Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The differential protection of power transformers appears to be more difficult than any type of protection for any other part or element in a power system. Such difficulties arise from the existence of the magnetizing inrush phenomenon. Therefore, it is necessary to recognize between inrush current and the current arise from internal faults. In this paper, two approaches based on wavelet packet transform (WPT) and S-transform (ST) are applied to recognize different types of currents following in the transformer. In WPT approach, the selection of optimal mother wavelet and the optimal number of resolution is carried out using minimum description length (MDL) criteria before taking the decision for the extraction features from the WPT tree
... Show MoreThe study was carried out to detection of H.pylori in (200) patients who attended two teaching hospitals in Baghdad. The diagnosis done by Immunochromatography methods. Stools and blood samples was taken from each patient as well as other (30) healthy control matching in their age. The study included detection the Levels of Interleukin-40 and CRP in sera of patients and control. The result indicated presence of H pylori antigen in 115 cases 59 cases of males and 51 of females, Also, the result indicated increasing levels of IL-40, cholesterol, Triglycerides, Low density lipoprotein, Very Low density lipoprotein increased significantly while the level of High density lipoprotein decreased in patients sera in comparison with healthy c
... Show MoreDielectric barrier discharges (DBD) can be described as the presence of contact with the discharge of one or more insulating layers located between two cylindrical or flat electrodes connected to an AC/pulse dc power supply. In this work, the properties of the plasma generated by dielectric barrier discharge (DBD) system without and with a glass insulator were studied. The plasma was generated at a constant voltage of 4 kV and fixed distance between the electrodes of 5 mm, and with a variable flow rate of argon gas (0.5, 1, 1.5, 2 and 2.5) L/min. The emission spectra of the DBD plasmas at different flow rates of argon gas have been recorded. Boltzmann plot method was used to calculate the plasma electron temperature (Te), and Stark broadeni
... Show MoreThe tagged research is concerned with observation and investigating the concepts of consistency and harmony in contemporary Iraqi painting (selected models) in order to reveal the mechanisms and rules of these two concepts in the artistic field and their mechanisms of operation. How reflected tools Consistency and harmony in contemporary Iraqi painting? What is consistency and what are its mechanisms and principles? Is consistency a unit product quality? Are there similarities between consistency and harmony? What is harmony and its principles and rules? As for the second chapter, it included two topics that dealt with the first topic - consistency and harmony between concept and significance, while the second topic meant - histor
... Show MoreIn this study, mesoporous silica (MPS) is made using the sol-gel method from a cheap source (Na2SiO3) using the surfactant hydroxycetyl hydroxyethyl dimonium chloride as a template. The task is the adsorption-based removal of the medication metoprolol (MP) at concentrations between 10 and 50 ppm. Variables such as: contact time, dose of adsorbent, starting concentration of adsorbate, and adsorption temperature were studied which show the equilibrium time and adsorbent dose are 40 min and 0.05 g respectively. The Langmuir, Freundlich, Temkin, and Dubinin-Radushkevich isotherm models were fitted to the data obtained from the experiments. Comparing the outcomes showed that, of the four investigated isotherm models, the Freundlich equation m
... Show MoreThe goal of this experimental study is to determine the effects of different parameters (Flow rate, cuttings density, cuttings size, and hole inclination degree) on hole cleaning efficiency. Freshwater was used as a drilling fluid in this experiment. The experiments were conducted by using flow loop consist of approximately 14 m (46 ft) long with transparent glass test section of 3m (9.84 ft.) long with 4 inches (101.6 mm) ID, the inner metal drill pipe with 2 inches (50.8 mm) OD settled with eccentric position positive 0.5. The results obtained from this study show that the hole cleanings efficiency become better with high flow rate (21 m3/hr) and it increase as the hole inclination angles increased from 60 to 90 degree due to dominated
... Show MoreKinetics and mechanism studies of oxidation of some α-amino acids (Proline, Arginine, Alanine) (AA) by N-Bromosuccinimide (NBS) by using conductivity method was carried out. The kinetic study showed that the reaction was first order with respect to NBS and AA. The effect of addition of HClO4 to the reaction was negative on the rate of reaction. The reaction was carried out at different temperatures in which * * * , S , G were calculated. The rate of reaction of AA was as follows: Proline > Arginine > Alanine