Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Abstract
This study aims to identify the social and psychological abuse towards elderly people by others, to identify the difference of social and psychological abuse towards elderly by others according to the variable of gender (male and female). Additionally, to identify the difference of social and psychological abuse towards elderly by determining the one who is responsible of abusing (son, daughter, spouse, etc.). To achieve this aim, the researcher designed a scale to identify the social and psychological abuse towards elderly by others. The results showed that this sample exposed to psychological abuse by different sides due to lacking of powers. Besides, the result showed that there are no signifi
... Show MoreThis study was conducted to evaluate the efficiency of some chemicals and biological agents to induce systemic resistance (ISR) against to wheat common bunt disease caused by the two species of fungus Tilletia tritici (Bjerk.) Wint (T. caries (Dac.) Tul.) and T. laevis Kuhn (T. foetida (Wall.) Liro. Trails in the efforts to find an alternative, safe and environmentally friendly means to control the disease. Results of this study which carried out during two consecutive seasons for the years 2012 - 2013 and 2013 - 2014 at two different environmental locations. Seed treatment by (SA 100 and 200 mg/L, 500 ?–aminobutyric acid (BABA) and 1000 mg/L, Effective Microorganisms (EM1) 40 and 150 ml/kg seeds) have led to high significant redu
... Show More
(1)
Abstract
Objectives: this study aims to: (1). Assess self-esteem level and academic achievement for students of nursing colleges in southern Iraq. (2). Determine the relationship between levels of self-esteem and academic achievement of the student in the first semester. (3). Identify differences of self-esteem with gender and different age groups.
Methodology: a sample of (426 students) was purposively selected then collected by using a questionnaire which consisted of: I- Sociodemographic characteristics for assessing some important aspects of students, II- Rosenberg's Self-Esteem Scale (RSES) III- Iraq Grading Scale for assessing student achievement. Finally statistical analysis (SPSS) for data processing.
Results: study resu
Autorías: Muhammad Hamza Shihab, Nuha Mohsin Dhahi. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 4, 2022. Artículo de Revista en Dialnet.
Complexes of Au (III), Pd (II), Pt (IV ) and Rh(III) with S–propynyle-2- thiobenzimidazole (BENZA) have been prepared and characterized by IR and UV- Visible spectral methods in addition to magnetic and conductivity measurements and micro–elemental analysis (CHN).The probable structures of the new complexes have been suggested.
The impact of exposure to different sizes of particulate matter (PM1, PM2.5, PM7, and PM10) was evaluated in Babylon concrete plant workers who had been exposed to concrete dust for at least 10 years. The effects of these particles on the hematological parameters, malondialdehyde (MDA) levels, and antioxidant enzymes (catalase and glutathione peroxidase ) were examined. The results exhibited that the levels of PM2.5 and PM10 were higher than the acceptable limits approved by the National Ambient Air Quality Standards (NAAQS). The blood parameters, namely white blood cells (WBC), red blood cell (RBC) and platelets counts, demonstrated non-significant differences between workers exposed to the PM as compared to the control gro
... Show More
(5)
(2)
Background: Using dual-energy X-ray absorptiometry, body fat mass has been determined. The assessment of body fat mass was conducted utilizing dual-energy X-ray absorptiometry analysis of the pelvis and vertebral column. While it is acknowledged that osteoporosis can impact both body fat mass and bone mineral density, the particulars of this relationship currently remain uncertain. Objective: The aim of the present investigation is to assess gender differences in the effects of osteoporosis on the body fat mass of the upper and lower extremities. Method: 170 individuals participated (85 males and 85 females) in this study. Patients who presented with bone discomfort consisted of 40 males and 40 females. In addition, 90 apparently he
... Show More
(2)
(1)
Background: Phytotherapy is the usage of herbal species with medicinal properties for the management of various diseases. Gingivitis and periodontitis are diseases that involve the role of both the bacteria and the host immune response. Over the years, various researches have shown the importance of herbal products in the management of periodontal diseases. Aims of the study: To evaluate the efficacy of locally applied Salvia officinalis gel as adjunctive in the treatment of chronic periodontitis. Subjects and methods: Fourteen patients (10 males and 4 females) with chronic periodontitis were enrolled in the present study with total number of twenty-eight periodontal pockets utilizing a split mouth design, the pockets were divided i
... Show More