Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The main aim of conducting this research is to identify the applications of Smart libraries in the Arab world. The Researcher relied on the documentary and Survey approach to collect information and data through the Internet, and to get to know these libraries. Then the Research came in three sections dealing with the first topic: The general framework of the study. The second topic deals with: introducing Smart libraries and indicating their types and characteristics. The Third topic dealt with the requirements of Smart libraries'application by identifying the basic components of it (Smart building, Smart Librarian , Smart devices, systems and software, Smart information sources,and Smart beneficiaries), and dealt with Smart libraries appl
... Show MoreThe research sheds light on an important religious sect that played a fundamental role in the structure of the Iraqi society in general and the Baghdadi society in particular, in which the Jews in general and the Jewish women in particular played an active role in the culture and heritage of Baghdadi society. The educational, cultural and artistic activity of Jewish literacy is a model for study.
Variation order plays an important role in calculating the final cost and time. The paper aims to determine the causes of variation orders in projects performed between 2007-2014 in Erbil governorate projects. Data was collected from contract documents. Performed in the Erbil governorate projects from 2007-2014. The study seeks to identify the most significant causes of delays by assessing the common causes of delays in terms of frequency, severity and
important indices of owners, consultants and contractors related to&n
... Show More
Theatrical production mechanisms were determined according to the extents of the theatrical performance, the directing plan, and the ideas that the theatrical performance seeks to convey to the audience. Accordingly, theatrical production mechanisms differ between one theatrical performance and another according to the requirements of each of them and the surrounding circumstances that accompany the production of theatrical performance, and in order to search for production mechanisms and their repercussions on the show. Theatrical The current research was divided into four chapters, namely (Chapter One - Methodology), which identified the research problem in the following question: What are the production mechanisms and their implicatio
... Show More
DBN Rashid, INTERNATIONAL JOURNAL OF DEVELOPMENT IN SOCIAL SCIENCE AND HUMANITIES, 2021
The duty of care is the essence of the error of negligence under the English legal system, and without it, responsibility for negligence cannot be judged, regardless of the extent of the damage incurred. contained in English law. In view of the importance of proving the existence of the duty of care on the defendant so that it is possible to judge his responsibility for negligence, the need arises to find a general principle to which the defendant is subject in order to decide whether he owes the plaintiff with the duty of care and therefore responsible for the negligence, and this is what we will explain in the research topic the study.
The study is concern on determine the type of Candida spp.in leukemia patients that were infected with oral candidiasis as a result to their immune suppression (weekend immune system) due to their submission to radiation and chemotherapy treatment. The result showed that the most common isolates were C. guillermondii 19 which represent 31.66% of cases, then followed by C. itermedia 11 which represent 18.3%, while the less common isolates were for C. zeylamodes 3 which represent 5%.
This study aims to identify the role of satellite channels in imparting behavior to children from the point of view of their parents in Tulkarm city. The researcher used a descriptive technique. A sample of (18000) males and females married couples was used above 20 years old in the city of Tulkarm. The study sample size is (201) married couples. It took place in September 2020. The questionnaire was the main tool for collecting data. The study found that the total degree of satellite channels contribution in imparting negative behaviors to children was high, as it reached (72.20%). The total degree of the role of satellite channels in imparting positive behaviors to children was medium, reaching (69.20%). Moreover, the results also indi
... Show More
(25)
(20)
