Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
THE MACROECONOMIC ENVIRANMENT OF THE FOOD INDUSTRY IN IRAQ AND ITS FUTURE PROSPECTS
...Show More Authors

Food industries are variety to include number of agricultural products (plantbotential and animal) which can be manufactured locally, thus, Iraqi market is full by different types of food products from neighbor countries, because of un equivalence and inability of competence, in away to cover (90%) average of local request need under commercial  opening.

In Iraq although its importance, this industry suffers from difficulties, the most important one is the rising  in  products costs, shortage in agricultural products, experience, and qualification, besides, the challenges , by flooding market in food products and what are contained of higher competitive features from quality and prices side

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effect of CuI concentration on structural and optical properties of PVA: CuI nanocomposites
...Show More Authors

The nanocomposite on the base of synthesis Copper iodide
nanoparticles and polyvinyl alcohol (PVA/CuI) with different
concentration of CuI were obtained using casting technique.
PVA/CuI polymer composite samples have been prepared and
subjected to characterizations using FTIR spectroscopy, The FTIR
spectral analysis shows remarkable variation of the absorption peak
positions with increasing CuI concentration. The obtained results by
X-ray diffraction indicated the formation of cubic CuI particles. The
effects of CuI concentrations on the optical properties of the PVA
films were studied in the region of wavelength, (190-1100) nm.
From the derivation of Tauc's relation it was found that the direct
allowed t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of sintering time on Bi1.6Pb0.4Sr1.8Ba0.2Ca2Cu3O10+? compound quenched in air and liquid nitrogen
...Show More Authors

High temperature superconductor with nominal composition Bi1.6Pb0.4Sr1.8Ba0.2Ca2 Cu3O10+? was prepared by solid state reaction method. Two sets of samples have been prepared .The first one was quenched in air; the second set was quenched in liquid nitrogen. X-ray diffraction analyses showed an orthorhombic structure with two phases, high –Tc phase (2223) and low-Tc phase (2212) in addition to that impure phase was found. It has been observed that quenched in air samples display a sharp superconducting transition and a higher-Tc phase than that of the quenched in liquid nitrogen samples.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Physics: Conf. Series
Synthesis and spectral studies of heterocyclic azo dye complexes with some transition metals
...Show More Authors

6-(2-benzathiazolyl azo),-3,5-dimethylphenol was formed by grouping the 2- benzothiazole diazonium chloride with 3,5-dimethylphenol. Azo ligand(L) was resolved on the origin by 1H and 13CNMR, FTIR and UV-V is spectral analysis. Complexation of tridentate ligand (L) with Co2+, Ni2+, Cu2+ and Zn2+ in aqueous of ethyl alcohol with a 1:2 metal:ligand, and at ideal pH.. The formation of metal chelates are assigned using flame atomic, absorption, FTIR, and UV-Vis spectral analysis, other than conductivity and magnetic estates. The nature of the metal chelates were carried out by mole ratio and continuous, variation mechanism, Beer's law, followed the rate (0.0001 - 3×0.0001 M) concentration., High molar, absorptivity, for the complex solutions w

... Show More
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Stable Semisimple Modules, Stable t- Semisimple Modules and Strongly Stable t-Semisimple Modules
...Show More Authors

        Throughout this paper, three concepts are introduced namely stable semisimple modules, stable t-semisimple modules and strongly stable t-semisimple. Many features co-related with these concepts are presented. Also many connections between these concepts are given. Moreover several relationships between these classes of modules and other co-related classes and other related concepts are introduced.

View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Comparison Between Mechanical and Non Mechanical Bowel Preparation Prior To Elective Colorectal Surgery
...Show More Authors

Background: Bowel preparation prior to
colonic surgery usually includes antibiotic
therapy together with mechanical bowel
preparation which may cause discomfort to the
patients, prolonged hospitalization and water
& electrolyte imbalance.
Objective: to assess whether elective colon
and rectal surgery may be safely performed
without preoperative mechanical bowel
preparation.
Method: the study includes all patients who
had elective large bowel resection at Medical
City – Baghdad Teaching Hospital between
Feb, 2007 to Jan, 2010. Emergency operations
were not included. The patients were randomly
assigned to the 2 study groups (with or without
mechanical bowel preparation.
Results: A to

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 28 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
THE ROLE OF IRAQI SATELLITE TV TOWARDS A CULTURE OF PROTEST AND REMONSTRATION
...Show More Authors

The research dealt with a topic that has been practiced and transmitted news in satellite channels in recent years a lot. That is to say the role of satellite channels in the culture of a protest. In general, this study aims to reach to know the extent of the impact of television, especially the impact of the programs that bear the contents of protest and remonstration on the public; and what can be resulted out of these programs as cognitive, emotional and behavioral effects as a result of the individual's exposure to these programs and their impact from the culture of pretense. In addition to that, the research was interested in explaining the role of Iraqi satellite channels in developing and cultivating such culture; and following up

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Association between CRP Levels with Comorbidities, Species, and Complications of Severe Malaria
...Show More Authors

Background: Malaria remains a leading cause of mortality in sub-Saharan Africa (including Sudan). C-reactive protein (CRP) is useful as   a marker of severity in malaria. African studies have shown that serum CRP levels correlate with parasite burden and complications in malaria, especially falciparum. However, there are no data on CRP levels in Sudanese malaria patients.

This study aims to evaluate the association between CRP levels with comorbidities, species, and complications of severe malaria

Subjects and Methods: A cross-sectional study enrolled 65 severe malaria patients at Khartoum state hospitals during the period from April to June2021. Manifestations of severe

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Feb 28 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of serum and salivary ceruloplasmin level in patients with oral lichen planus
...Show More Authors

Background: Oxidative stress is a deleterious process that can be an important mediator of damage to cell structures and consequently various disease states. Exposure to free radicals from a variety of sources has led organisms to produce a series of defense mechanisms. The antioxidant ceruloplasmin is a copper-containing ferroxidase that can oxidize ferrous iron (Fe2+) to its nontoxic ferric (Fe3+) form. Ferrous iron (Fe2+) is extremely damaging because of its ability to generate toxic free radicals. Oral lichen planus (OLP) is a chronic inflammatory oral mucosal disease of unknown etiology. Previous studies reported that reactive oxygen species may be involved in the pathogenesis of lichen planus. The aim of this study was to estimate the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 28 2025
Journal Name
Journal Of Physical Education
Standard scores and levels for certain legal situations among first-class basketball referees
...Show More Authors

The significance of the research lies in the fact that electronic technologies represent an important step in evaluating legal situations, and the research problem centered on the lack of attention to visual requirements and the absence of a clear image of legal situations that may be difficult for the referee to apply correctly in addition to the lack of focus on visual requirements and the unclear depiction of some legal cases which make it difficult for the referee to interpret them correctly This is because the referee's main tool is visual perception, which interprets live situations such as violations, fouls, and other cases that arise during a game Moreover, there are numerous responses and challenges in evaluating legal situ

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref