes that are biocompatible, simple to prepare and economic. This might cause a local release of growth factors that accelerate the healing process of the soft and hard tissue. Recently, platelet-rich fibrin (PRF) has received a wide attention as a biocompatible regenerative material in both dental and medical fields. PRF is a natural fibrin-derived biomaterial, and it is easy to obtain. It can be gotten from individual blood without the use of any external anticoag
... Show MoreIn recent decades, drug modification is no longer unusual in the pharmaceutical world as living things are evolving in response to environmental changes. A non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) such as aspirin is a common over-the-counter drug that can be purchased without medical prescription. Aspirin can inhibit the synthesis of prostaglandin by blocking the cyclooxygenase (COX) which contributes to its properties such as anti-inflammatory, antipyretic, antiplatelet and etc. It is also being considered as a chemopreventive agent due to its antithrombotic actions through the COX’s inhibition. However, the prolonged use of aspirin can cause heartburn, ulceration, and gastro-toxicity in children and adults. This review article hi
... Show More
(1)
ABSTRACT:. The Lower Cretaceous Zubair formation is comprised of sandstones intercalated with shale sequences. The main challenges that were encountered while drilling into this formation included severe wellbore instability-related issues across the weaker formations overlaying the reservoir section (pay zone). These issues have a significant impact on well costs and timeline. In this paper, a comprehensive geomechanical study was carried out to understand the causes of the wellbore failure and to improve drilling design and drilling performance on further development wells in the field. Failure criteria known as Mogi-Coulomb was used to determine an operating mud weight window required for safe drilling. The accuracy of the geomechanical
... Show MoreCompassion competence is a nurse's ability to provide patient-centered care and communicate with patients in a sensitive and insightful manner. This descriptive cross-sectional survey study aimed to assess the compassion competence of a multinational group of nursing students.
A total of 1,158 undergraduate nursing students participated in this study, and stratified random sampling method was used to select participants from the 100 study level to the 400 or 500 level. Data were collected using the Compassion Competence Scale.
<
(8)
(10)
Time crosses one of the most important principles that are agreed upon in contracts, because the temporal dimension has a significant impact on all contract provisions and is not limited to a certain group of them. French and Arab legal jurists alike called for this dimension to be given special attention. That is the term of the contract term; To try to limit the temporal elements, clarify their provisions and distinguish between them, but in the Arab world it did not receive the same attention that it received in the West.
The official spokesperson considered responsible for the transmission of information and communication messages that convey the government’s view on the various political and economic issues that affect the public opinion towards the performance achieved by the various governmental institutions and for the purpose of communicating with the media in a positive and effective manner, a number of institutions in the world in general and in Iraq in particular have nominated a spokesman to coordinate the efforts and the dissemination of news and the preparation of press conferences to contribute to the achievement of a positive and effective level between the government and the media, so this study has tackled to deal with the credibility of
... Show More
I've been in this research preparation and diagnostic complexes mixed Kandat of Alcavaúan Alpiculan ion Althaaossianat with some metal ions has been reactive in ethanol solvent and distilled water by (1:1) and water complexes and lotions to the accounts of the metal in the complex
Been manufacturing detector Altosalih optical pattern contact metal semiconductor through deposition poles of aluminum metal on the chips of crystal cadmium Tleraad (CdTe) with directional [111] and growing with laboratory and annealed at a temperature 80c for 30 minutes and eat Study of some electrical properties nailed and scoutNmadj ??????? copper with non ??????? models to see effect Alichoab well research deals impact Alichoab and frequency detector resistance
Lipopolysaccharide (LPS) of Campylobacter coli was extracted using digestive enzyme and hot phenol water method. Anti-LPS was prepared by injecting rabbits with different concentration of LPS. The result showed that the titer of anti-LPS antibodies using precipitation test is 40, the result also showed Histopathological effect of partial pure LPS. It was found that the LPS caused slightly effect represent as intestinal villi atrophy and aggregation of hyperplasia of lymphocyte cells payers patch, while effect on liver was sinusoids dilation with few inflammation cell infiltration, congestion and dispersed necrotized hepatocyte. Also we found effects on spleen cell as widening of white and red pulp, diffused hyperplasia of lymphoid cells and
... Show MoreIn this work, ZnO nanostructures for powder ZnO were synthesized by Hydrothermal Method. Size and shape of ZnO nanostructureas can be controlled by change ammonia concentration. In the preparation of ZnO nanostructure, zinc nitrate hexahydrate [Zn(NO3)2·6H2O] was used as a precursor. The structure and morphology of ZnO nanostructure have been characterized by scanning electron microscopy (SEM), atomic force microscopy (AFM), X-ray diffraction (XRD). The synthesized ZnO nanostructures have a hexagonal wurtzite structure. Also using Zeta potential and Particle Size Analyzers and size distribution of the ZnO powder