Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Schiff bases (Sh1-Sh3) have been synthesized (p-aminophenol) was condensed with different aromatic aldehyde in ethanol inthe presence of glacial acetic acid as catalyst. These Schiff bases on treatment with monochloroacetyl choride gave 3-chloro-1-(4-hydroxyphenyl)-4-(substituted)azetidin-2-one(Az4-Az6), with αmercaptoacetic acid gave 3-(4-hydroxyphenyl)-2-( substituted)thiazolidin-4-one (Th7-Th9) and with anthranilic acid gave 3-(4-hydroxyphenyl)-2(substituted)-2,3-dihydroquinazolin-4(1H)-one (Qu10-Qu12). The purity of the derivatives was confirmed by TLC. The some compoundsidentify by (FT-IR and1H, 13C-NMR) data. Some of derivatives were evaluated activity against several microbesto determine ability to inhibit bacterial in some h
... Show More
The prophet said that it anybody burdened any of the people or the book more than they could endure he would ben his opponent until the day of judgment.
-under the rightly guided caliphs the Christians had much freedom .this is shown by a letter attributed to ishu-yab III. The Nestorian catholics.
-The third caliph,Uthman favoured the Christians either because of the spcial skills or abilities which they possessed or through the imfluence of his Christian wife Na'ila.
-Under the early Umayyade,the christiansins the Isalamic umma had as much freedom as they had previously enjoyed under the best of their Christians governments because they restorted their churches and appointed many Christians to the
... Show MoreIsatin is a heterocyclic molecule that belongs to one of the most important classes of organic compounds known as indolines. Isatin, isatin analogs, and their Schiff bases have recently attracted a lot of attention in medicinal chemistry. Isatin, itself, shows various biological activities such as antiviral, anticancer, antimicrobial, anti-inflammatory, analgesic, antioxidant, and anticonvulsant. Bis- Schiff bases containing isatin moiety have been known to possess a wide spectrum of pharmacological activities. This review offers up-to-date information on the most active isatin bis-Schiff bases, which would include anticancer, antimicrobial, antiviral, anticonvulsant, anti-inflammatory, and analgesic activities. These observations c
... Show More
(6)
A total of 157 clinical samples were collected from different clinical specimens (urine, sputum, blood, swabs, and cannula) from several hospitals in Iraq. Among the samples, 51 isolates (32.48%) of Klebsiella pneumoniae were identified according to morphologicaland cultural characteristics as well as the Enterosystem 18R test. Higher numbers of K. pneumoniae isolates were observed in urine samples (26, 52%) than the other samples, and in females (70.6%) than males (29.4%) (female: male ratio of about 2.4:1). Antibiotic susceptibility of K. pneumoniae against 12 commonly used antibiotics was determined through the disc-diffusion method. The results revealed a higher resistance rate in 51 isolates (100%) against Cephalexin, followed by Ce
... Show More
(3)
(1)
Background: Infection with sexually
transmitted diseases is broad and includes
bacterial, viral and protozoa infection.
Large number of infected people goes
untreated because of symptomatic or
unrecognized infections.
Patients and methods: Forty five
patients was complaining from infertility
(primary or secondary), consulting
Kammal El-Sammari Hospital for
infertility from May - 2008 to February -
2009. Control group consisted of twenty
fertile women that consulting private clinic
for checking. Four swabs were taken from
each woman in two groups. Two swabs
were taken from posterior fornix of the
vagina (High vaginal swab) and the last
two were taken from endocervical canal.
First swab
The photo-electrochemical etching (PECE) method has been utilized to create pSi samples on n-type silicon wafers (Si). Using the etching time 12 and 22 min while maintaining the other parameters 10 mA/cm2 current density and HF acid at 75% concentration.. The capacitance and resistance variation were studied as the temperature increased and decreased for prepared samples at frequencies 10 and 20 kHz. Using scanning electron microscopy (SEM), the bore width, depth, and porosity % were validated. The formation of porous silicon was confirmed by x-ray diffraction (XRD) patterns, the crystal size was decreased, and photoluminescence (PL) spectra revealed that the emission peaks were centered at 2q of 28.5619° and 28.7644° for et
... Show More
(10)
The environment in Mosul city is very rich, containing a wide variety of microorganisms which have not been recognised for a long time. Five new fungal genes were identified and registered for the first time in the gene bank. These included Fusarium falciforme 2020-06-MIK-F1 genes for 5.8S rRNA with Accession no. LC555741, Nectriaceae sp. 2020-06-MIK-F2 genes for ITS1 with Accession no. LC555742, Trichoderma asperellum MIK3 genes for 5.8S rRNA with Accession no. LC575020, Penecillum sp. MIK4 genes for 5.8S rRNA with Accession no. LC575021, and Neurospora crassa MIK5 genes for 5.8S rRNA with Accession no. LC575022. These fungal genes were isolated from wastewater of Khosr river in Mosul city/ Iraq, whi
... Show More
ABSTRACT : Bacillus cereus and Pseudomonas aeruginosa is the ability to produce a wide antimicrobial active compounds (Bacillin and S-Pyocin) against pathogenic microorganism. In vitro assay with the antagonists of both crude bacteriocin and partial by precipitation 75% ammonium sulfate showed that the effectively inhibited growth of the following (Candida kefyer and Fusarium spp) and Propionibacterium acnes. The results showed the inhibition zone of reached Bacillin (9-13 mm), while Pyocin (13 - 16mm) in solid medium.
(6)